アプリをダウンロードする
educalingo
pasaperro

"pasaperro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PASAPERROの語源

La palabra pasaperro procede de pasar y perro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPASAPERROの発音

pa · sa · pe · rro


PASAPERROと韻を踏むスペイン語の単語

becerro · berro · cerro · cierro · destierro · emperro · encierro · entierro · erro · espetaperro · ferro · fierro · hierro · mancaperro · mataperro · pataiperro · pataperro · patiperro · perro · puerro

PASAPERROのように始まるスペイン語の単語

pasamiento · pasamontañas · pasamuros · pasancalla · pasante · pasantía · pasanza · pasapalo · pasapán · pasapasa · pasaplatos · pasaportar · pasaporte · pasapuré · pasapurés · pasar · pasarela · pasarraya · pasatiempo · pasatoro

PASAPERROのように終わるスペイン語の単語

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cencerro · cortafierro · desentierro · entrehierro · gajuerro · gamberro · navarro · palahierro · sierro · testaferro · yerro

スペイン語の同義語辞典にあるpasaperroの類義語と反意語

同義語

«pasaperro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASAPERROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasaperroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasaperroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasaperro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pasaperro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pasaperro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pasaperro
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pasaperro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pasaperro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pasaperro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasaperro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pasaperro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pasaperro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasaperro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pasaperro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pasaperro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pasaperro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasaperro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pasaperro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pasaperro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pasaperro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasaperro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasaperro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasaperro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pasaperro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasaperro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pasaperro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pasaperro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pasaperro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasaperro
5百万人のスピーカー

pasaperroの使用傾向

傾向

用語«PASAPERRO»の使用傾向

pasaperroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasaperro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pasaperroに関するニュースでの使用例

例え

«PASAPERRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasaperroの使いかたを見つけましょう。pasaperroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Costura a diente de perro: Unir hojas sueltas a través del margen de atrás ( izquierdo). Método especial de cosido de libros; se efectúa cuando los pliegos están cortados o se presentan en hojas sueltas. Costura a pasaperro: Consiste este ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
2
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
... piedra y lodo, llorar a moco tendido, llover a cántaros, saber a ciencia cierta, conocer al dedillo, saber/repetir de carrerilla, escribir al correr de la pluma/a vuelapluma, escribir de su puño y letra, coser a diente de perro/a pasaperro, etc.
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
3
Estudio del léxico y bases de datos
... rajacinchas a rajatabla a salvamano a tornapeón al tresbolillo bel vis cada un( o) de prisa dimes y diretes entre día fuerarropa (hacer - -) ir a peñaranda mancomún (de ~) mialmas (como unas ~) pasaperro (coser a ~) pica y huye pitiminí (de ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
4
La composición nominal en español
PASAPÁN: Garguero, tragadero (DRAE). PASAPERRO (COSER A): Fig. Encuadernar en pergamino los libros de poco volumen, haciéndoles dos taladros con un punzón y pasando por ellos una correhuela que sujeta hojas y tapas (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
En orre De pe a pa *De pacotilla A pasaperro A pasatoro Ni paular ni maular * Casarse de penalti Tomar el pendengue A la pendura Penséque, sanéque, burréque; todos son hermanos Poner pereque *En un periquete *Piante y mamante A ...
6
Tiempo de Guerras Perdidas
... me acerqué hasta su cuarto con una sigilosa ex- trañeza y lo vi recostado en la cama, revisando como solía uno de esos libracos cosidos a pasaperro donde había ido coleccionando no sé qué anotaciones manuscritas de química. En 100 .
José Manuel Caballero Bonald, 2004
7
Durrell-Miller: cartas, 1935-1980
... cubierta cosida a pasaperro con tapas negras que llevó a cabo un encuadernador corfíota. ([Desde luego, puede inferirse que lonlinas, por el comentario previo de Miller corresponde a loneliness ("soledad"), pero masma es un error de ...
Ian S. MacNiven, 1993
8
La novela de la memoria
... con abuelo, me acerquéhasta sucuarto conuna sigilosa extrañeza y lo vi recostadoen lacama, revisandocomo solía uno deesos libracos cosidos a pasaperro donde habíaido coleccionando noséqué anotaciones manuscritas de química.
Bonald Caballero Bonald, 2011
9
Crónicas sobre el grupo de Barranquilla
Lo que ocurrió a continuación fue más laborioso. De la parte de atrás del automóvil sus dos ocupantes sacaron un inmenso costal cuya boca había sido cosida a pasaperro. Desde la atalaya en que me encontraba, yo observaba lo que ...
Alfonso Fuenmayor, 1978
10
Tratado de la previsión del papel y de la conservación de ...
... «media encuadernación», si el lomo es de cuero y se extiende hasta aproximadamente la mitad de la cubierta; «a pasaperro», si, en libros de pergaminos de poco volumen, se hizo con un punzón dos o tres agujeros, pasándolos con una ...
Gustav Kraemer Koeller, España. Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1973

PASAPERROの画像

参照
« EDUCALINGO. Pasaperro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasaperro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA