アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPESCADERAの発音

pes · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESCADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pescadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpescaderaの定義

辞書のペスカデラの定義は、特に小売で魚を販売する人です。 En el diccionario castellano pescadera significa persona que vende pescado, especialmente al por menor.

スペイン語辞典で«pescadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PESCADERAのように始まるスペイン語の単語

pesca
pescada
pescadería
pescadero
pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

PESCADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるpescaderaの類義語と反意語

同義語

«pescadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpescaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pescadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泼妇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pescadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fishwife
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मछवैनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بائعة سمك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торговка рыбой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vendedora de peixes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাছত্তয়ালী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poissonnière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wanita yg kasar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fishwife
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fishwife
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여자 생선 장수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fishwife
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chị bán cá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குவிப்பான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मासे विकणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balıkçı kadın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pescivendola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

handlarka ryb
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торговка рибою
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vânzătoare de pește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωνακλού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

visvrouw
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fishwife
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fishwife
5百万人のスピーカー

pescaderaの使用傾向

傾向

用語«PESCADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pescadera»の使用頻度を示しています。
pescaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pescadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pescadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pescaderaに関するニュースでの使用例

例え

«PESCADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpescaderaの使いかたを見つけましょう。pescaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
27. Sí. AL. TRABAJO. DE. MARI,. LA. PESCADERA. Sí. AL. PRESTIGIO. PROFESIONAL. Asombra el trabajo de esta mujer Este es un capítulo del libro de Elena García-Pablos, Entre tú y yo1. En vacaciones, a mi marido le gusta ...
Jesús Urteaga, 2003
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se baten yemas de huevo con una poca de harina para cubrir con ella los bobos , y después de bien fritos se ponen en un^platon ó pescadera, echándoles por encima un caldo espeso, compuesto de almendras limpias y molidas, y fritas en  ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
Hubo un momento en el que pareció que la voluminosa pescadera iba a lograr evadirse, pero volvieron a agarrarla y terminaron de cubrirla de pintura de los pies a la cabeza. — ¡Baila, Nina, baila! — vociferó el banquero — . Diez florines de ...
Louis De Wohl, 1988
4
La belleza que evoca tu nombre
... sombríos, tristes, y pensaron que les vendrían bien unas vacaciones. Eligieron Francia porque a su madre siempre le había gustado todo lo francés. Sin embargo, no le agradaban nada los flirteos de su hijo con la pescadera francesa.
miguel Angel Francisco Roldán, 2012
5
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Al parecer había sido vista una pescadera cristiana que llevaba un canasto con un bulto encima y que cuando los judíos se acercaban los ahuyentaba diciendo: ¡largo, que apestáis! — Según un testigo la pescadera quería vengarse de un ...
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
6
Historia crítica de la literatura española
Dadme la mano é sereys satisfecho: é vos, pescadera, entrad en la danca. LA PESCADERA Á LA MUERTE. CXXXI. Cuytada, qué bien me sabia valer, aunque muger, vendiendo pescado, dando mal peso é muy peor mercado : ¡ay triste! mis  ...
José Amador de los Ríos, 1865
7
Historica crítica de la literatura española
Dadmc la mano é sereys satisfecho: é vos, pescadera, entrad en la dance. LA PESCADERA A LA MUERTE. Cuytada, qué bien me sabia valer, aunque muger, vendiendo pescado, dando mal peso é muy peor mercado: ¡ay triste! mis males ...
José Amador de los Ríos, 1865
8
La imagen de la mujer y su proyección en la literatura, la ...
230 La realidad ofrece pocos detalles tan conmovedores como el maquillaje de la pescadera, las joyas de la carnicera, el delantal de la casquera, versiones diferentes del mismo espíritu, obras de la misma feroz determinación a mantener a ...
Mercedes González de Sande, 2010
9
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais
Un Mozo deL lugar de Alzola , y una Pescadera de Motrico padecieron en un mismo dia la mordedura de un perro ra- Bioso; El Autor aplicó a; aquel su método , y sanó ; pero la Pescadera , que no se aprovechó de este beneficio , murió ...
10
El libro del desasosiego
Poder conocer de la pescadera su realidad humana, más allá de que se llame pescadera y de saber que existe y que vende. Ver al policía como Dios lo ve. Mirar todo por vez primera, no de manera apocalíptica, como revelaciones del ...
Fernando Pessoa, 2010

用語«PESCADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelayo, Natalia y Cristina piden perdón a Silvia por no elegirla en la ...
Silvia tiene una vida muy ajetreada, es pescadera y todos los días se levanta a las dos y media para comprar el pescado y colocarlo, después lleva a sus hijos ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
El hijo de la pescadera con 4 millones de fieles
«Mi madre es pescadera en el mercado y mi padre tiene una tienda de electrodomésticos. Vengo de una familia muy humilde». Después pasaron cosas. «Ideal Digital, 6月 16»
3
Ni puta, ni señorita, ni bollera ni pescadera
No soy puta. No soy señorita. No soy bollera. No soy pescadera. No soy bruja y nadie me quiere quemar. Y, por supuesto soy libre. Y en el uso de mi libertad no ... «ABC.es, 5月 16»
4
Elogio de las pescaderas (incluye a limpiadoras y verduleras)
Félix de Azúa ha pontificado que la misión de Ada Colau en este mundo es ser pescadera porque, según dice él, «no tiene ni idea de cómo se lleva una ciudad ... «El Huffington Post, 4月 16»
5
Asunción Bernárdez: "Las mujeres en política, hagan lo que hagan ...
Porque cuando llamas a una mujer pescadera o verdulera no te estás refiriendo a la profesión siquiera, te estás refiriendo a una mujer gritona, sin educación… «eldiario.es, 4月 16»
6
Félix de Azúa y el arte de la pesca
Tengo una amiga pescadera que lee a Félix de Azúa y esta es la hora que no entiende nada de la trifulca que se ha montado con las declaraciones de uno de ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
7
Carta de una pescadera a Azúa: "Carcas como usted no tienen sitio ...
Señor Félix de Azúa, (me dirijo a usted como señor porque ante todo las pescaderas tenemos un mínimo de educación, lo que en usted brilla por su ausencia): ... «El Periódico, 4月 16»
8
Félix de Azúa estira su polémica con Ada Colau: 'Pescadera no es ...
El académico asegura que no llamó "pescadera" a Colau, sino que le "recomendó un oficio digno, como un puesto de pescado, ante su incompetencia ... «La Voz Libre, 4月 16»
9
No llamé "pescadera" a Colau. Le recomendé un oficio digno
No suelo defenderme de las persecuciones, pero dado que su periódico se ha ocupado de mí, le envío unas precisiones. Nunca he llamado "pescadera" a ... «El Mundo, 4月 16»
10
Colau se fotografía con una pescadera tras la polémica con De Azúa
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha colgado hoy en su cuenta de Twitter una foto con una pescadera del mercado de la Concepción de Barcelona, ... «ABC.es, 4月 16»

PESCADERAの画像

pescadera

参照
« EDUCALINGO. Pescadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pescadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z