アプリをダウンロードする
educalingo
personal

"personal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERSONALの語源

La palabra personal procede del latín personālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERSONALの発音

per · so · nal


PERSONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSONALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpersonalの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の人の最初の定義は、その人に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書内の要員の別の意味は、それ自身または特定のものです。 人事部は、同じ組織、部門、工場、ワークショップなどで働く人々のグループです。


PERSONALと韻を踏むスペイン語の単語

adicional · antipersonal · constitucional · convencional · emocional · excepcional · funcional · impersonal · institucional · internacional · interpersonal · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · profesional · promocional · regional · tradicional · unipersonal

PERSONALのように始まるスペイン語の単語

persona · persona non grata · personación · personada · personado · personaje · personalidad · personalismo · personalista · personalización · personalizar · personalmente · personamiento · personar · personarse · personera · personería · personero · personificación · personificar

PERSONALのように終わるスペイン語の単語

computacional · condicional · diagonal · educacional · habitacional · hexagonal · incondicional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · patronal · peatonal · proporcional · provisional · racional · sensacional · transnacional · vacacional · vocacional

スペイン語の同義語辞典にあるpersonalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERSONAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«personal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERSONAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«personal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«personal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSONALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«personal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

personal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

personal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिगत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشخصية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

личный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

personnel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peribadi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

persönlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

個人的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개인의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kişisel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

personale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osobisty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

personlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

personlig
5百万人のスピーカー

personalの使用傾向

傾向

用語«PERSONAL»の使用傾向

personalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、personalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERSONAL»の引用

personalという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
La virtud es la búsqueda de la felicidad personal por la contribución a la felicidad de todos.
2
Santiago Ramón Y Cajal
Preferible será siempre ser personal en las ideas a serlo exclusivamente en el estilo, porque las ideas quedan y el estilo envejece, como la moda.
3
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.
4
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.
5
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
6
Viktor Frankl
La mejor forma de conseguir la realización personal es dedicarse a metas desinteresadas.
7
Georg Simmel
El pensamiento filosófico objetiva lo personal y personaliza lo objetivo.
8
Leon Tolstoi
El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia comodidad personal.

«PERSONAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersonalの使いかたを見つけましょう。personalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagen personal
Hoy día, la imagen personal ha cobrado mucha relevancia, debido principalmente a la importancia que ha cobrado la moda, estilos, etc.
Raquel Alguacil Garrido, 2010
2
La felicidad personal
Quien esté dispuesto a aprender de sus errores y considere que la felicidad depende más de sus actitudes que de sus circunstancias concretas, encontrará en este manual una guía útil para alcanzar la felicidad personal.
Antoni Bolinches, 2011
3
El secreto de la paz personal
Pero sólo si la buscamos en el lugar correcto. El secreto de la paz personal incluye verdades bíblicas confiables por el renombrado evangelista, doctor Billy Graham, haciendo de este libro un regalo perfecto para evangelismo o alcance.
Billy Graham, 2004
4
Selección de personal
El proceso de selección de personal. Reclutamiento. 2. El proceso de selección de personal. Selección. 3. La entrevista de trabajo en la selección de personal. 4. La selección por competencias.
Editorial Vértice, 2007
5
Magnetismo Personal, Hipnotismo, Mesmerismo y Fascinacin
Lecciones prcticas de experimentacin.
Marco Paret, Gotts, 2007
6
LIBRO DEL PERSONAL TRAINER
¿Le gustaría conseguir la fórmula eficaz y rápida que mejore sus ejercicios y le ayude a alcanzar niveles superiores de fuerza muscular, condición cardiovascular y flexibilidad? ¿Le gustaría disponer de un plan nutricional especial ...
Douglas Brooks, 2007
7
Administración Moderna de Personal
En este libro se aplica el enfoque de sistemas a la administracion de recursos humanos, proporcionando al lector y profesionista una forma diferente de observar los problemas de personal, estableciendo como diferencia un mayor enfasis en la ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
8
Responsabilidad personal y social a través de la educación ...
El libro describe las bases teóricas y metodológicas para una intervención psicosocial a través del deporte y la educación física. El modelo incluye estrategias de implantación y muestra resultados de éxito en diferentes contextos.
Carmina Pascual Baños, Melchor Gutiérrez Sanmartín, Amparo Escartí Carbonell, 2005
9
Nueva antología personal
El tiempo, la perplejidad metafísica, los muertos que perduran en el escritor, la germanística, el lenguaje, los libros, la patria, la paradójica suerte de los poetas, el ajedrez y los espejos, todo vuelve a hacerse presente en las ...
Jorge Luis Borges, 2000
10
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.
Martha Alicia Alles, 2005

用語«PERSONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philips presenta novedades en la salud personal conectada
Además de cafeteras, dispositivos de cuidado personal y monitorización del hogar, Philips presenta hoy una nueva gama de productos relacionados con la ... «WWWhat's new?, 9月 16»
2
El personal de cabina de Vueling en Francia convoca una huelga ...
Un sindicato del personal de cabina de Vueling en Francia ha convocado una huelga del 26 al 30 de este mes para protestar por las condiciones de trabajo ... «elEconomista.es, 8月 16»
3
Nuevas bandas confirmadas para el Personal Fest 2016
La cuenta regresiva para el Personal Fest 2016 está en marcha y se sumaron nuevos nombres a los nombres de No Te Va Gustar y Andrés Calamaro, ... «Infobae.com, 7月 16»
4
Cuánto cobrará el personal doméstico tras el último aumento
Esta paritaria incluye no sólo a las empleadas domésticas, sino también a personal no terapéutico, caseros y cocineros, entre otros trabajadores. «Fortuna Web, 7月 16»
5
Dan detalles sobre el aumento salarial para el personal doméstico
El gobierno nacional oficializó hoy el aumento del 33% alcanzado en la negociación paritaria entre los siete gremios del personal doméstico y las dos ... «El Cronista, 7月 16»
6
Política Detalle de la escala salarial para el personal doméstico
Personal para tareas específicas: Cocineros/as contratados en forma exclusiva para desempeñar dicha labor, y toda otra tarea del hogar que requiera especial ... «Télam, 7月 16»
7
Aumenta un 33% el sueldo del personal doméstico
En ese sentido, el personal doméstico recibirá ese aumento porcentual tanto para el valor hora como para el básico mensual, confirmaron a LA NACION desde ... «LA NACION, 6月 16»
8
Salarios: comienzan negociaciones para adelantar las paritarias del ...
Desde la Unión del Personal de Casas Particulares (Upacp), solicitaron la aceleración de la convocatoria a paritarias por “el agravamiento de la situación ... «iprofesional.com, 6月 16»
9
Los primeros confirmados del Personal Fest
Al regreso del festival BUE, se suma ahora el anuncio de una nueva edición del Personal Fest, que se realizará el 22 y 23 de octubre en Estadio G.E.B.A. San ... «LA NACION, 6月 16»
10
Condenan a Telecom Personal a pagar $ 200 mil a un cordobés por ...
La empresa Telecom Personal deberá pagar 200 mil pesos a un cliente cordobés por los daños que sufrió como consecuencia de una incorrecta facturación en ... «La Voz del Interior, 6月 16»

PERSONALの画像

参照
« EDUCALINGO. Personal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/personal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA