アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"personilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERSONILLAの語源

La palabra personilla procede del diminutivo de persona.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERSONILLAの発音

per · so · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSONILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«personilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpersonillaの定義

スペイン語辞書のPersonillaの定義は、身体が非常に小さいか、痕跡または状態が悪い人です。 辞書の中の人格のもう一つの意味は、子供または非常に親切な人です。 La definición de personilla en el diccionario castellano es persona muy pequeña de cuerpo o de mala traza o condición. Otro significado de personilla en el diccionario es también niño o persona muy querida.

スペイン語辞典で«personilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

PERSONILLAのように始まるスペイン語の単語

personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar
personuda
personudo

PERSONILLAのように終わるスペイン語の単語

bacinilla
cancanilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

スペイン語の同義語辞典にあるpersonillaの類義語と反意語

同義語

«personilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersonillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«personilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

personilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Person
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شخص قليل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маленький человек
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pessoinha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petite personne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang kecil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Persönchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

少し人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sethitik wong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ít
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய நபர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थोडे व्यक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük insan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

personcina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mały człowiek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маленька людина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puțină persoană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klein mensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liten person
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liten person
5百万人のスピーカー

personillaの使用傾向

傾向

用語«PERSONILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«personilla»の使用頻度を示しています。
personillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«personilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«personilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、personillaに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersonillaの使いかたを見つけましょう。personillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacinto Octavio Picón, novelista
Desde el principio de su historia, la voz narrativa de Juanita aísla a su « personilla» de los demás. Es «fuerte y sana, como si la hubieran criado en un parque inglés, respirando aires puros y robusteciéndose con juegos casi atléticos; ...
Noël Maureen Valis, 1991
2
La Universidad Pontificia Comillas: cien años de historia
En El Socialista se desató una campaña contra el P. Pulgar, al cme se tildó de « bilioso impotente», «mentalidad de cabrero» e «insignificante personilla», entre otras lindezas. No faltó quien hiciera ver a los redactores de la publicación ...
Eusebio Gil, 1993
3
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
... la figura caballeresca, tan familiar, del moro Muza se nos revela transformada en personilla, que — como harán las que desfilan en «La visita de los chistes» de Quevedo» — rechaza la peculiaridad que le es atribuida. En este caso se ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
4
Dos comedias de Azorin [pseud.]: Comedia del arte. Old Spain
Quién era esa personilla graciosa ? lucita. — La hija del marqués de Cilleros; la condesita de La 5 Llana. don joaquín. — ¡ Oh, Lucita, es verdad ! La condesita de La Llana . . . lucita.
Azorín, 1952
5
Opus Habana: revista de la Oficina del Historiador
A su vez la segunda personilla necesitaría una tercera personilla en su interior que sería su conocedor. La cadena sería inacabable y este posponer la dificultad, una argucia conocida como regresión infinita, descartaba efectivamente la ...
6
The Novels of Jacinto Octavio Picón
From the very beginning of her story Juanita's narrative voice isolates her " personilla" from the rest of humanity. She is "fuerte y sana, como si la hubieran criado en un parque ingles, respirando aires puros y robusteciendose con juegos casi ...
Noël Maureen Valis, 1986
7
Lazarillo de Manzanares
Y digo bien, porque si el que algunas veces llevaba en el estomaguillo pudiera salir fuera, ocupara más que la misma personilla. Diéronse tan buena negociación mis putativos padres, que antes de once años me llevaron al estudio, donde ...
Juan Cortes de Tolosa, 1963
8
Los mercaderes en el templo de la literatura
Cada día siguen un norte diferente, porque la personilla se les suele poner delante, y como que se atragantan. Las premisas básicas incluyen desdeñar las novelas realistas y los estilos directos de expresarse. Luego, no saben si tirarse  ...
Germán Gullón, 2004
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
... que has de dar coa toda la ínsula patas arriba, cosa que pudiera yo excusar con descubrir al Duque quien eres, diciéu- «tole, que toda esa gordura y esa personilla que tienes, no es otra cosa que un costal Heno de refranes y de malicias.
10
Fábulas
I Arbustillo , le dice el derrocado Pino, burlar de un procer humillado, Placer es favorito de pequeños Reptiles, como vos, y así cenceños. u.l No se me dá un ardite de la mofa, Y mas en personilla de esa . estofa. Pesárame sin duda o. i ..;..i .
Luis Folgueras y Sión, 1811

用語«PERSONILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los diez bulos más populares
Tampoco por darle a 'Me gusta' a determinada foto de un niño enfermo va a donarle algo la red social a esa personilla, que ni siquiera existe en la mayoría de ... «20minutos.es, 2月 16»
2
El Congreso como el Hola
Es la primera vez que el rostro de una persona o personilla en el Congreso hubiera que velarlo, atendiendo la estricta protección de la Ley al Menor. Como si ... «Republica.com, 1月 16»
3
EU no pacta con Podemos y Compromís por su oferta 'humillante'
Y para colmo cuentan con su propia "fontanera" en Compromís. Me refiero a esa personilla vanidosa e histriónica de nombre Mónica Oltra, que se pasea por ... «El Mundo, 11月 15»
4
'La voz kids' busca independizarse de la versión adulta
Los coaches no conocen a los niños, solo se giran cuando la personilla que canta les toca el corazón", explica Jesús Vázquez. Un total de 12.000 cantantes se ... «El Mundo, 9月 15»
5
Blue no sabe que va a morir
Hay amaneceres en los que viene derecho hasta la almohada, encaja su cabeza debajo de la mía, me echa las manos al cuello como una personilla y se ... «El Diario Montanes, 11月 14»
6
Aikamatka 20 vuoden taa – Kalle Ahola ja lauantaisoittolista numero ...
Varsinkin, jos kuulee biisin sanat väärin, eli Black Leather Day. The Cardigansin 2000-luvun levytykset ovat upeita. Ja Nina Personilla on ihana ääni.” ... «Soundi, 10月 14»
7
El prodigioso caso de la medusa inmortal
A partir de un espermatozoide y un óvulo se desarrolla un embrión y un feto hasta el momento en que nace, en que se convierte en una personilla un tanto ... «Paperblog, 4月 14»
8
¿Cómo ser gay hoy?
Si sales dichosamente del closet frente a tu familia y amigos, llegara eventualmente el momento en que conocerás a esa personilla especial a quien le ... «Cromosoma X, 4月 13»
9
Cosas que hacer antes de cumplir los 60
Tengo que prepararme para lo peor con respecto a su “personilla”. Antes de cumplir los sesenta voy a dejar arreglado también el tema de la rabia. (La mía, no ... «Diario Vasco, 2月 13»
10
Lolita los tenía muy bien puestos
De las dos espadas que participaron en el festejo destacó la actuación de Lolita Pretel, «rubia bastante recogidita de cuerpo y buena personilla en cuanto a la ... «La Verdad, 2月 13»

PERSONILLAの画像

personilla

参照
« EDUCALINGO. Personilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/personilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z