アプリをダウンロードする
educalingo
panadizo

"panadizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PANADIZOの語源

La palabra panadizo procede de panarizo, este del latín tardío panaricium, este del latín paronychium, y este del griego παρωνύχιον, literalmente, 'junto a la uña'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPANADIZOの発音

pa · na · di · zo


PANADIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANADIZOはどんな意味ですか?

パナディゾ

パナディゾは、足と手の指の柔らかい部分の鋭い炎症性の炎症であり、親指、指数、および媒質に最も頻繁に影響を受ける。 用語は語源的には抹消感染症または麻痺に対応するが、スペイン語の医学文献ではそれもまた指の甲状腺および手のひらの感染症を命名するように拡張されている。

スペイン語辞典でのpanadizoの定義

辞書中の白濁の定義は、指の細胞組織の急性炎症であり、主に第3の指節である。 辞書の白濁のもう一つの意味は、非常に淡い色をしており、誰が絶え間なく病気にかかっているかということです。

PANADIZOと韻を踏むスペイン語の単語

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · borneadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · pasadizo · pegadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

PANADIZOのように始まるスペイン語の単語

pana · pánace · panacea · panaché · panada · panadear · panadeo · panadera · panadería · panadero · panado · panafricanismo · panafricano · panal · panamá · panamaca · panameña · panameñismo · panameño · panamericana

PANADIZOのように終わるスペイン語の単語

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · apagadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · romadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

スペイン語の同義語辞典にあるpanadizoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PANADIZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«panadizo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«panadizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANADIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panadizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpanadizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«panadizo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

panadizo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

whitlow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिसहरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

داحس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

панариций
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

panarício
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নখকোনি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

panaris
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelurut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umlauf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひょう疽
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표저
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whitlow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng sưng có mủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகச்சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नखुरडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

whitlow
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zanokcica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

панарицій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

panarițiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρανυχίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Whitlow
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Whitlow
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

whitlow
5百万人のスピーカー

panadizoの使用傾向

傾向

用語«PANADIZO»の使用傾向

panadizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panadizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、panadizoに関するニュースでの使用例

例え

«PANADIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpanadizoの使いかたを見つけましょう。panadizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
l'acion , cuando se Inflama el tejido celular qae se comprende debajo de ellas, hacen que el panadizo sea; ui) flemon mucho mas grave que los comunes. Su asiento puede estar á todos los grados de profundidad comprendidos entre el ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
2
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
DEL PANADIZO. E, A panadizo rigurosamente hablando es la inflamacion flemo- nosa de las puntas de los dedos ; pero los autores comprenden tambien bajo el propio nombre una inflamacion superficial de los tegumentos de las mismas ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
3
Tratado de patología quirúrgica
serva con igual frecuencia en todos ellos : la observación ba demostrado que el panadizo es mas frecuente en la mano derecha que en la izquierda ; que el pulgar y el índice son afectados muchas mas veces que los demás, y que la ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
4
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Panadizo El pulpejo presenta una anatomía característica con fibras fasciales extendidas desde la parte profunda de la piel hasta la falange distal, tabicando el tejido celular específico en forma de compartimentos con poca capacidad de ...
Secot (COR), 2010
5
Manual de técnicas quirúrgicas
Panadizo eritematoso. Sólo se observa una placa de linfagitis superficial. 2. Panadizo flictenular. Es un absceso que abomba la epidermis, al formarse una ampolla de líquido purulento. 3. Panadizo antracoide. Corresponde a una infección ...
José Sánchez Fernández, 1992
6
Manual de cirugía menor
MANUAL DE CRUGA Panadizo apical Es un panadizo también periungueal aunque otros autores lo clasifican como subcutáneo. En resumen, es el panadizo de la zona distal del pulpejo, que la mayoría de las veces se infiltra por debajo del ...
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
7
Fisiopatología quirúrgica
La reparación se efectúa por cicatrización de origen dérmico y subcutáneo y suele ser patológica ya que la cicatriz resultante es hipertrófica o queloidea. 7. PANADIZO PERIUNGUEAL AGUDO El panadizo es la infección distal de los dedos.
Jaime Arias, 1999
8
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Se distinguen tres especies de panadizo: el superficial, el tubcutáneo y el profundo (Bauchet). Esta clasificación está establecida con relación á la profundidad de la inflamación. La primera especie que comprende el panadizo eritemaloso y ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
9
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
114 EL PANADIZO Un gordo capuchino confesaba a una sierva de Dios que se quejaba de un panadizo fiero que tenía en un dedo ya mucho tiempo hacía, el cual, sin mejorarse con ungüentos, cada vez le causaba más tormentos. El fraile  ...
Pedro Provencio, 2003
10
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ...
Ramón Fernández. , ra interesa la vaina del tendon flexor j y en la cuarta especie padece el periostrio. 2 Cual es la causa próxima del panadizo? La presencia del pus , ó del humor linfático acre en la parte afecta.
Ramón Fernández, 1817

用語«PANADIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanadizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cebolla Multitud de propiedades
La cebolla blanca, hervida y partida en dos, se aplica contra heridas de los pies y contra las inflamaciones flemosas de los dedod (panadizo). Los dolores de ... «Diario Concordia Directo, 12月 15»
2
4 señales que te dan tus uñas que no debes descuidar
Es lo que se conoce como “panadizo”, y que duele mucho porque es el tejido celular el que se inflama. Puede deberse a un golpe, una infección o una uña ... «Informe21.com, 11月 15»
3
Mantenga sus uñas radiantes y saludables
... cabe la posibilidad de que acceda una bacteria y se produzca lo que Salleras denomina “paroniquia o panadizo”. Esto suele producirse cuando se apartan o ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
4
Los problemas de morderse las uñas
Morderse esta parte del dedo facilita el transporte de gérmenes a estas zonas, pudiendo causar panadizo, una inflamación muy dolorosa de las partes blandas ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
5
Juan XXIII y Juan Pablo II ha sido canonizados, sus prodigios no ...
Cada vez el Vaticano abarata más los milagros que se necesitan para ser santo. Hoy te pueden beatificar por haber curado una jaqueca o un panadizo a una ... «El País.com, 5月 14»
6
Ampollas, virus y vesículas
... los ojos, o el llamado eczema herpético, que es una diseminación de las vesículas en la piel, o la afectación de la punta de los dedos (panadizo herpético). «Sipse.com, 3月 14»
7
Alperi se equivoca de dedo
"Luis Díaz Alperi acude a consulta médica con panadizo incipiente por enclavamiento de uña en cara externa dedo índice de su mano izquierda que ha ... «Información, 2月 13»
8
¿Sabes que es la Paroniquia?
La paroniquia, llamada también uñero o panadizo de primer grado o panadizo periungueal agudo, es la infección en la piel que rodea a las uñas de los dedos ... «Revista Generacción, 8月 12»
9
La cebolla (allium cepa)
Para curar los panadizos (inflamación de los dedos, principalmente en sus extremos) y furúnculos, se hierve una cebolla blanca, se parte y se aplica caliente ... «lajornadanet, 11月 08»
10
La onicomicosis
Otras veces se produce una hinchazón y un enrojecimiento de la piel de alrededor de la uña (panadizo) y en ocasiones puede llegar a salir pus entre la uña y ... «La Rioja, 8月 08»

PANADIZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Panadizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/panadizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA