アプリをダウンロードする
educalingo
permisionario

"permisionario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPERMISIONARIOの発音

per · mi · sio · na · rio


PERMISIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERMISIONARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpermisionarioの定義

辞書のpermisionarioの定義では、許可を得ることができます。


PERMISIONARIOと韻を踏むスペイン語の単語

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

PERMISIONARIOのように始まるスペイン語の単語

permear · pérmica · pérmico · permisible · permisión · permisionaria · permisiva · permisivamente · permisividad · permisivo · permiso · permisor · permisora · permistión · permitidera · permitidero · permitidor · permitidora · permitir · permitividad

PERMISIONARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

スペイン語の同義語辞典にあるpermisionarioの類義語と反意語

同義語

«permisionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMISIONARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permisionarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpermisionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«permisionario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

permisionario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

permisionario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Permissible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

permisionario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

permisionario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

permisionario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

permisionario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

permisionario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

permisionario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

permisionario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

permisionario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

permisionario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

permisionario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

permisionario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

permisionario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

permisionario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

permisionario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

permisionario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

permisionario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

permisionario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

permisionario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

permisionario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

permisionario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

permisionario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

permisionario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

permisionario
5百万人のスピーカー

permisionarioの使用傾向

傾向

用語«PERMISIONARIO»の使用傾向

permisionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permisionario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、permisionarioに関するニュースでの使用例

例え

«PERMISIONARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpermisionarioの使いかたを見つけましょう。permisionarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espacios y actividades costeras en Michoacán: aproximaciones ...
... de Julio Permisionario Atanasio Arroyo Enriquez Permisionario Rigoberto Martínez M. Permisionario Miguel Ángel Espinoza SCPP "Taracosta" SCL SCPP "Barra de Pichi" SCL SCPP "Playa Prieta" SCL Unión de Pescadores "La Tortuga " S ...
Graciela Alcalá, 2003
2
Catecismo agrario
El permisionario, o sus empleados o agentes que ministren informes falsos, serán consignados a la autoridad judicial. La Secretaría, en todo tiempo podrá pedir, y el permisionario estará obligado a rendir un informe pormenorizado sobre el ...
‎1999
3
Derecho de los consumidores y usuarios: una perspectiva integral
Para una noción más precisa de la diferencia existente entre permisionario y concesionario, transcribo la nota del Anteproyecto: "Son fundamentales las diferencias existentes entre el status del 'permisionario' y del concesionario': el ...
Raúl Canosa Usera, Xaime Rodríguez-Arana Muñoz, 2008
4
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
Por lo general, cada permisionario trabaja con un promedio de seis embarcaciones menores o “pangas”. El permisionario muchas veces necesita financiar la operación del pescador adelantando efectivo o insumos a los efectos de ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
5
Política educativa y comunicación social: la radio en ...
En las estaciones de experimentación científica pueden colaborar con el permisionario otras personas, en el concepto de que aquél será responsable ante la Secretaría de cualquier infracción que se cometa a este Reglamento por medio de ...
Juan Leyva, 1992
6
La larga sombra de Yabrán
"Un tipo fue muerto, otro perdió un brazo y a otro le pusieron un revólver en la cabeza y lo obligaron a vender su empresa", diría un ex permisionario de un correo privado en losdías en que se discutía la ley de privatización, y que no quiso ...
Franco Caviglia, Christian Sanz, 1998
7
Boletín de industrias
11* — El permisionario podrá utilizar para la alimentación de los animales que emplee en sus trabajos, los pastos y aguas existentes en el lugar, debiendo recabar previamente, el permiso correspondiente de la Secretaría de Fomento.
Mexico. Departamento de Industrias, 1922
8
Manual para la preparación y venta de frutas y hortalizas[: ...
En caso de incapacidad o enfermedad. el permisionario debe autorizar a un reemplazante. No se otorgan permisos a comerciantes de otros rubros o que posean permisos para la venta ambulante. Con esto se intenta impedir que grandes ...
Andrés F. López Camelo, 2003
9
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
La energía entregada por el Suministrador en el Punto de Carga y que no haya sido recibida del CAISO en el Punto de Interconexión la pagará el Permisionario al Suministrador al Costo Total de Corto Plazo correspondiente al Punto de ...
Mexico, 2004
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
La superficie total de riego será de 20 hectáreas. SEGUNDA. — El permisionario gozará de los siguientes derechos y exenciones: L — Derecho de ocupar gratuitamente los terrenos baldíos y nacionales necesarios para las obras, objeto de ...
Mexico, 1944

用語«PERMISIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermisionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Será verdad?: Una permisionaria dijo que ganan $200 por día
Mientras desde el sector aseguran que no ganan más de $200 por jornada, otros cálculos arrojan cifras muy superiores. ¿Cuánto percibe un permisionario por ... «Informate Salta, 8月 16»
2
#Permisionarios: Sin quorum para el aumento de tarifa de ...
En el mes de junio, los permisionarios solicitaron un aumento del 100% en la tarifa que cobran por el estacionamiento medido. Piden pasar de $5 a $10 la hora ... «Informate Salta, 7月 16»
3
Náuticos y locales 'sufren' por restricción en nado con tortugas
Ahora cada permisionario solo puede ingresar a 12 personas por día para ... de 12 personas por permisionario provocó momentos de fricción y tensión entre ... «Sipse.com, 7月 16»
4
Prohiben pesca de almeja chocolata para autoconsumo en Loreto ...
En la reunión 15 permisionarios se manifestaron en contra de la pesca para auto consumo, de los 18 que asistieron, por lo que las autoridades decidieron ... «BCS Noticias, 6月 16»
5
Se transforman 69 permisionarios en concesionarios de radio y TV ...
Para la prestación del servicio de radio, el Ifetel autorizó que 26 migraciones de permisionario a concesionario, cuyos titulares son entes públicos. La antigua ... «La Crónica de Hoy, 5月 16»
6
Otorgan a permisionarios de radio concesión para uso social
El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) autorizó a 23 permisionarios culturales la transición al régimen de concesión para uso social. «Informador.com.mx, 4月 16»
7
Jalisco obtiene una autorización similar a permisionario ferroviario ...
MÉXICO, D.F.- Con una estrategia que pecó de ortodoxa, el gobierno de Jalisco ha recibido un título de Asignación de la Secretaría de Comunicaciones y ... «Info Transportes On Line, 3月 16»
8
Digitalizan 5 mil 200 taxis, faltaron más de 2 mil permisionarios
Terminado el plazo para la digitalización de permisos para taxistas en Tijuana, el director de Vialidad y Transporte, José Luis Hernández Silerio, informó que al ... «Zeta, 2月 16»
9
Difunden Programa de Supervisión 2016 para venta de Gas L.P.
Los permisionarios que realicen actividades de transporte, distribución y expendio al público de Gas Licuado de Petróleo deberán solicitar la verificación de ... «Terra México, 2月 16»
10
Los permisionarios no quieren irse del centro
La mujer hizo referencia de esta manera a algunos permisionarios que, para hacer más diferencia en sus ganancias, optan por obviar la emisión de la boleta. «El Tribuno.com.ar, 1月 16»

PERMISIONARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Permisionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/permisionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA