アプリをダウンロードする
educalingo
pasmarotada

"pasmarotada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPASMAROTADAの発音

pas · ma · ro · ta · da


PASMAROTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASMAROTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpasmarotadaの定義

スペイン語辞書のpasmarotadaの定義は、驚きや他の病気が現れるジェスチャーまたはデモンストレーションです。 辞書のpasmarotadaのもう一つの意味は、それにふさわしくないものの賞賛や奇妙さの出現に類似しています。


PASMAROTADAと韻を踏むスペイン語の単語

acotada · alborotada · amazacotada · azotada · botada · capirotada · charlotada · connotada · derrotada · despelotada · escotada · infradotada · manotada · pijotada · potada · quijotada · rebotada · risotada · superdotada · votada

PASMAROTADAのように始まるスペイン語の単語

pasitrote · pasiva · pasivamente · pasividad · pasivo · pasma · pasmada · pasmado · pasmar · pasmarota · pasmarote · pasmo · pasmón · pasmona · pasmosa · pasmosamente · pasmoso · paso · pasodoble · pasoso

PASMAROTADAのように終わるスペイン語の単語

abellotada · abigotada · amogotada · arrotada · balotada · cipotada · complotada · creosotada · descogotada · ecotada · empingorotada · envirotada · gorgorotada · indotada · pachotada · pajarotada · palotada · papirotada · picotada · rabotada

スペイン語の同義語辞典にあるpasmarotadaの類義語と反意語

同義語

«pasmarotada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASMAROTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasmarotadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasmarotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasmarotada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过度反应
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pasmarotada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Marvelous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोई अनावश्यक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رد فعل بصورة مبالغة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гиперреакция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

overreaction
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réaction exagérée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

overreaction
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überreaktion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

過剰反応
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과잉 반응
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overreaction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phản ứng thái quá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான நடவடிக்கையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

overreaction
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

overreaction
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reazione eccessiva
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadmierną reakcją
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гіперреакція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reactie exagerata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολική αντίδραση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorreaksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överreaktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overreaksjon
5百万人のスピーカー

pasmarotadaの使用傾向

傾向

用語«PASMAROTADA»の使用傾向

pasmarotadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasmarotada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pasmarotadaに関するニュースでの使用例

例え

«PASMAROTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasmarotadaの使いかたを見つけましょう。pasmarotadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enfriar mucho. II [planta») Helarlas. || r. Quedar suspenso. Pasmarota, f. Pasmarotada. Pasmarotada, f. Ademan ron que se aparenta admiración de una cosa que no es capaz de causarla. Pasmo, m. Contracción fuerte de los miembros. || fig.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... designio con que tomé la pluma, de buscarlos, f de que nos riésemos á costa de la pasmarotada con que nos los ofrece. Déjese V. , si vale algo mi consejo , da estos ofrecimientos ; y si acaso los hace , prometa solamente borrones y ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
PASMAROTADA, s. f. V. PASBA- 1OTA. PASMO, s. m. La contracción fuerte ó duradera de uno ó muchos miembros del animal, jj inct. Admiración grande que ocasiona una como suspensión de la razón y del discurso. || El objeto mismo que ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
El restaurador: Periódico político-religioso
Bien quisieran ustedes asombrarle con la pasmarotada de que " el Inquisidor general es un soberano en medio de una nación soberana, 6 al lado de un príncipe soberano (3) ;" no faltó orador en cdrtes que eructara la necedad de que "la ...
5
El Censor
... buen .republicano qite; ,anjjes,qujsa, haberse rey, no es estraño que hable AuM&.dr .rua- trimonios indecentes , y.se haga el abogado de la sangre azul. / Capitulo XIX. Del Senado. Otra pasmarotada.
6
Diccionario de la Real Academia Española
Fictusstupor. — Ademan con quo se aparenta admiración ó estrañeza de lo queno lo merece. Ridiculas stupor. PASMAROTADA, s. f. Pasmarota. PASMO. 9. m. La Contracción fuerte ó duradera de uno 6 muchos miembros del animal. Slupor.
‎1826
7
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Que lástima de años i de canas malogrados con tantas gestiones pueriles í" exclamó diez i ocho años atrás en su Carta xiv el Filósofo Rancio, con motivo de otra pasmarotada de V. semejante a esta ; hai aqní empero la zorrería de que con ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
8
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... no extrañamos el que salgan al público de tan mal humor , cargando de manecillas . su papelón , que por cierto «s. buena pasmarotada/ :>,; <:.'.□□•□•• □! □• • -irP , : OTRO..: . Sr . Procurador General de la Nación y del Rey:=z Frenético, ...
‎1814
9
Sátiras
... es. dar una pasmarotada á los muchachos, y materia de ha-1 rengas á los aprendices de retórica? Cargada parece aqui ...
JUVENAL, 1817
10
El jacobinismo: (1866. 420 p.)
José Gómez Hermosilla. muy ingeniosos, han podido sostener. Segundo subterfugio: «Las nacio* nes son Soberanas respecto de cada uno de los individuos de que se componen. » Otra ridicula pasmarotada.
José Gómez Hermosilla, 1823

PASMAROTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pasmarotada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasmarotada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA