アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perogrullesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPEROGRULLESCAの発音

pe · ro · gru · lles · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEROGRULLESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEROGRULLESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perogrullesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperogrullescaの定義

スペイン語辞書のperogrullescaに属しているか、またはそれに関連しています。 En el diccionario castellano perogrullesca significa perteneciente o relativo a la perogrullada.

スペイン語辞典で«perogrullesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEROGRULLESCAと韻を踏むスペイン語の単語


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

PEROGRULLESCAのように始まるスペイン語の単語

pernoctar
pernotar
pero
perogrullada
perogrullesco
perogrullo
perojimén
perojiménez
perojo
perol
perola
pero
peroneo
peronismo
peronista
peroración
perorar
perorata
perote
pero

PEROGRULLESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

スペイン語の同義語辞典にあるperogrullescaの類義語と反意語

同義語

«perogrullesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEROGRULLESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perogrullescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperogrullescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perogrullesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perogrullesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Perogrullesca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

platitudinous
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

банальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

platitudinous
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebattu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

platitudinous
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

platitudinous
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

platitudinous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

platitudinous
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

platitudinous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற கூற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

platitudinous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

banalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

банальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

platitudinous
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτοπικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

platitudinous
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snusförnuftiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

platitudinous
5百万人のスピーカー

perogrullescaの使用傾向

傾向

用語«PEROGRULLESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«perogrullesca»の使用頻度を示しています。
perogrullescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perogrullesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEROGRULLESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perogrullesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perogrullesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perogrullescaに関するニュースでの使用例

例え

«PEROGRULLESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperogrullescaの使いかたを見つけましょう。perogrullescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jose Bergamin:
Perorata. perogrullesca. NO hay pero que valga es popular dicho refranero. Que valga para gobernar decía el General De Gaulle: On ne gou- verne pas avec de mais. Y se lo decía a Giscard que hizo como que gobernaba con los suyos, ...
José Bergamín, Javier Sánchez Erauskin, 1995
2
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Quizás sea la definición perogrullesca la que más nos acerca a su significado ( = el que canta). Desde una perspectiva sintáctica hallamos: a) Una oración de relativo: sujeto ( que2) x predicado ( canta) b) Un nominalizador, que traspone la  ...
Universidad de Oviedo, 1978
3
Obra taurina
... templar el año de la glosopeda» (que, como es sabido, ataca al toro en las pezuñas, haciéndole, al embestir, andar más despacio). Ni mi afirmación perogrullesca ni su confirmación belmontina eran del todo ciertas. Lo cierto es (y así 135.
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
APÉNDICE SOBRE PROSIFICACIONES Y VERSIFICACIONES Establecida, o por lo menos insinuada, la perogrullesca verdad no del todo reconocida de que una misma agregación de sílabas puede ser tomada alternativamente como prosa ...
5
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
... ha de ponerse a prueba el texto teatral calderoniano? No es ésta ni una pregunta retórica ni una pregunta perogrullesca. La respuesta obvia - ésta, sí, perogrullesca - es, claro está, en lo que llamamos un escenario o espacio escénico.
Manfred Tietz, 2003
6
Cuadernos hispanoamericanos
Primero, algo puede sonar como «gran» perogrullada e incluso como « desesperante» perogrullada, pero si se reflexiona lo suficiente sobre ello se « caerá en la cuenta de que la cosa no es tan perogrullesca» (IX, 460). En segundo lugar ...
7
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
... narrativo o de otro tipo que sobreviven a la traslación, se discuten —imposible no hacerlo— o se resucitan —aunque sería preferible no hacerlo— cuestiones sobre el específico cinematográfico y se concluye, con perogrullesca desolación,  ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
8
Cuestiones de filología española
... hombre debe definirse, en honor a la verdad, a la más perogrullesca verdad como "homo loquens", como "animal hablante". Sin lenguaje, en su sentido estricto, seguiríamos colgándonos de los árboles como los demás monos del planeta.
Juan M. Lope Blanch, 2005
9
El íman
... impresión principal. Es tan evidente como una verdad perogrullesca, que confirmaremos en los días subsiguientes cuando leamos algunos juicios crítieos tremendamente rotundos sobre Klimt: su estilo se centra en la Adán pinta a Eva .. .
Carlos Germán Belli, 2003
10
La caza racional
Las cosas son cómo son dice el refrán en su perogrullesca ética parda, con la cazurrez propia de los hechos repetidos. Viene la estadística popular a advertir al lego que los usos de la vida salvaje, en sus distintas vertientes animales, ...
Patxi Andión, 2003

用語«PEROGRULLESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperogrullescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por Jaime García Elías opinion@informador.com.mx
... por las situaciones propicias que tuvieron ambas escuadras, cualquiera pudo ganar, la conclusión, absolutamente perogrullesca, sería que el desenlace del ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
Nadie sabe qué va a pasar con HBO cuando acabe 'Juego de ...
Mirando hacia atrás, la idea de adaptar 'Canción de Hielo y Fuego' puede parecernos perogrullesca, pero el sentir general en 2011 era muy diferente. Nunca ... «GQ, 4月 16»
3
Con buenismo no se vence al yihadismo
La perogrullesca pregunta surge sin solución de continuidad: “¿Está este pájaro en prisión?”. La perogrullesca respuesta no requiere devanarse los sesos: ... «OKDIARIO, 3月 16»
4
Dios necesitado de Naturaleza (5)
... primera causa Dios o no, en eso no me meto, pero que es totalmente distinta a todo lo demás, que ha sido causado, eso es de una obviedad perogrullesca. «Periodista Digital, 11月 15»
5
Merkel, Orbán y la piedad peligrosa
Alegando la perogrullesca razón de que Hungría quiere seguir siendo húngara, que "la protección de las fronteras externas es una condición imprescindible ... «La Gaceta, 9月 15»
6
Gallardo no le tiene miedo a asumir riesgos
Los partidos hay que jugarlos -reflexión perogrullesca-, pero la coyuntura mayúscula y óptima de definir el desafío con Tigres en el Monumental hace que el ... «Clarín.com, 7月 15»
7
Las raíces del pensamiento de Ortega y Gasset sobre la Tauromaquia
... becerro añojo saliendo casi indefectiblemente atropellado, si reflexiona un poco sobre su fiasco caerá en la cuenta de que la cosa no es tan perogrullesca. «Taurologia.com, 5月 15»
8
Otra traición de Abdíes
Hizo una pequeña concesión a los periodistas con una revelación perogrullesca: serán escogidos como candidatos los aspirantes mejor calificados a los ojos ... «Hoy Tamaulipas, 8月 14»
9
Las grandes reformas y el 7 de junio de 2015
Se dirá, y en gran medida con razón, que lo anterior es de una obviedad perogrullesca. Que todas las elecciones llamadas de medio término tienen, entre otras ... «El Financiero, 8月 14»
10
Frases y anécdotas célebres
Esta campaña de los periódicos... intentó explicarse don Cirilo, cuando Franco le dio la perogrullesca y eficaz solución: No los lea. ¿Cómo se sentiría don Cirilo ... «La Opinión de Zamora, 7月 13»

PEROGRULLESCAの画像

perogrullesca

参照
« EDUCALINGO. Perogrullesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perogrullesca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z