アプリをダウンロードする
educalingo
perqué

"perqué"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERQUÉの語源

La palabra perqué procede del italiano perché, porqué.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERQUÉの発音

per · qué


PERQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERQUÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのperquéの定義

スペイン語の辞書のperquéの定義は、古くからの詩的な構成であり、質問と回答の使用によって特徴付けられる。 辞書のperquéのもう一つの意味は、同じ形式の質疑応答で書かれた悪名高い名誉毀損です。


PERQUÉと韻を踏むスペイン語の単語

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

PERQUÉのように始まるスペイン語の単語

perpetuidad · perpetuo · perpiaño · perpiñanés · perpiñanesa · perpleja · perplejamente · perplejidad · perplejo · perpunte · perquirir · perra · perrada · perraje · perramenta · perramente · perras · perrear · perreda · perredismo

PERQUÉのように終わるスペイン語の単語

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

スペイン語の同義語辞典にあるperquéの類義語と反意語

同義語

«perqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERQUÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perquéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perqué»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Perquè
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perqué
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

why
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Perquè
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Perquè
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Perquè
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

por que
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Perquè
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

par ce que
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Perquè
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Perque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Perquè
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Perquè
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Perquè
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Perquè
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Perquè
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Perquè
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Perque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Perque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Perquè
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Perquè
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Perquè
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Perquè
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Perquè
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Perquè
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Perquè
5百万人のスピーカー

perquéの使用傾向

傾向

用語«PERQUÉ»の使用傾向

perquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perqué»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perquéに関するニュースでの使用例

例え

«PERQUÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperquéの使いかたを見つけましょう。perquéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Perqué: p. 40; 52; 65; 80; 127. (A partir de 1527 predomina per a que). A. Capella, Sermons: vol. I: Per a que: p. 1; 3; 4; 5; 6; 7; 9; 10; 11; 13; 14; 27; 29; 31; 42; ... Perqué: p. 12; 102; 103; 105. vol. II: per a que: p. 213; 218; 221; 226; 227; 231; ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
2
Fragilidades vecinas: narraciones biográficas de exclusión ...
Fins i tot pensava que el que feia ell era normal, quan em cridava creia que ho feia perqué tots els homes criden. Li demanava consell a ma mare i em responia: «tu per sota má, fes el que vulguis». No obstant aixó, fins ara mai no ho havia ...
‎2006
3
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
donát lo fer ab la Fe , y nos alimenta ab los Divinos Sagraments, es una la Igleíía , perqué es una fa Fé , y fon cap no mes que un > fe anomena Santa , perqué fas lleys , y tot lo que conté , tot es Sant ; fe anoinena Católica , perqué fe exten á ...
Josep Plens, 1699
4
El mercat perplex. Algunes reflexions sobre el món contemporani
Els mitjans escrits o parlats en catalá-valenciá- balear tenen, encarames, aquesta obligació, perqué s'hi juguen mes, perqué tenen menys experiéncia i perqué de manera conscient o inconscient continua havent-hi una certa reticencia social.
Justo Serna, Anaclet Pons Pons, 1994
5
Métrica de Cervantes
32) menciona la relación entre ovillejo y perqué: «El rótulo ovillejo(s), por su parte, después de haber servido para designar el perqué y los endecasílabos de rima al mezzo, estaba acaparado por la silva de pareados». Blanca Periñán ( 1979: ...
José Domínguez Caparrós, 2002
6
Rituale ecclesiae et diocesis barcinonensis: ad noman ...
La primera : Benaventurats son los pobres de esperit ; perqué de aquells es lo regne deis cels. La segona: Benaventurats los mansos; perqué ells possehirán la térra. La tercera : Benaventurats los que ploran ; perqué ells serán consoláis.
‎1840
7
Las roselletas: albadas y pastorellas
Mes perqué canta així , mare ? — Perqué naix l' atoada , lill. — Mare , cóm juga en eix arbre , en aqueix arbre de allí , lo colomet blanch que 'l pare va deixá anar l' altra nit ! Cóm vola !... cóm juga !... Mare ...
Francesc Bartrina i d'Aixemús, 1865
8
Sentencias sacadas de la Sagrada Escritura, Vertidas en ...
MENYSPREÜ DE LAS COSAS .. DEL MON. " ;' f i SI algú ama al mon , no hi ka en éll amor del Pare Etern. i.Joan. 2..v. 15•. Perqué tot lo que hi ha en lo mon es concupiscencia de la carn , concupiscencia dels ulls , y superbia de la vida : lo ...
‎1764
9
Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...
Este es un pareado y perqué significa ¿por qué?. Veámos lo que dice Navarro Tomás: Con el pareado se asocia el perqué, composición formada por una serie de dísticos octosílabos cuya disposición métrica aparece en orden contrapuesto  ...
Oscar Coello, 2001
10
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
Joseph Plens. Fclip, fino que celebra magnificas cultos al Apoftol Sanr Iaume lo menor; no perqué noftre Apoftol fos menor en virtutsjíi perqué fou cridar al SagrátCollegi def- prés de Sant Iaume fill del Zcbcdeo: Diéttts fuit minar j># ...
Joseph Plens, 1715

PERQUÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Perqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA