アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paternóster"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATERNÓSTERの語源

La palabra paternóster procede del latín Pater noster, Padre nuestro, palabras con que principia la oración dominical.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATERNÓSTERの発音

pa · ter · nós · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERNÓSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATERNÓSTERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paternóster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paternóster

私たちの父

Padre nuestro

私達の父または私達の父はマシューとルークの福音書に記されているように、ナザレのイエスによって準備されたキリスト教の祈りの名です。 状況の記述の違いと両方の著者の文章のスタイルの違いから、それぞれのキリスト教の告白ごとに異なるバージョンが存在します。 カトリック教会とプロテスタント教会のカテキズムは、キリスト教の祈りのモデルであり、正教会によれば最も完璧な祈りであるため、主祈りは大多数の自白のための一般的なキリスト教の祈りであると考えられています。 天に於ける芸術家であるわたしたちの父は、 あなたの王国が来る。 あなたは天にあるように地上で行われます。 私たちの毎日のパンは今日それを私たちに与えます。 私たちが債務者を許したように、私たちの債務を私たちに許してください。 私たちを誘惑に導かず、悪から救い出す。 ナザレのイエス; マタイ6:9-13の福音 El Padre nuestro o Padrenuestro es el nombre de una oración cristiana elaborada por Jesús de Nazaret según relatan los evangelios de Mateo y de Lucas. De la diferencia en la descripción de las circunstancias y en el estilo del texto de la oración en ambos autores, derivan las diferentes versiones existentes para cada confesión cristiana. El Padrenuestro es considerado la oración cristiana común por excelencia por las confesiones mayoritarias: para el Catecismo de la Iglesia católica y las Iglesias protestantes es el modelo de oración cristiana, y es la oración más perfecta según la Iglesia ortodoxa. Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; venga tu Reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo. Nuestro pan cotidiano dánosle hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores; no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Jesús de Nazaret; Evangelio de Mateo 6:9-13...

スペイン語辞典でのpaternósterの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のpaternosterの最初の定義は、私たちの父の祈りです。 辞書にある父親の別の意味は、大衆の中で言われ、それの一部分である私たちの父です。 Paternosterはまた、あなたの釣り能力を高めるためにチャンベルに適応するワイヤーアタッチメントです。 La primera definición de paternóster en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración del padrenuestro. Otro significado de paternóster en el diccionario es padrenuestro que se dice en la misa, y es una de las partes de ella. Paternóster es también cada uno de los aditamentos de alambre que se adaptan al chambel para aumentarle su capacidad de pesca.
スペイン語辞典で«paternóster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERNÓSTERと韻を踏むスペイン語の単語


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
zóster
zós·ter

PATERNÓSTERのように始まるスペイン語の単語

patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
patero
pateta
patética
patéticamente
patético
patetismo

PATERNÓSTERのように終わるスペイン語の単語

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

スペイン語の同義語辞典にあるpaternósterの類義語と反意語

同義語

«paternóster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERNÓSTERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paternósterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaternósterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paternóster»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斗式提升机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paternóster
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paternoster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़-फूंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нория
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espinhel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জপমালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paternoster
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkataan ghaib
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paternoster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

数珠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

묵주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pantai Cenang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài kinh chúa nhựt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Paternoster
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paternoster
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tesbih
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

padrenostro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paternoster
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нория
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mătănii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάτερ ημών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Paternoster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paternoster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paternoster
5百万人のスピーカー

paternósterの使用傾向

傾向

用語«PATERNÓSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«paternóster»の使用頻度を示しています。
paternósterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paternóster»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATERNÓSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paternóster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paternóster»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paternósterに関するニュースでの使用例

例え

«PATERNÓSTER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaternósterの使いかたを見つけましょう。paternósterに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Respuesta, que dá ... Fray Joseph Torrubia ... à un Sugeto ...
todos los fieles difuntos digan un Paternóster. Por la paz de la santa Iglesia digan un Paternóster. Por su Rey digan un Paternóster. Por su Obispo digan un Paternóster. Por el Patriarca y la Casa santa de Jeru salen, que nuestro Señor la  ...
José Torrubia, Francisco del Cassar, Manuel de Baños ((Madrid)), 1759
2
Regla de la Orden de la Caballería de Santiago: con notas ...
'uando no pudieren oír las horas del dia, digan un Paternóster de rodillas , sino fuere fiesta. Y por los Maytines del dia , y de Santa María digan veinte y seis. veces el Paternóster , y por cada una de las otras horas , así del dia , como de Santa ...
Orden de Santiago, 1791
3
Camino de perfección
primeras palabras del Paternóster, y lo mucho que importa no hacer caso ninguno del linaje las que de veras quieren ser hijas de Dios. CAPITULO 28. En que declara qué es oración de recogimiento, y pónense algunos medios para ...
Teresa de Jesús, 1958
4
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: M-Z
En que trata el gran amor que nos mostró el Señor en las primeras palabras del paternóster 29.6 10 de manera que si habíamos de decir muchas veces el paternóster, nos entenderá de una 30,tit 11 Trata de estas palabras del paternóster...
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000
5
Logística y costos
(Figura 7.6) Paternóster El paternóster es un sistema de almacenamiento rotatorio vertical que puede alcanzar 5 - 8 - 10 metros de altura. Ocupa poca superficie, 3 m de anchura y 1,50 - 2,40 de profundidad, y el peso es considerable, por lo ...
Mikel Mauleón Torres, 2012
6
Caras y caretas
Antonio Paternóster Domingo Paternóster. Los cuatro fueron detenidos en Saavedra por empleados de investigaciones, por hallarse todos ellos acusados de diversos asaltos y robos, y tener pésimos antecedentes. No asombraría a quienes ...
7
Where the Legend Began
En un contragolpe, se escapa Gonsalves pero pierde la pelota con Paternóster. Insiste Florie y eludiendo a Evaristo lanza un potente cañonazo que pasó rozando el parante izquierdo. - Insisten los norteamericanos. Patenaude la pasa a ...
Rony J. Almeida, 2006
8
Orar es hablar con Quien nos ama: Experiencias de su oración
Experiencias de su oración Teresa de Jesús. estas palabras del Paternóster: « Panem nos- trum quotidianum da nobis hodie» 207 Prosigue en la misma materia. Es muy bueno este capítulo para leerlo después de haber recibido el Santísimo ...
Teresa de Jesús, 2003
9
Historia completa de la orden del temple.
Vosotros que servís a la caridad por un tiempo determinado y todos los hermanos que estén presentes frente al cadáver rezareis cien paternóster durante los siete siguientes días. Y todos los hermanos que están bajo la orden de la casa del ...
Rogelio Uvalle, 2008
10
Republicas del mundo: Diuididas en tres partes
hQMftqHd* La primera quinquagena va a fsi> lm* en las diez Aue Marias primeras con vn Paternóster . representa , y se considera con gran meditación cl misterio de la Encarnación del hijo de Dios y el bencücio inmenso quecon ella nos ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595

用語«PATERNÓSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaternósterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Director de TV Daniel Alvaredo estrenó Paternóster en cine
Director de TV Daniel Alvaredo estrenó Paternóster en cine. 2016.03.18 | El director de televisión argentino Daniel Alvaredo estrenó el 17 de marzo en el Cine ... «Prensario.Net, 3月 16»
2
Paternóster: padre nuestro, terror nuestro
Esta semana se estrena en los cines argentinos una película autóctona de terror, dirigida por Daniel Alvaredo y protagonizada por Eduardo Blanco: Paternóster ... «La Primera Piedra, 3月 16»
3
Se estrena "Paternoster, la otra mirada": mirá el escalofriante trailer
Este jueves se estrena en el país "Paternóster, la otra mirada", un film de Daniel Alvaredo, que tiene como protagonistas a Eduardo Blanco, Adriana Salonia, ... «Minutouno.com, 3月 16»
4
Mirá el trailer de "Paternóster, la otra mirada"
Este jueves se estrena en el país "Paternóster, la otra mirada", un film de Daniel Alvaredo, que tiene como protagonistas a Eduardo Blanco, Adriana Salonia, ... «El Liberal Digital, 3月 16»
5
Atlético Nacional, más de medio siglo de campeonatos
60 años después, Vavel recorre los momentos que llevaron al equipo de Fernando Paternóster a poner la primera piedra de una historia cargada de hazañas. «Vavel.com, 9月 14»
6
El ascensor más divertido de Fráncfort
El paternóster triunfó en prácticamente toda Europa desde el momento de su invención, a finales del siglo XIX, hasta la llegada de los años setenta, cuando las ... «El País.com, 12月 13»

PATERNÓSTERの画像

paternóster

参照
« EDUCALINGO. Paternóster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paternoster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z