アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acertadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACERTADAMENTEの発音

a · cer · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACERTADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acertadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacertadamenteの定義

スペイン語の辞書では、正しいことを正しく意味します。 En el diccionario castellano acertadamente significa de manera acertada.

スペイン語辞典で«acertadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACERTADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACERTADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

acerista
acernadar
acero
acerola
acerolo
acérrimamente
acérrimo
acerrojar
acertada
acertado
acertador
acertadora
acertajo
acertajón
acertajona
acertamiento
acertante
acertar
acertero
acertijo

ACERTADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるacertadamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACERTADAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acertadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acertadamenteのスペイン語での同義語

«acertadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACERTADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acertadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacertadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acertadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

正当地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acertadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aptly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правильно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corretamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avec raison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mit Recht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

正しく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바르게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rightly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यथायोग्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haklı olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giustamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słusznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правильно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορθά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tereg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rätta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rette
5百万人のスピーカー

acertadamenteの使用傾向

傾向

用語«ACERTADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«acertadamente»の使用頻度を示しています。
acertadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acertadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACERTADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acertadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acertadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acertadamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACERTADAMENTE»の引用

acertadamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
William Hazlitt
Nunca emplearemos más acertadamente nuestros vicios que en combatir a los unos y a los otros.

«ACERTADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacertadamenteの使いかたを見つけましょう。acertadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
Pensar como vengo pensando mientras escribo este texto forma parte de la exigencia que me hago a mí mismo de pensar acertadamente. Pensar, por ejemplo, que el pensar acertado que debe ser enseñado con- comitantemente con la ...
Paulo Freire, 1997
2
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Monjes, he aquí que, un monje atiende acertadamente y permanece controlado mediante el control de la facultad visual... auditiva... olfativa... gustativa. . .táctil. . . mental, y mientras que al que permanece descontrolado, con esas facultades ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
3
Engaños y desengaños del tiempo: Con un discurso de la ...
sengaños. DEL. TIEMPO, Con vn Difcuríb de la expulfíon de los Módicos de Eípaña:Y vnosauiíbs de Difcrccion,para acertadamente tratar negocios. TOR EL T^P.CM.FRAT 'BLAS VERHV de la Orden de Predicadorest'Rjiílor del RealColltgio ...
Blas Verdu, 1612
4
Engaños y desengaños del tiempo, con vn Discurso de la ...
‚5 ¿r á ' acertadamente tratar _ ; . gf,- -. negocios. Y.; 'А . 3, рок EL щнщъшыт близ штри- ~' de la Orden de Predicadom, кед?” del Real Collegiq 11.) de Semo 'Domingo de 'Töne/«by Leflar de И [g1g/ía С nthedml de la rui/ma Ciudad.
Blas Verdu de Sans, 1612
5
Enganos y desenganos del tiempo, Con on Discurso de la ...
Blas Fray Verdu. — щ:_:т-г-щт'тгцд '_ENGAÑOS ТВЕ„SENGAÑÓS DE L TIEMPO , Con vn Diflzurf'o dela expulíîon де los Morifcos де Ефабш? vnos auifos de Diíèrcciompara l acertadamente tratar negocios. РОК. EL кыш.
Blas Fray Verdu, 1612
6
Conceptos, creencias y racionalidad/ Concepts, beliefs and ...
Brevemente: a tres prisioneros se les coloca un círculo a sus espaldas el cual no pueden ver, y se les dice que de un total de cinco círculos tres son blancos y dos son negros, si concluyen acertadamente sobre su color y pueden argumentar ...
Gustavo Aguero, 2008
7
Las Profundas Verdades de la Biblia
11. MANEJANDO. ACERTADAMENTE. LA. PALABRA. DE. VERDAD. Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza (maneja) bien la palabra de verdad (II Tim. 2:15). UNA DE ...
Kay H. Friederichsen, 1958
8
Habis
En el verso 53 defiende acertadamente áQaváruw áyé\iev frente a dGavÓTOiaiv dyeiv y frente a dSavdToicav dyépev, lectura errónea métricamente (cf. Habis, pp . 379-380). En el verso 54 defiende desacertadamente d-yeiponéwoi' frente a ...
9
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El juzgar acertadamente á unos y otros no es superiór á su independencia, porque en ningun caso tienen generalmente que habérselas con un bando poderoso que mira tal vez cifrada su existencia en el fallo que ha de resolver el proceso.
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACERTADAMENTE. adv. de modo. Con acier- to , con madúra .réflexion y prudencia. Viene del verbo Acertar. Lat. Probe, Dexterì. Fr. , Luis de Gr an. Esc. Espir. cap.27. Las fenáles, exercicios y argumentos de los que escogieron ...

用語«ACERTADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacertadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mañana debería ser festivo
En vista del éxito se ha ampliado, acertadamente, el programa de actos y hoy comienza la larga serie de convocatorias dedicadas a recordar el pasado de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Aranduroga pagó caro sus constantes imprecisiones
... de definición y cuando intentó abrir la ofensiva, con una patada buscando el otro sector del ataque, la defensa chaqueña respondió acertadamente y alejó el ... «El Litoral, 6月 16»
3
Después del acuerdo, ¿crecimiento o desarrollo?
Ante este comentario, el ministro respondió, en principio acertadamente (aunque habrá que esperar que en efecto se pase de las palabras a los hechos), que ... «El Heraldo, 5月 16»
4
FANB rechaza pretensiones intervencionistas contra Venezuela
Padrino López: Tenemos la certeza absoluta que el país entero sabrá comprender y evaluar acertadamente la naturaleza vil de estas declaraciones. «teleSUR TV, 5月 16»
5
Cinco pasos para aprender a invertir
Sin embargo, invertir acertadamente no es tarea imposible. Usted puede seguir una serie de pasos que hacen de este proceso una experiencia relativamente ... «El Mundo, 5月 16»
6
[Video] Niña de 3 años reconoce todas las canciones de Led Zeppelin
El padre, Matthew Cannin, toca con su guitarra los riffs de los clásicos de Led Zeppelin y la audaz Lily responde acertadamente a cada uno de ellos. «El MagallaNews, 4月 16»
7
Gana GRATIS uno de los labiales de Gaby Espino
Si respondes acertadamente, entras inmediatamente en el concurso para ganarte uno de los labiales que Gaby Espino y Hoy Los Ángeles tienen para tí. «hoylosangeles, 4月 16»
8
La meta es el desarrollo óptimo del estudiante
... expectativas de la jefatura de Educación, las nuevas pruebas deben alentar a los estudiantes a esforzarse y a los maestros a evaluarlos más acertadamente. «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
9
«La vida moderna es más moderna que vida, dice acertadamente
El abad desgranó en su pregón los principales momentos de la Semana Santa y su significado cristiano. - Foto: Patricia. El abad de San Pedro de Cardeña ... «Diario de Burgos, 3月 16»
10
"El problema es que la relación cliente-banco es casi siempre muy …
El problema es que la relación cliente-banco es casi siempre muy asimétrica, como sostiene acertadamente el Supremo. No existe negociación, sino contratos ... «El Derecho, 3月 16»

ACERTADAMENTEの画像

acertadamente

参照
« EDUCALINGO. Acertadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acertadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z