アプリをダウンロードする
educalingo
consorcio

"consorcio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSORCIOの語源

La palabra consorcio procede del latín consortĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSORCIOの発音

con · sor · cio


CONSORCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSORCIOはどんな意味ですか?

コンソーシアム

これは、いくつかの定義をサポートする用語です。 一方で、コンソーシアムは、多くの企業が新しい社会を創造して共同活動を発展させようとする経済協会です。 参入障壁のある市場では、独占力を高めるために複数の企業が単一の企業を形成することを決定したときに一般的に発生します。 コンソーシアムとも呼ばれるのは、独立企業の株主がコンソーシアムの共通利益に参加することができるコンソーシアム証書と引き換えに、その株式の支配権を引き渡すことに同意する契約です。 コンソーシアムの参加者はコンソーシアムと呼ばれます。 コンソーシアムの例としては、W3C、エアバス、そしてヨーロッパ南部天文台があります。 他方、行政法では、コンソーシアムは、1つ以上の公共団体 - 管理 - と1つ以上の主題の間の公的法の組織です...

スペイン語辞典でのconsorcioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコンソーシアムの最初の定義は、1人または複数の人と同じ運命の参加とコミュニケーションです。 辞書のコンソーシアムのもう一つの意味は、一緒に暮らす人々、主に配偶者の組合または会社です。 コンソーシアムは重要な事業のための団体でもあります。

CONSORCIOと韻を踏むスペイン語の単語

bebercio · comercio · decimotercio · divorcio · furcio · hercio · jarcio · kilohercio · marcio · mavorcio · megahercio · murcio · sestercio · tercio

CONSORCIOのように始まるスペイン語の単語

consolidada · consolidado · consolidar · consolidativa · consolidativo · consomé · cónsona · consonamiento · consonancia · consonante · consonantemente · consonántica · consonántico · consonantismo · consonantización · consonantizar · consonar · cónsone · cónsono · consorte

CONSORCIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio · beneficio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · natalicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · precio · servicio · silencio · socio · sucio · vicio

スペイン語の同義語辞典にあるconsorcioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSORCIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consorcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consorcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSORCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consorcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsorcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consorcio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

财团
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consorcio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

consortium
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संघ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جمعية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

консорциум
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consórcio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহচর্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

consortium
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konsortium
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konsortium
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンソーシアム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

협회
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konsorsium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tập đoàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोचीमध्ये
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konsorsiyum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consorzio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konsorcjum
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

консорціум
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consorțiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κονσόρτσιουμ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konsortium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konsortium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konsortium
5百万人のスピーカー

consorcioの使用傾向

傾向

用語«CONSORCIO»の使用傾向

consorcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consorcio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consorcioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSORCIO»の引用

consorcioという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.

«CONSORCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsorcioの使いかたを見つけましょう。consorcioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Sanitario de ...
5. ESTATUTOS DEL CONSORCIO SANITARIO DE TENERIFE: ENTIDADES INTEGRANTES. FINALIDADES ESPECÍFICAS Y COMPOSICIÓN 1. ¿Qué organismo autorizó al Consejero de Sanidad y Consumo, en calidad de Presidente del ...
2
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Hospital General ...
CAPÍTULO IV.- SEPARACIÓN Y DISOLUCIÓN Artículo 29. Separación y Disolución. A continuación desarrollamos los capítulos que componen los Estatutos del Consorcio del Hospital General Universitario de Valencia.
3
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS 1.1. Competencia territorial Si en un proceso civil se demanda a un particular o persona jurídica con domicilio distinto al de la capital de provincia junto con el Consorcio de Compensación ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
4
CAFE: Consortium Alignment Framework for Excellence (CAFE: ...
definición la etapa donde la todos dEFiniR APREndizAjE Desarrollar un cronograma para el diseño • del proyecto y elaboración de la propuesta identificar los consultores • identificar cómo participarán los miembros • del consorcio en el ...
Catholic Relief Services
5
Auxiliares Administrativos Del Consorcio Sanitario de ...
Estatutos del Consorcio Sanitario de Tenerife: Entidades Integrantes. Finalidades específicas y composición 1. INTRODUCCIÓN El Gobierno de Canarias, en su sesión de fecha 15 de febrero de 2000, acordó autorizar al Consejero de ...
6
Celadores Del Consorcio Hospital General Universitario de ...
ÍNDICE. 1. Breve historia del Hospital General Universitario de Valencia 2. Estatutos. El reglamento de organización, estructura y funcionamiento del CHGUV 2.1. Capítulo I.- Disposiciones generales 2.2. Capítulo II. Regímenes reguladores.
7
Consorcio Utopía
RICARDO. PCICRSTCIN. CONSORCIO. UTOPIA. Juan Carlos Blum ingresa a La ciudad del sol, un edificio y proyecto inmobiliario pensado con sus antiguos compañeros de militancia política como lugar para envejecer de acuerdo con los  ...
Ricardo Feierstein, 2007
8
Consorcio para el Desarrollo de la Región Este: Balance ...
EL CONSORCIO: JUSTIFICACIÓN, PROYECTO ORIGINAL, ANTECEDENTES Y DESARROLLO 4.1 Justificación Los orígenes de la iniciativa de creación del Consorcio tienen dos vertientes: en primer lugar, la búsqueda de una mejora de la ...
‎2006
9
Tratado del consorcio conyugal con arreglo á la ...
Pedro Nougués Secall. — 10 — la union de las almas, sino que hace, que se junten los bienes recíprocos de los cónyuges, y que se adquieran otros. Unidos el varon y la muger con el laudable fin de labrar su dicha, y de hacer el bien estár ...
Pedro Nougués Secall, 1839
10
Las personificaciones instrumentales locales en Cataluña: ...
Consorcio Consorci de Turisme de Barcelona 33 804. Consorcio Consorci de Turisme del Vallès Oriental 33 805. Consorcio Consorci de Turisme d'Osona 33 806. Consorcio Consorci del Besòs 12 807. Consorcio Consorci del Centre de ...
José Luis Martínez-Alonso Camps, Tamyko Ysa, Tamyko Ysa Figueras, 2003

用語«CONSORCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsorcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opera será parte de un consorcio chino de tecnología
Desde hace meses se habla de la adquisición del navegador de internet Opera por parte de un consorcio chino, pues de acuerdo con la compañía con origen ... «Merca2.0, 7月 16»
2
El consorcio del AVE a La Meca rechaza la oferta de paz saudí
El consorcio español ha decidido no aceptar la primera oferta económica presentada por las autoridades saudís y prefiere seguir negociando un acuerdo ... «Expansión.com, 7月 16»
3
El Consorcio de Compensación protege ya a todos los coches ...
El Consorcio de Compensación de Seguros (CCS) protege desde ya, en caso de catástrofe, a todos los vehículos que tengan contratado un seguro del tipo que ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Consorcio Acciona y Alstom ganan contrato de 2.900 mln dlr en Dubai
DUBAI/MADRID (Reuters) - La Autoridad de Transporte de Dubai (RTA) ha otorgado a un consorcio participado por Alstom y Acciona un contrato por importe de ... «Yahoo Finanzas España, 6月 16»
5
El Gobierno saudí paga 100 millones de euros de retrasos al ...
El consorcio de empresas españolas que construye el AVE a La Meca ha recibido un pago de 100 millones de euros de Arabia Saudí en concepto de las ... «OKDIARIO, 6月 16»
6
Policía de Brasil allana oficinas de consorcio que construye obras ...
Sospechando fraude y corrupción, la policía brasileña allanó este martes la sede del consorcio que construye el complejo olímpico de Deodoro, en la zona ... «NTN24, 6月 16»
7
El consorcio español eleva hasta 1.800 millones el agujero del AVE ...
Crece la preocupación entre las empresas, desconcertadas por los impagos del cliente. Frente al cálculo máximo, una parte del consorcio reduce la brecha a ... «Expansión.com, 6月 16»
8
Dimite el jefe del consorcio del AVE a la Meca, Santiago Ruiz
El consejero delegado del consorcio de empresas públicas y privadas españolas encargado de construir el AVE entre La Meca y Medina, Santiago Ruiz, ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Mossack Fonseca anuncia acciones legales contra el consorcio de ...
En la imagen un registro de las oficinas del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés), organización que develó ... «EFE, 5月 16»
10
Arabia Saudí da 14 meses más de plazo al consorcio del AVE a La ...
Arabia Saudí ha dado al consorcio de empresas españolas que construye el AVE entre La Meca y Medina un periodo de catorce meses adicional al plazo ... «OKDIARIO, 5月 16»

CONSORCIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Consorcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consorcio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA