アプリをダウンロードする
educalingo
parangón

"parangón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARANGÓNの語源

La palabra parangón procede de paragón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARANGÓNの発音

pa · ran · gón


PARANGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARANGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのparangónの定義

スペイン語の辞書のパラゴンは、比較または類似を意味します。


PARANGÓNと韻を踏むスペイン語の単語

chingón · chungón · comechingón · ingón · jeringón · lengón · mangón · mingón · pachangón · pringón · respingón · rezongón · tangón · zangón

PARANGÓNのように始まるスペイン語の単語

paramilitar · paramnesia · páramo · paramoso · paranaense · parancero · paranense · parangona · parangonable · parangonar · parangonizar · paranínfico · paraninfo · paranoia · paranoica · paranoico · paranoide · paranomasia · paranormal · paranza

PARANGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón · aragón · argón · barrigón · bodegón · cagón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · perdigón · pregón · rasgón · vagón

スペイン語の同義語辞典にあるparangónの類義語と反意語

同義語

«parangón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARANGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parangónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparangónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parangón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

对照
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parangón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

comparison
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقارنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сравнение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comparação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comparaison
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vergleich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

比較
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comparison
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự so sánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comparație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jämförelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammenligning
5百万人のスピーカー

parangónの使用傾向

傾向

用語«PARANGÓN»の使用傾向

parangónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parangón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parangónに関するニュースでの使用例

例え

«PARANGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparangónの使いかたを見つけましょう。parangónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
La mínima y la máxima densidad sémica del parangón se determinan ahora gracias a la ringla de semas específicos aferentes que se le atribuyen dentro de la comunidad agraria andina, la misma que acabamos de describir. Tomando, pues ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Arte de ensayar oro, y plata, con breues reglas para la ...
De lo que fe origina, que no íiendo iguales las ligas de lis platas , que fe reconocen con la liga del parangón , aunque fean de una mifma ley , no pueden falir iguales en luftrc , y blancura , que es la regla por donde fe han de' gobernar para ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
3
Gramsci y la Revolución Francesa
dad entre la obra de la filosofía y el acontecimiento político y que en 1794 Schaumann desarrolló particularmente el parangón, notando que la revolución política de Francia "hace sentir desde el exterior la necesidad de una determinación ...
Antonio Gramsci, 1996
4
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
Tambien es precifo , que fuceda el que las ligas de las platas , que fe van a reconocer , no fean iguales á la del parangón ; efto es , que unas ligas fe componen de cobre folo , y efto fucede en platas nuevamente ligadas; pero en platas , de ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
5
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, ...
2) Ms. 2341: Piedra del Parangón político. 3) Ms. 4314: La Piedra del parangón político sacado del Monte Parnaso. Donde se tocan los Gobiernos de las Monarquías maiores del Universo... Terzera parte. 4) Ms. 7051: La piedra del parangón ...
Assumpta Camps, 2012
6
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
101 Reproducida en Underweyssung der Messung, en la edición de 1538, pueden verse en la versión castellana citada, en el Anexo I. 102 Urb. 24a y b. Da Vinci, 1993, Parangón, 40, p. 80. 1M Urb. 24a, Da Vinci, 1993, Parangón, 41, p. 8 1 .
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
7
Cuadernos de la cárcel
Ravá concluye que "el parangón estaba en el aire". El parangón fue repetido muchísimas veces en el curso del siglo xix (por Marx, por ejemplo, en la Crítica de la filosofía del derecho de Hegel) y "dilatado" por Heine. En Italia, algunos años ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1986
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Parangón. Se dice adjetivamente de las piedras preciofas, excelentes. Lat. Lapis princeps. Parangón. Voz de archite&ura. Marmol extremadamente colorado de negro. Lat. Mar mor atrum. Parangón. Voz de la imprenta. Parangona, grado de ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
LA SUMA NO VlENE CON EL PARANGÓN Dentro de una cálida teoría de las brisas, se dice la decidida llegada del modo siciliano. Desciende la suma al Scila, para mostrar el nuevo principio de la espuma. El erizo brincado de la roca  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
10
Los géneros radiofónicos: antología
Un parangón con una barra de una esquina. Doi.ina . — Parangón no estaba. Parangón era uno de los pretendientes. Y estaba ahí con los otros, meta tirarse miguitas. Eran medio zonzos. Entonces Ulises disfrazado de mendigo dice: ...
‎1995

用語«PARANGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparangónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un gráfico bursátil sin parangón, el de Gamesa
MADRID. Tras un muy buen verano bursátil, existen cinco valores de la bolsa española en máximos anuales como son Indra, Inditex, Gas Natural, Cellnex y ... «valenciaplaza.com, 9月 16»
2
NOVEDAD DESTACADA: “El tipo de horror que se practicó en ...
El tipo de horror que se practicó en Extremadura difícilmente tiene parangón con otras zonas, sobre todo en las primeras semanas después del golpe. Aquí la ... «Nodo50, 8月 16»
3
Los enemigos del esfuerzo, sin parangón en el mundo, MP- CICIG ...
Por otra parte, en lo externo, los grandes enemigos de este singular esfuerzo MP-CICIG –sin parangón anterior en el mundo– son sobrados y parecería ... «elPeriódico, 8月 16»
4
Los enemigos del esfuerzo, sin parangón en el mundo, MP-CICIG (I ...
Jamás objeté a la CICIG –importante esfuerzo institucional guatemalteco– sin parangón en el mundo –y que lograra concretarse a través del convenio ... «elPeriódico, 8月 16»
5
SonRías Baixas, un éxito sin parangón
Centro de Bueu, faltan unos minutos para que abran las puertas del festival y ya hay colas. El SonRías Baixas es un éxito sin paliativos antes, incluso, de que ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
Bonet: ´Es un creador único y sin parangón a nivel nacional´
Sostiene que Galano "es un creador atípico y excepcional, alguien único y sin parangón ni en la escena nacional ni internacional". Este crítico afirma que, pese ... «La Nueva España, 7月 16»
7
Un “naranja” sin parangón
Veinticinco años contemplan una evolución, con apenas precedentes en la viticultura del archipiélago, en la que han confluido las singularidades de los ... «7caníbales, 7月 16»
8
Los GSW de anoche: un banquillo sin parangón
No fue importante ni diferencial. Fue indiscutiblemente la llave que abrió la puerta de la victoria. El banquillo de Golden State Warriors dejó el pabellón por ... «Nbamaniacs, 6月 16»
9
Inauguran el túnel de San Gotardo, una obra de ingeniería sin ...
Un cura, un rabino, un reverendo y un imán han bendecido esta obra de ingeniería sin parangón que atraviesa las entrañas de los Alpes suizos y que nace con ... «euronews, 6月 16»
10
Madrid-Murcia: un torrente anotador sin parangón en 26 años
El Real Madrid y el UCAM Murcia CB han protagonizado el partido de Playoff Liga Endesa más anotador sin prórroga en los últimos 26 años al totalizar 210 ... «MARCA.com, 5月 16»

PARANGÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Parangón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parangon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA