アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENSATIVAの語源

La palabra pensativa procede de pensar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENSATIVAの発音

pen · sa · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENSATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pensativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpensativaの定義

スペイン語の辞書は、あなたが強く瞑想し、あなたの思考に吸収されていることを意味します。 En el diccionario castellano pensativa significa que medita intensamente y está absorto en sus pensamientos.

スペイン語辞典で«pensativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSATIVAと韻を踏むスペイン語の単語


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

PENSATIVAのように始まるスペイン語の単語

pensable
pensada
pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensar
pensativo
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionar

PENSATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるpensativaの類義語と反意語

同義語

«pensativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpensativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pensativa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

周到
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pensativa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thoughtful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सावधान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدروس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вдумчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pensativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réfléchi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

difikirkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

考え深いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생각이 깊은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemikir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ân cần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विवेकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünceli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riflessivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamyślony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вдумливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grijuliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdagte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omtänksamt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenkt
5百万人のスピーカー

pensativaの使用傾向

傾向

用語«PENSATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pensativa»の使用頻度を示しています。
pensativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pensativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pensativa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pensativaに関するニュースでの使用例

例え

«PENSATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpensativaの使いかたを見つけましょう。pensativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de los prodigios
La. Venus. pensativa. c. laudio trabaja de estatua viviente. En el parque, en horario vespertino, siempre que no llueva porque la lluvia lo despinta. Si a eso se le llama 'posar', puede decirse que posa entre tres y cuatro horas diarias, de lunes ...
Ema Wolf, 2003
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
En 1944 obtuvo el Premio "Lanz Duret", de El Universal, por su novela Pensativa y en 1946 el Gobierno del Distrito Federal le otorgó el Premio "Ciudad de México " por Lluvia roja. "Mi hermano Rosendo", su primer cuento, fue publicado por ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
El andarín de la noche: obra poética completa
LA PENSATIVA EN los jardines otoñales, bajo palmeras virginales, miré pasar, muda y esquiva la Pensativa. La vi en azul de la mañana, con su mirada tan lejana; que en el misterio se perdía, de la borrosa celestía. La vi en rosados ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet, 2008
4
Obra poética motivos
José María Eguren Ricardo Silva-Santisteban. LA PENSATIVA En los jardines otoñales, bajo palmeras virginales, miré pasar, muda y esquiva la Pensativa. La vi en azul de la mañana, con su mirada tan lejana; que en el misterio se perdía, ...
José María Eguren, Ricardo Silva-Santisteban, 2005
5
El espectador emancipado
La imagen pensativa La expresión “imagen pensativa” no es algo que se da por descontado. Son los individuos lo que uno califica, llegado el caso, de pensativos. Este adjetivo designa un estado singular: aquel que está pensativo está ...
Jacques Rancière, 2010
6
Pintar la poesía
A ROSA DE ALBERTI, QUE TOCABA PENSATIVA EL ARPA (SIGLO XIX) ±\osa de Alberti allá en el rodapié del mirador del cielo se entreabría, pulsadora del aire y prima mía, al cuello un lazo blanco de moaré. El barandal del arpa, desde el ...
Rafael Alberti, 2006
7
Teatro breve
"Pensativa está la Infanta, bien así como solía17, La MÚSICA sola. porque la quieren casar con un moro sin decoro18." 70 Con ella MELISENDRA. "Casarme han con un rey moro, que viene allende del mar19." 16 "¡Ay verdades, que en ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
8
Historia de la Geología: Una introducción
A ti, yunque del aire, pensativa de las altas y puras soledades; a ti, duro tambor de tempestades, armadura de siglos: piedra altiva. A ti, en líneas y números cautiva, vertical ambición de eternidades; a ti, rostro sin voz de las edades desnudo ...
José Alsina Calvés, 2006
9
A Los Saltos Por la Vida
... que a lo mejor tu destino se Quería un cambio más en mi vida, corría el año. encontraba a escasa distancia de tu corazón... partir o a arriesgarse a intentar conocer otros caminos en. PensAtiVA... en BuscA deL destino... 99 PENSATIVA...
Buby Aguirre, 2012
10
Casi hallarte por fin: antología poética
Música. pensativa. Una canción que tiene fragancia de jazmines en la noche de otoño se desgrana y sobre la quietud de los jardines pasa una enferma evocación lejana: el fuego familiar, la cariñosa voz delicada y empalidecida, el buen ...
Juan Guzmán Cruchaga, Juan Antonio Massone, 1998

用語«PENSATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nariz pensativa
AL principio no me di mucha cuenta, pero luego se impuso como una evidencia rara: Santander ya no huele a Santander. Bueno, donde yo pongo Santander ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
2
Por qué Letizia no coge una baja y otras reinas y princesas sí
La reina Letizia, pensativa, durante un acto oficial. Gtres. Lara Fernández @larafernandeztv. 08.07.2016 00:19 h. Facebook; Twitter; Google +; LinkedIn «El Español, 7月 16»
3
Marian no para: hizo otra ASQUEROSA broma escatológica en la ...
Martes 21 de Junio de 2016 | 19:15 Play PENSATIVA. Marian sigue haciendo de las suyas. No hay dudas de que Marian Farjat provocó una auténtica ... «TN.com.ar, 6月 16»
4
Geralda fica sozinha e pensativa na área externa
Lá fora, ela fica pensativa e em silêncio. Após o tempo sozinha, Geralda volta para o Quarto Roxo. A mineira enfrentou o segundo Paredão e levou a melhor ... «Globo.com, 3月 16»
5
Guía Para Interpretar El WhatApp Y Saber Si Quiere Algo Contigo
Cuando manda una carita pensativa, lo mismo pero haciéndose el interesante. Si manda besitos con corazones, quiere ligar desesperadamente. Si manda ... «Código Nuevo, 3月 16»
6
'¡Hola!': las fotos de la Reina Letizia, sola, pensativa y de compras ...
Madrid.- Sola, pensativa e intentando pasar desapercibida. Así aparece la Reina Letizia en '¡Hola!' este miércoles, donde es portada por sus fotos por el centro ... «La Voz Libre, 2月 16»
7
Los nuevos emoticonos del Whatsapp sin los que no podrás pasar ...
Mientras los emoticonos de las caras, a priori, parecen últiles (cara enferma, pensativa, o con una cremallera en la boca) hay otros que será difícil incorporarlos ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
8
Una mujer mira hacia arriba, pensativa
Tenemos el secreto para hacer que el lunes sea tu día favorito https://t.co/1SnPQNfvqT ¡¡¡Buenos días!!! https://t.co/B8IVIs4SdJ Hace 3 horas · responder ... «Mujerhoy.com, 10月 15»
9
Nieves Álvarez, sola y pensativa
Aunque la relación de Nieves Álvarez y Marco Severini es cordial por sus hijos, ambos están viviendo una difícil situación, y es que han comenzado los trámites ... «Europa Press, 7月 15»
10
Mujer pensativa
Tenemos el secreto para hacer que el lunes sea tu día favorito https://t.co/1SnPQNfvqT ¡¡¡Buenos días!!! https://t.co/B8IVIs4SdJ Hace 2 horas · responder ... «Mujerhoy.com, 7月 15»

PENSATIVAの画像

pensativa

参照
« EDUCALINGO. Pensativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pensativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z