アプリをダウンロードする
educalingo
comunicación

"comunicación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMUNICACIÓNの語源

La palabra comunicación procede del latín communicatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMUNICACIÓNの発音

co · mu · ni · ca · ción


COMUNICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMUNICACIÓNはどんな意味ですか?

コミュニケーション

コミュニケーションとは、あるエンティティから別のエンティティに情報を送信するプロセスです。 通信プロセスは、同じレパートリーの看板を共有し、共通の記号論的ルールを有する少なくとも2つのエージェント間の仲介された相互作用である。 伝統的に、コミュニケーションは、「スピーチ、ライティング、または他の種類の信号を介して、感情、意見、または他のタイプの情報の交換」と定義されてきました。 すべての形式の通信では、エミッタ、メッセージ、および受信者が意図されていますが、受信者は、通信が行なわれるために送信者側のコミュニケーションの意図が存在するか、または認識される必要はありません。 通信プロセスでは、情報は送信者によってパケットに含まれ、媒体を介して受信者に送られる。 受信されると、受信機はメッセージをデコードし、応答を提供する。 人間社会の機能はコミュニケーションを通じて可能です。 これは、個人間のメッセージ交換で構成されます。

スペイン語辞典でのcomunicaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書でのコミュニケーションの最初の定義は、コミュニケーションやコミュニケーションの行動と効果です。 辞書のコミュニケーションのもう一つの意味は、二人以上の人々の治療、対応です。 通信は、共通コードを介して送信機および受信機への信号送信でもある。

COMUNICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación · información

COMUNICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

comunicabilidad · comunicable · comunicacional · comunicada · comunicado · comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunidad · comunión · comunismo

COMUNICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcomunicaciónの類義語と反意語

同義語

«comunicación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomunicaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comunicación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沟通
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comunicación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

communication
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتصالات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comunicação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

communication
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

komunikasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kommunikation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

通信
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komunikasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên lạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iletişim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comunicazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komunikacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comunicare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikasjon
5百万人のスピーカー

comunicaciónの使用傾向

傾向

用語«COMUNICACIÓN»の使用傾向

comunicaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comunicaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMUNICACIÓN»の引用

comunicaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
François De La Rochefoucauld
La libre comunicación de los pensamientos y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre.
2
Leon Tolstoi
El arte es uno de los medios de comunicación entre los hombres.
3
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
4
Juan Pablo II
Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».
5
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.
6
Juan Pablo II
La verdad y la solidaridad son dos elementos claves que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz.

«COMUNICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomunicaciónの使いかたを見つけましょう。comunicaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de las habilidades de comunicación
Este libro es manajable, en el que con concisión y claridad se exponen los elementos básicos de la habilidad social y la comunicación, las barreras de la comunicación y la forma de resolver algunos de los problemas fundamentales que ...
Carlos J. van der Hofstadt Román, 2005
2
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
3
Comunicación y música I
La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008
4
Teorías de los medios de comunicación
Este manual presenta las principales teorías y áreas de investigación de la comunicación y de los estudios de los medios partiendo de la clásica subdivisión entre producción, contenidos y consumo.
Federico Boni, 2008
5
La planificación de la comunicación empresarial
Ha desarrollado su labor profesional en primeras firmas del sector de la comunicación y el marketing. Es autor de varios libros. Francisca Morales Serrano es coordinadora del Máster DCEI.
‎2008
6
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
7
La comunicación intercultural
La comunicación intercultural como objeto de estudio es una cuestión reciente y de creciente interés científico y social.
Miquel Rodrigo Alsina, 1999
8
La comunicación en las relaciones interpersonales
Es, por tanto, primordial para cada uno de nosotros desarrollar y gestionar mejor nuestra comunicación para conseguir que nuestras relaciones interpersonales sean más satisfactorias en todos estos entornos.
Mary O. Wiemann, 2011
9
10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...
Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011
10
Estrategias y técnicas de comunicación: Una visión integrada ...
Cinco capítulos componen esta obra que estudia la comunicación integrada en la empresa desde diferentes departamentos comerciales: Venta personal y dirección de ventas; Publicidad ; Promoción de ventas; Patrocinio y relaciones públicas ...
Imma Rodríguez Ardura, 2007

用語«COMUNICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno usará base de datos ANSES para su comunicación
En una polémica resolución, la Secretaría de Comunicación de la Nación tendrá acceso a todos los datos personales que figuran en las bases de datos del ... «Ambito.com, 7月 16»
2
Ordenan crear reglamento de Ley de Comunicación Popular
Este lunes el presidente de la República, Nicolás Maduro ordenó al ministro para la Comunicación e Información, Luis José Marcano crear el reglamento de la ... «Analítica.com, 6月 16»
3
La Supercom registra 896 procesos desde vigencia de Ley de ...
Durante el período de vigencia de la Ley se han iniciado 896 procesos administrativos a medios de comunicación. Foto: Isabel Alarcón / EL COMERCIO. «El Comercio, 6月 16»
4
El Corte Inglés ficha a González-Besada como director de ...
Con este nombramiento, el consejo de administración de El Corte Inglés refuerza su estructura organizativa del área de comunicación con el objetivo de dar ... «Expansión.com, 6月 16»
5
Consejeros del INE se reunirán por cambios en Comunicación Social
Los consejeros del INE se reunirán en mesa de consejeros para conocer los pormenores del cese del Coordinador Nacional de Comunicación Social, Alberto ... «Excélsior, 6月 16»
6
James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de Comunicación
Dos veces ganador del World Press Photo y con cinco Medallas de Oro Robert Capa, Nachtwey es uno de los más reputados fotoperiodistas y reporteros de ... «Deutsche Welle, 5月 16»
7
Podemos propone en el Congreso regular los medios de ...
La tercera PNL se centra en lo que Podemos denomina «empoderamiento ciudadano en lo relativo al Derecho Constitucional a la Comunicación». Esta PNL ... «ABC.es, 4月 16»
8
Audiencia en Washington por la Ley de Servicios de Comunicación ...
En la audiencia solicitada por el Centro de Estudios Legales y Sociales y por la Coalición por una Comunicación Democrática, el gobierno argentino deberá ... «La Tribu Noticias, 4月 16»
9
El Congreso aprueba DNU que modifica la Ley de Servicios de ...
La Cámara de Diputados aprobó hoy el DNU de Macri para modificar la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LSCA) y crear el Enacom. Así, este ... «La Tribu Noticias, 4月 16»
10
Derecha venezolana busca monopolizar los medios de comunicación
El rechazo vino por el director de la institución quien alegó que la reforma propuesta por diputados de la derecha venezolana busca dar privilegios a familias ... «teleSUR TV, 2月 16»

COMUNICACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Comunicación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comunicacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA