アプリをダウンロードする
educalingo
parrilla

"parrilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARRILLAの語源

La palabra parrilla procede de parra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARRILLAの発音

pa · rri · lla


PARRILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARRILLAはどんな意味ですか?

グリル

ブロイラーまたはグリルツール形状の鉄グリッドが火の上及びグリル又はトーストたその上に配置されています。 これは、火災や石炭から安全な距離に位置しています。 食べ物はゆっくりと熱を受け取り、そして肉を約あるとき、熱に少しグリル程度であるため、より多くの黄金色になることから、肉の外側にあることを保証し、より良いプレゼンテーションを行います 、とされてカリカリに加えて、肉から残留脂肪を取り除きます。 グリルの上に用意した肉はなく、特にアルゼンチン、アルゼンチン、チリ、スペイン、ウルグアイ、パラグアイとペルーとベネズエラgastronomiesで特に一般的です。 ラプラタでは、非常に頻繁に焼肉を食べるの広範なカスタムを与えられ、それは暖炉のあるグリル、すなわち、レンガ造りのバーベキューの種類、そこの家の裏庭で共通されています 薪やローストがくすぶっている料理。

スペイン語辞典でのparrillaの定義

辞書の中のパリッリアの定義は広い座席と狭い口です。

PARRILLAと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

PARRILLAのように始まるスペイン語の単語

parrandear · parrandeo · parrandera · parrandero · parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida · parricidio · parrillada · parrillera · parrillero · parrilludo · parriza · parro · parrocha · párroco · parrón · parroquia

PARRILLAのように終わるスペイン語の単語

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

スペイン語の同義語辞典にあるparrillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARRILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«parrilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parrilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARRILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparrillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parrilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

烤架
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parrilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grill
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гриль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grelha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাজাভুজি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gril
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

grill
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grill
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

グリル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그릴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Panggangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிரில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी जाळीची चौकट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

griglia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гриль
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grătar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσχάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

parrillaの使用傾向

傾向

用語«PARRILLA»の使用傾向

parrillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parrillaに関するニュースでの使用例

例え

«PARRILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

San Lorenzo en la parrilla y el labrador en la trilla.

«PARRILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparrillaの使いかたを見つけましょう。parrillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Parrilla Invertida (El Corazon de Felipe II
A traves de la fusion de un punto vista omnisciente, que cuenta linealmente la fabula, y la primera persona del propio Rey que en su diario personal revela su mundo interior -comenzado en su vejez en el retiro de la Real Basilica de San ...
Mariano Rivera Cross, 2008
2
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
A la conquista del fuego 3 El asado: un mundo por saborear 5 Asado a la parrilla 5 Asado al asador 6 Asado de achuras 6 Asado de chorizos y morcillas 6 Asado de corazón 7 Aderezos y salsas 9 Aderezo de pollo 9 Vinagreta clásica 10 ...
Zoe Villafane, 2006
3
Cómo construir parrillas
Step-by-step instructions accompanied by black and white illustrations and photographs allow anyone who savors the taste of grilled food and knows the basics of simple construction to build the dream barbeque grill of any size.
Raúl S. Speroni, 2004
4
Esperanza
El pasado de un club deportivo y quienes lo hicieron grande, vuelven en forma de relatos colmados de pasión, ternura y esperanza, que juntos conforman una novela para reír, llorar y sobre todo, disfrutar.
Parrilla, Ernesto Antonio, 2011
5
Todo a la parrilla, Pescados, mariscos, vegetales, pizzas & ...
La devoción de los argentinos por la tradición de prender el fuego, limpiar la parrilla y cocinar el asado, es conocida en todo el mundo.
Eduardo Casalins
6
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
Luz mas luz es lo que en esta obra encontraras.
Francisco Parrilla Beneitez, 2006
7
Macroeconomía
El capítulo 1 trata de aproximar al lector a la macroeconomía, exponiendo su campo de conocimiento y su vinculación con el mundo de los negocios y su importancia en el proceso de toma de decisiones empresariales.
Javier Capó Parrilla, 2004
8
Manual del asador argentino
Así como la parrilla abierta no tiene secretos, la parrilla cerrada puede tener problemas de tiraje, si no se ha construido convenientemente. La parrilla cerrada común, familiar, es pequeña y no suele tener problemas. Pero si se trata de una  ...
Raul Mirad, 2005
9
Asar a la parrilla. Diversión estival asegurada
¡Por fin es verano!
Annette Heisch, 2005
10
Parrillas Hogareñas Y de Uso Comercial
Las carnes asadas a la parrilla han tenido una gran importancia para el hombre desde tiempos ancestrales por tratarse de un método práctico de cocinar alimentos ricos en proteínas, como carne vacuna, cordero, chivito, pollo, achuras , ...
Jose Luis Barbado, 2005

用語«PARRILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'Parrilla 2016' este año acogerá el 'Vermut Parrillero' donde se ...
En total doce grupos participarán en el 'Parrilla 2016', que "ha abierto una gran expectación porque cada año va mejorando y la intención es que el 'Parrilla' ... «20minutos.es, 8月 16»
2
LOS40 revolucionan su parrilla con contenidos y formatos nuevos
LOS40 estrenan temporada con cambios en su parrilla para reflejar la transformación que ha acompañado a su 50 aniversario. Adaptando sus contenidos a las ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Esteban Gutiérrez, sancionado con cinco puestos en parrilla de salida
El piloto mexicano Esteban Gutiérrez (Haas) será sancionado con cinco puestos en la parrilla de salida del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, este domingo ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
7 datos curiosos sobre San Lorenzo, martirizado en una parrilla en ...
Según la tradición, después de un rato de estarse quemando en la parrilla dijo al juez: "Ya estoy asado por un lado. Ahora que me vuelvan hacia el otro lado ... «ACI Prensa, 8月 16»
5
Receta del Día: Pizzas a la parrilla con Hierbas y Coles de Bruselas
Prepara la parrilla para cocinar al aire libre con calor directo medio-alto (temperatura de alrededor de 400 grados F). Limpia las rejillas de la parrilla con un ... «El Diario NY, 7月 16»
6
Polémica por una parrilla ilegal instalada en un predio histórico
Una parrilla abarca todo el frente del predio situado en Ramón Falcón al 2700, en Flores. A ambos costados hay espacios para estacionar autos; por lo general ... «LA NACION, 7月 16»
7
La Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca ...
En la primera se ubicarán Los que Faltaban, Alegría Laurentina y Los 30 y en la segunda, Zoiti, La Parrilla y 10 de Agosto, con actuaciones musicales de ... «20minutos.es, 7月 16»
8
GP de Austria F1 2016 - Parrilla
Jolyon Palmer pierde tres posiciones en parrilla y dos puntos en la superlicencia por no cumplir con la normativa bajo banderas amarillas. [*****] Rio Haryanto ... «CarAndDriverTheF1, 7月 16»
9
Una parrilla invita a comer a chicos de la calle en Mar del Plata
Ante la gran cantidad de llamados y comentarios que recibieron, los dueños de la parrilla se sintieron obligados a responder: "Bajo ningún punto de vista ... «LA NACION, 6月 16»
10
Un joven de 34 años fallece tras recibir una cornada de un toro en ...
... la mañana tras recibir una "cornada mortal" cuando participaba en el encierro de la localidad de La Parrilla, en Valladolid, según ha confirmado la alcaldesa, ... «20minutos.es, 6月 16»

PARRILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Parrilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parrilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA