アプリをダウンロードする
educalingo
enrejado

"enrejado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENREJADOの語源

La palabra enrejado procede del participio de enrejar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENREJADOの発音

en · re · ja · do


ENREJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENREJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenrejadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の格子の最初の定義は、建物のバーと、場所、庭、パティオなどのあらゆる場所を全体的または部分的に囲むものです。 等 辞書の格子の別の意味は、通常格子状の棒または棒で作られた格子状の形の仕事である。 格子もグリッドです。


ENREJADOと韻を踏むスペイン語の単語

acomplejado · aconsejado · alejado · añejado · aparejado · dejado · desaconsejado · desemparejado · desmadejado · desorejado · desparejado · despejado · emparejado · enguedejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado · tejado

ENREJADOのように始まるスペイン語の単語

enreciar · enrectar · enredadera · enredador · enredadora · enredamiento · enredar · enredijo · enredista · enredo · enredosa · enredoso · enrehojar · enrejada · enrejadura · enrejalar · enrejar · enresmar · enrevesada · enrevesado

ENREJADOのように終わるスペイン語の単語

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

スペイン語の同義語辞典にあるenrejadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENREJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enrejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enrejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENREJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenrejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enrejado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

网格
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enrejado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lattice
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सलाखें
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпалера
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

latada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জালি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

treillis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jari-jari
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spalier
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレリス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trellis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lưới sắt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çardak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

traliccio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпалера
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καφασωτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spaljé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espalier
5百万人のスピーカー

enrejadoの使用傾向

傾向

用語«ENREJADO»の使用傾向

enrejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrejado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enrejadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENREJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenrejadoの使いかたを見つけましょう。enrejadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Psyciologicia
Además, las células complejas respondieron del mismo modo a las líneas blancas contra fondos negros que a las líneas negras contra fondos blancos ( véase la figura 6.19b). enrejado de ondas sinusoidales Frecuencia espacial Si bien los ...
Neil R. Carlson, 1996
2
Sensación y percepción
(b) Enrejado de onda sinusoidal VAA/VW cambia paulatinamente entre las barras de los enreja- separa cualquier. (a) Enrejado de onda cuadrada Figura B. 1 (a) Enrejado de onda cuadrada y su distribución de intensidad, (b) Enrejado de  ...
E. Bruce Goldstein, 2005
3
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
Alteraciones Vítreo-Retinianas Los tipos de alteraciones vítreo-retinianas más comunes son: Degeneración tipo lattice o en enrejado Algunos de los factores más importantes con respecto a este tipo de degeneración están descritos a ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se emplean en varias obras , siendo tanta la habilidad y paciencia de los que se dedican á ellas, que merece atención este trabajo (del que daremos una idea). i¡ - Primeramente se tiene un fondo enrejado de mallas abiertas ó claras : se ...
‎1794
5
En busca del cuadrado
EL. ENREJADO. TRADICIONAL. (sillas. Thonet). El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ...
David Consuegra, 1992
6
Arte de hacer el papel segun se practica en Francia, y ...
nadas , ó liadas por cada punta en unos palillos G G, que quedan uno por la parte de arriba , y otro por la parte de abaxo, y sirven para coser ó afianzar el enrejado á los puentecillos. Quando el que hace la forma tiende un enrejado sobre la ...
Jerôme de La Lande, 1778
7
Dinámica estructural: teoría y cálculo
El análisis estático de vigas de enrejado, a las que llamaremos, generalizando, simplemente enrejados, cuyos miembros están conectados por medio de rótulas, se reduce al problema de determinar las fuerzas axiales en los miembros, ...
‎1992
8
Arte de hacer el papel: Segun se practíca en Francia, y ...
'86 ' nadas , ó liadas' por cadí punia en .uno's palillos G G, que quedan uno por la parte de arriba ,' 'ymtrowpor: la parte de abaxo , y sirven =para'co'ser'o afianzarel enrejado a los puentecillos. . - - . ' Quando el que hace la forma tiende un ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(tall) Taller de torneado. taller de tornos. latite.fgeo/j Latita. latitude. Latitud. latitudes and departures. (top) Latitudes y alejamientos. latitudinal. Latitudinal latrine. Letrina. retrete. excusado. lattice. (estr. mat. quím) Celosía; en celosía; enrejado.
Rafael García Díaz, 1996
10
El Tabernaculo de Israel
Un complemento necesario era el enrejado,15 que consistía de una parrilla16 de cobre que se podía desplazar mediante un anillo de cobre en cada esquina ( v. 4), y que se ponía en el interior por debajo de la parte superior del altar, ...
James Strong, 2009

用語«ENREJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizan trabajos de enrejado en la morgue de Bello Monte
Desde tempranas horas de la mañana de este martes se pudo observar el comienzo de unos trabajos de enrejado en los alrededores de la morgue de Bello ... «Noticia al Dia, 7月 16»
2
Propuesta de enrejado del mercado genera rechazo
“El enrejado no es la solución. El ambulante siempre va a estar ahí. Dentro del complejo hay cocheras que albergan a los ambulantes cuando hay operativos o ... «Diario El Tiempo de Piura, 4月 16»
3
Retirarán butacas y pondrán enrejado en zona de porras del ...
El presidente del equipo camotero, Carlos López Domínguez comentó que ya se le notificó a la directiva del Monterrey sobre el monto a pagar de las 396 ... «Periodico Central, 1月 16»
4
El enrejado de la plaza, polémico
El enrejado de la plaza, polémico. Un grupo de vecinos busca que el espacio verde sea cerrado; no hay decisión oficial. Jueves 14 de enero de 2016. 0. «LA NACION, 1月 16»
5
Facebook: Piden 'candados del amor' para el enrejado de la Costa ...
La cuestionada ciclovía de la Costa Verde ha generado diversas protestas. Ahora están adquiriendo otro tono, ya no el de simple queja, sino otras formas más ... «Diario Trome, 1月 16»
6
Castañeda sobre enrejado amarillo: “Son los colores municipales ...
Luis Castañeda es cuestionado por enrejado amarillo en la Costa Verde. Foto: Composición. El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, ha sido duramente ... «LaRepública.pe, 1月 16»
7
El Argentino ya estrena todo el perímetro enrejado
Es un día veraniego más en el Teatro Argentino, con una novedad: entre el coliseo mayor bonaerense y el resto de la ciudad se yergue su flamante enrejado. «Diario El Día, 1月 16»
8
Enrejado amarillo de malecón en Costa Verde genera críticas
Además, en el tramo de la playa La Pampilla se arrojaron rocas y se empezó a construir un malecón para peatones que hoy luce un enrejado amarillo, muy ... «LaRepública.pe, 12月 15»
9
El enrejado ya rodea una parte del Teatro Argentino
Los primeros tramos del polémico enrejado que rodeará la manzana del Teatro Argentino ya se levantan sobre el eje de avenida 53, y se calcula que cubrirán ... «Diario El Día, 10月 15»
10
El enrejado de los desagües de San Martín Norte está dañado
Es que a lo largo de las cuatro cuadras de extensión, entre Suipacha y Eva Perón, faltan varias barras de hierro del enrejado que cubre el sistema de desagües ... «ElLitoral.com, 9月 15»

ENREJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enrejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enrejado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA