アプリをダウンロードする
educalingo
pelea

"pelea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELEAの語源

La palabra pelea procede de pelear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELEAの発音

pe · le · a


PELEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELEAはどんな意味ですか?

戦い

戦闘▪戦闘▪戦闘スポーツ▪戦闘▪争奪▪犬夜叉▪闘牛▪闘牛▪ビデオゲームの戦闘▪戦闘、挑戦または挑戦 Riepto▪スポーツトーナメント▪中世トーナメント▪グラディエーターの戦い...

スペイン語辞典でのpeleaの定義

辞書の戦いの定義は戦いや戦いの行動と効果です。

PELEAと韻を踏むスペイン語の単語

alea · aquilea · asamblea · azalea · balea · balonvolea · cefalea · cibelea · emplea · galea · galilea · jalea · oblea · patulea · platalea · polea · ralea · salea · volea · zalea

PELEAのように始まるスペイン語の単語

peldefebre · peleada · peleadera · peleador · peleadora · peleano · pelear · pelecaniforme · pelecha · pelechar · pelecho · pelegrina · pelegrino · pelela · pelele · pelendengue · pelendón · pelendona · peleón · peleona

PELEAのように終わるスペイン語の単語

área · azálea · azolea · cariofilea · cerúlea · cigofílea · cóclea · cocolea · eritroxílea · gálea · gariofilea · hercúlea · hiblea · línea · pimplea · poligálea · sofoclea · tálea · tróclea · tropeolea

スペイン語の同義語辞典にあるpeleaの類義語と反意語

同義語

«pelea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peleaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pelea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fight
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

peleaの使用傾向

傾向

用語«PELEA»の使用傾向

peleaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peleaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PELEA»の引用

peleaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
2
Jacinto Benavente
En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la victoria, se conoce al caballero.

«PELEA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De pequeña pelea nace muy gran rencor.
A tres de pelea, enséñales la suela.
Buena es la pelea ganada, pero es mejor la evitada.
La pintura y la pelea desde lejos me la otea.
No quieras ser porfiador, ni trabar pelea contra razón si quieres lograr tus canas y quijadas.
Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.

«PELEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeleaの使いかたを見つけましょう。peleaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Levantate y Pelea: Como Tomar Autoridad Sobre Satanas y Vencer
Las armas que usted necesita en la guerra contra Satanás A la mayoría de nosotros no nos gusta pelear con el diablo.
Ken Abraham, 2013
2
Guatemala: Nunca Esquives La Ruda Pelea...!: La Ltima Lnea ...
Es necesario que este libro sea leido, estudiado, asimilado y practicado por cada uno de aquellos que esten dispuestos incluso a la efusion de la vida a fin de asegurar un futuro de paz para su patria.
Mario V Paz Ph D, 2010
3
Investigación social: manual del profesor para acompañar a Mark
Idea principal NQ 1: Hacer de mediador en una pelea Los chicos normalmente distinguen entre quién físicamente empieza una pelea y quién la provoca. Los dos antagonistas discuten sin llegar a un acuerdo sobre cuál de los dos es el ...
Matthew Lipman, 1990
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Pelea, lid. Pugna , praelinm. Combat, bataille. Bat- taglia, pugna. pelea. La barallà que á vegadas es entre dos que se agaf.ui y procuran a tirarse á terra. Lucha. Lucta. Lutte. Lotta. pelea. La renyina ó baralla particular encara que sia sens ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...
ENTRENAR PARA UNA PELEA PROGRAMADA Si tenemos la fecha segura de una pelea, podemos diagramar una rutina de entrenamiento adecuada, y llegar a esa instancia en las mejores condiciones. Lo ideal es contar como mínimo con  ...
Claudio Babenas, 2008
6
Gran Pelea De Bolas De Nieve
Describes how six neighborhood friends make snowballs and have a snowball fight.
D. H. Fogieredo, 2002
7
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Ninguno de los participantes parece siquiera plantearse la cuestión de si debe haber una pelea. Parece que todos dan por supuesto que la pelea es inevitable y sólo les interesa el posible resultado. Esto parece algo ilógico. Pensaríamos ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
8
El Crimen de la Guerra
Falta saber, ¿dónde y cuándo no ha sido ese el motivo motor y secreto de todas las guerras de los hombres? El que pelea por límites, pelea por la mayor o menor extensión de su poder. El que pelea por la independencia nacional o ...
Juan Bautista Alberdi, 2011
9
Historia De Un Campeon
Lenny como te fue en la pelea delViernes? Me fue de maravilla, gane en el segundo round! —Híjole que suave y cuando vuelves a pelear. —Las peleas son los viernes, a ver si peleo. —Ándale pues al rato seguimos platicando,Ahí viene el ...
Martin Reyes Armenta "fray, 2011
10
Compartir las tinieblas: espiritualidad de la atención al ...
«Como en el caso de Robert Frost, la pelea de un profeta con el mundo es, en su sentido más profundo, una pelea de enamorados. Si no amasen al mundo, es probable que no se molestasen en decirle que va fatal. Se limitarían a soslayar ...
Sheila Cassidy, 2001

用語«PELEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeleaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Chocolatito” y Cuadras se abrazaron tras reñida pelea - El Nuevo ...
“Se la merece, fue una gran pelea”, aseguró el nicaragüense. elnuevodiario.com.ni ... Román “Chocolatito” González durante su pelea contra Carlos Cuadras. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 9月 16»
2
El coach John Kavanagh habla sobre lo que Nate Diaz le gritó en el ...
John Kavanagh: “Hubo una parte divertida dentro de la pelea, no se si fue capturada en video o no, pero ellos estaban en nuestra esquina y Conor lanzó una ... «EnLaPelea, 8月 16»
3
Gran pelea y polémica: Leo Santa Cruz perdió el invicto ante ...
Los jueces calificaron la pelea con 114-114, 116-112 y 117-111 para validar el resultado del combate que fue por igual aplaudido por los seguidres del ... «La Opinión, 7月 16»
4
Jon Jones tumba la pelea estelar del UFC 200 por dopaje inminente
Jon Jones tumba la pelea estelar del UFC 200 por dopaje inminente Jon Jones lo volvió a hacer. Daniel Cormier está muy triste por no poder pelear el sábado. «La Opinión, 7月 16»
5
Justin Bieber se mete en una pelea callejera
Según TMZ, el comienzo de la pelea fue por una diferencia de equipos de baloncesto. Al parecer, el hombre en cuestión intentó vacilar a Justin Bieber por ... «OKDIARIO, 6月 16»
6
La verdadera pelea del siglo: Canelo retó a Golovkin e inició la ...
La verdadera pelea del siglo: Canelo retó a Golovkin e inició la cuenta regresiva para Saúl 'Canelo' Álvarez está en la cima del boxeo mundial tras su ... «La Opinión, 5月 16»
7
¿Cuánto ganará "Canelo" Álvarez en pelea contra Amir Khan?
Sin embargo, se espera que las ganancias para ambos púgiles sean mayores cuando se conozca los ingresos que deje la pelea por los derechos de la ... «La Opinión, 5月 16»
8
Pacquiao vs Bradley: Pacquiao se despide con triunfo
03:01La pelea tendrá lugar en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas y en España, se ... El boxeador verá en directo la pelea Pacquiao vs Bradley 2016. «La Vanguardia, 4月 16»
9
El boxeador Nick Blackwell, en coma inducido tras la brutal pelea ...
Eubank ganó la pelea por KO técnico, mientras que Blackwell tuvo que ser trasladado al hospital más cercano, donde se le diagnosticó una hemorragia ... «Libertad Digital, 3月 16»
10
Antonio Margarito visitó la lona pero se llevó la pelea ante ...
Antonio Margarito y Jorge Páez Jr. no se guardaron nada en su pelea. “El Tornado” y “El Maromerito” intercambiaron golpes a diestra y siniestra desde el ... «La Opinión, 3月 16»

PELEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pelea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA