アプリをダウンロードする
educalingo
perentorio

"perentorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERENTORIOの語源

La palabra perentorio procede del latín peremptorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERENTORIOの発音

pe · ren · to · rio


PERENTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERENTORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのperentorioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のperemptoryの最初の定義は、付与された最後の言葉、または任意の問題で取られた最終的な解決策のことです。 辞書内の習慣のもう一つの意味は決定的で決定的な決定である。 寛容さは急いで緊急です。


PERENTORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PERENTORIOのように始まるスペイン語の単語

perencejo · perención · perendeca · perendengue · perene · perengana · perengano · perennal · perennalmente · perenne · perennemente · perennidad · perennifolio · perennigélido · perennizar · perenquén · perentoria · perentoriamente · perentoriedad · pereque

PERENTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるperentorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERENTORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perentorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perentorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERENTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perentorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperentorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perentorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

蛮横
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perentorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

peremptory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञसूचक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آمري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безапелляционный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peremptório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুদৃঢ়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg suka memerintah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

断固としました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단호한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peremptory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டிதமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

peremptory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buyurucu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perentorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apodyktyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безапеляційний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebiedend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvingande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peremptory
5百万人のスピーカー

perentorioの使用傾向

傾向

用語«PERENTORIO»の使用傾向

perentorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perentorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perentorioに関するニュースでの使用例

例え

«PERENTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperentorioの使いかたを見つけましょう。perentorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
perentorio. — terminante. Pertenecen estas tres palabras al modo como se decide, concluye y termina cualquier asunto, negocio, discusión disputa. Kesuélvense con razones las cosas dudosas ó disputables, y tan claras á veces que hacen ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
Diccionario de sinónimos jurídicos
Término fatal Término perentorio. Término de rigor. Término improrrogable. Término final Término resolutorio. Término improrrogable Término perentorio. Plazo perentorio. Término inicial Término suspensivo. Término perentorio Término fatal ...
M. Casado, 2004
3
Código civil y leyes complementarias
Término perentorio; inadmisibilidad de la interrupción natural y civil. El plazo de sesenta días otorgado por el artículo 186 del Código Civil a los herederos del marido y a las demás personas interesadas para impugnar la legitimidad del hijo , ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Perpetuitá. Antiguamente era título que daban á los Príncipes, perennitas vestra ; pero esto distaba mucho de la majestad de la lengua latina. PERENTORIAMENTE , adv. de un modo perentorio , decisivo. Fr. Peremptoirement. Danle el Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Estos dos hechos, según el Tribunal, son la existencia de un interés público perentorio y un período de tiempo transitorio en el que no se aplica la tasa a la exportación, puesto que el reglamento 348/76 entra en vigor el 19 de febrero de 1976 ...
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PERENTURIAMENTE , adv. de un modo perentorio , decisivo.' Fr. Peremptoirement. Danle el 'Lat. Praecise' , peremptorie; pero este no se halla en buena latinidad. It. Perentoriamente. PERENTORIO , ria, adj. decisivo, definitivo.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Real Cédula de S. M. y Señores del Consejo, en que se ...
... Real resolucion á ella, conformándome con su parecer , he tenido á bien mandar que los dueños de los Vales que no los presenten á su renovación en el preciso y perentorio -> término de tres años , perderán indefectiblemente el capital.
España, 1802
8
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
Plazo perentorio para apelación contra sentencia judicial = 15 días. c. 1630 § 1: La apelación debe interponerse ante el juez que dictó la sentencia, dentro del plazo perentorio de quince días útiles desde que se tuvo conocimiento de la ...
Antonio Mora
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El qual término pasado é dada copia á las partes, sea asignado término perentorio de ocho dias á desir contra las escripturas presentadas (5), el qual pasado, sea asignado término perentorio de otros ocho dias á encerrar rasones ( 6j é ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El qual término pasado é dada copia á las partes, sea asignado término perentorio de ocho dias á desir contra las escripturas presentadas (5), el qual pasado, sea asignado término perentorio de otros ocho dias á encerrar rasones ( 6) é ...
Leon. Cortes, 1836

用語«PERENTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperentorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Catanzaro travolge l'Andria con un perentorio 3-0
Sconfitta pesante e senza attenuanti per l'Andria nella trasferta al "Ceravolo" di Catanzaro: gli azzurri di Favarin soccombono al termine di una prova da ... «AndriaViva, 9月 16»
2
Perentorio segnale rialzista ieri per Salvatore Ferragamo
Perentorio segnale rialzista ieri per Salvatore Ferragamo. Il titolo ha oltrepassato in modo netto e con volumi in forte rialzo le resistenze posizionate poco sotto i ... «La Stampa, 9月 16»
3
Ventimiglia, Fondazione Casartelli: termine perentorio per ...
Nel c.d.a. tenutosi il 17 agosto abbiamo deliberato la formale messa in mora della ditta STAC Group (ditta incaricata di realizzare i giochi e la pavimentazione in ... «Riviera Press, 9月 16»
4
Mediazione: per il deposito dell'istanza termine non perentorio
... su richiesta del giudice – il termine di 15 giorni assegnato per il deposito dell'istanza [1] presso l'organismo di mediazione non è perentorio: per cui, in caso di ... «La Legge per Tutti, 8月 16»
5
Junta de Portavoces tendrá un plazo perentorio para elección de ...
Lima, ago. 11. La Junta de Portavoces del Congreso de la República tendrá un plazo perentorio para la elección del próximo defensor del Pueblo, indicó hoy el ... «Andina, 8月 16»
6
Unioni civili, il Consiglio di Stato è perentorio: "L'obiezione di ...
Parlando di “ufficiale di stato civile” si evita il principio che attraverso “dichiarazioni di coscienza individuale” si possa avere la facoltà non costituire l'unione. «Gay.it, 7月 16»
7
Reti scolastiche: il termine del 30 giugno non è perentorio
Il termine del 30 giugno, riportato nella nota nota del 7 giugno 2016 prot. n. 2151, relativa alla costituzione delle reti scolastiche, deve intendersi come termine ... «La Tecnica della Scuola, 6月 16»
8
Lavoro: il termine per notificare il ricorso non è perentorio
Rimessione in termini: sì a un nuovo termine per la rinnovazione della notifica nel rito del lavoro, nonostante il mancato rispetto di quello indicato nel decreto di ... «La Legge per Tutti, 6月 16»
9
En dos semanas se presentará la terna de propuestas para la ...
La reforma constitucional daba un plazo perentorio y en ese plazo perentorio de dos semanas se tendrá que realizar la presentación a partir de la publicación ... «Códice Informativo, 5月 16»
10
Arsenal, Wenger è perentorio: "Rinnovo? E' un'invenzione"
Il manager dell'Arsenal, Arsene Wenger, ha smentito seccamente le voci su un presunto rinnovo biennale con i Gunners: "E' solo un'invenzione". «Goal.com, 5月 16»

PERENTORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Perentorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perentorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA