アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdurablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERDURABLEMENTEの発音

per · du · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDURABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERDURABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perdurablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperdurablementeの定義

辞書英語では、永遠に、永遠に、無限に耐える。 En el diccionario castellano perdurablemente significa eternamente, perennemente, sin fin.

スペイン語辞典で«perdurablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERDURABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PERDURABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdiz
perdón
perdonable
perdonador
perdonadora
perdonamiento
perdonanza
perdonar
perdonavidas
perdularia
perdulario
perdurabilidad
perdurable
perduración
perdurar

PERDURABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるperdurablementeの類義語と反意語

同義語

«perdurablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDURABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdurablementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperdurablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perdurablemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

持久
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perdurablemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Durably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मज़बूती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دائم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продолжительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lastingly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lastingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

durablement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lastingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nachhaltig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

持続的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영속적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lastingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lastingly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிரந்தரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lastingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lastingly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

durevolmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

długotrwale
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тривало
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

permanent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σε βάθος χρόνου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duurzaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varaktigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lastingly
5百万人のスピーカー

perdurablementeの使用傾向

傾向

用語«PERDURABLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«perdurablemente»の使用頻度を示しています。
perdurablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdurablemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDURABLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perdurablemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perdurablemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perdurablementeに関するニュースでの使用例

例え

«PERDURABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperdurablementeの使いかたを見つけましょう。perdurablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
De donde podemos congeturar , que el Electro, manando y corriendo de su miné - ro, cogió y envolvió de passada consigo aquellos animalèjos , y qualquiera otra cola livia- na.... y la conservé en sí perdurablemente. PERECEAR. v.a. Dilatar ...
2
Memorias
... solien nacer , é porque las pudiésemos perdurablemente afogar , et porque los derechos deÜos que en vos há , é tienen , que á ellos non puedan , así como non deben seer contradichos daquí adelante nin ellos de vos, nin á vos puedan,  ...
Don Fernandi III, 1800
3
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
... perdurablemente afogar , et porque los derechos dellos que en vos há , é tienen , que á ellos non puedan , así como non deben seer contradichos daquí adelante nin ellos de vos, nin á vos puedan, ni deban cosas iniustas é superfluas sin ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
4
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
... é non idoneas , nin convenibles solien nacer , é porque las pudiésemos perdurablemente afogar , et porque los derechos dellos que en vos ha , e' tienen, que á ellos non puedan , así como non deben seer contradichos daquí adelante nin ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
De donde podemos congeturar , que el Electro, manando y corriendo de su miné - ro, cogió y envolvió de passada consigo aquellos animaléjos , y qualquiera otra cosa livia- na.... y la conservé en si perdurablemente. PERECEAR. v.a. Dilatar ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Phrase con que se pondéra, que alguna cosa tarda mucho en fucedjr ò conseguirse. Lat./» œternum diuturne , pérenniser durat. PERDURABLEMENTE. adv. de modo. Eter- namente, perennemente, fin fin. Lat. Pérenniser. In étternum.
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De donde podemos congeturar , que . el Electro, manando y corriendo de fu miné- ro, cogió y envolvió de paíTada configo aquellos animaléjos , y qualquiera otra cofa liviana.... y la coníervó en sí perdurablemente; PERECEAR, v.a. Dilatar  ...
8
Memorias de Buenaventura Vivó ministro de Méjico en España ...
Lo cual se aduna por cierto muy perfectamente, y es , á nuestro ver, no solo el mejor, sino el único medio acertado para conseguir el otro extremo de que sean « perdurablemente intimas» las relaciones entre los dos paises, y de que vayan  ...
Buenaventura Vivó, 1856
9
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
... las pudiésemos perdurablemente afogar, et porque los derechos dellos que en vos há, é tienen, que á ellos non puedan, así como non deben seer contradichos daquí adelante nin ellos de vos, nin á vos puedan, ni deban cosas iniustas é ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Prodigum esse. PERDURABLE, adj. De niólta dura. Perdurable. Diuturnus. | Perpetuo, que dura sempre. Perdurable. iEternus, perpetuus. PERDURABLEMENTE adv. m. Eternament. Perdurablemente. Perenniter. PERDURAR, v. a. perpetuar.
Pere Labernia, 1865

用語«PERDURABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdurablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El abuelo que no conocí": Guillermo Cano Isaza
... de obstáculos, y cuando lo sorprendió la muerte, en 1919, creyó dejar establecidos perdurablemente en Colombia ciertos principios elementales de libertad, ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
María Zambrano: “Por qué se escribe”
Salvar a las palabras de su vanidad, de su vacuidad, endureciéndolas, forjándolas perdurablemente, es tras de lo que corre, aun sin saberlo, quien de veras ... «Culturamas, 8月 16»
3
“Cultura virtual siliconada”
... teatrales e incluso cinematográficas dejaron de ser perdurablemente válidas, lo que expresan ha perdido vigencia, por decreto de gobiernos asimilados a la ... «republica.com.uy, 6月 16»
4
Simeone, una historia de pasión que apenas comienza
Solamente vale ganar en la plenitud de lo extraordinario o ganar de un modo perdurablemente distinto. A través del denominado 'Cholismo', Simeone está ... «VAVEL.com, 5月 16»
5
Patxi López llama a la búsqueda de "personajes quijotescos" que ...
... por ahí, suscitar tan perdurablemente la carcajada a la vez que la admiración. No son factores, son ideas y actitudes que nos gustarían ver más a menudo en ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
'Don Quijote', es decir, la historia de la novela
... ficción pseudo-real, una confluencia en la que será aquél quien a la larga más honda y perdurablemente acoja las propuestas y los procedimientos de ésta. «EL PAÍS, 4月 16»
7
La gran apuesta
La lección central del colapso financiero es que nadie pierde perdurablemente apostándole a la perdida ajena en un sistema económico de lucro consentido e ... «La Jornada en linea, 1月 16»
8
Elenco y producción asiste a la alfombra negra de ' Star Wars'
... fanáticos de Star Wars, la actriz Lupita Nyong'o siempre ha vivido en un mundo en el que esta saga cinematográfica ha estado perdurablemente presente. «BilbaoYa.com, 12月 15»
9
La conspiración del silencio
... cine conquiste una fuerte presencia mediática y logre derribar perdurablemente, en la propia Alemania, los viejos tabúes de la simulación oficial y colectiva. «La Jornada en linea, 9月 15»
10
Susana Cella
... sus contribuciones a la lengua (literaria y coloquial) que enriquecieron perdurablemente la poesía castellana, pero con las diferencias notorias de un lapso ... «Página 12, 7月 15»

PERDURABLEMENTEの画像

perdurablemente

参照
« EDUCALINGO. Perdurablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perdurablemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z