アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pêcheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÊCHEUSEの発音

pêcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÊCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÊCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

PÊCHEUSEのように始まるフランス語の単語

pêchard
pechblende
péché
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse
pêcherie
pêchette
pécheur
pêcheur
pechurane
pécloter
pécoptéris
pécore
pecque
pectase
pecten

PÊCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse
bêcheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるpêcheuseの類義語と反意語

同義語

«pêcheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÊCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pêcheuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpêcheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pêcheuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fisherwoman
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pescadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fisherwoman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fisherwoman
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыбачка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pescadora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fisherwoman
260百万人のスピーカー

フランス語

pêcheuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fisherwoman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fischerin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fisherwoman
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fisherwoman
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fisherwoman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghề bán cá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fisherwoman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fisherwoman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gölyazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pescatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fisherwoman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рибалка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fisherwoman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαράς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fisherwoman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fisher
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fisher
5百万人のスピーカー

pêcheuseの使用傾向

傾向

用語«PÊCHEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pêcheuse»の使用頻度を示しています。
pêcheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pêcheuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÊCHEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pêcheuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pêcheuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pêcheuseに関するニュースでの使用例

例え

«PÊCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpêcheuseの使いかたを見つけましょう。pêcheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA PÊCHEUSE D'EAU: Nouvelles
- Vous viendrez tous dit la mère.
Claire Julier, 1999
2
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Au bout de quelques instant il était sur le quai, et il se trouvait sur le bord de la mer où il aperçut une pêcheuse tristement assise avec sa petite fille; un chien, qui semblait leur seul et dernier ami, posait sa tête sur les genoux de l'enfant.
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1859
3
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle: ...
GALANGA ou Grenouille Pêcheuse , ou Pêcheur Marin , rana piscatrix. C'est un poisson cartilagineux , appelle des Italiens diavolo di mare ; on le nomme à Marseille baudroì 8c a Montpellier pefcheteau. U a une sorte de ressemblance avec ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Lacombe ((París)), 1768
4
Mercure de France
Lai(feuille de droite nous fait voir une pêcheuse, son couteau à ouvrir les coquilles dans la bouche, et, en un gracieux contournement du torse, tordant des deux mains le bout de l'étoffe mouillée entourant ses reins, pendant qu'une acheteuse ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1905
5
Il y a un siècle-- les femmes et la mer
Les femmes DE L'ESTRAN Posant devant l'objectif, une jeune, jolie et proprette pêcheuse « folklorisée » dans le studio d'un photographe. 'un des personnages du littoral les plus représentés sur les cartes postales des années 1900 est sans  ...
Nelson Cazeils, Fanny Fennec, 2003
6
Furukombe et autres contes de Mayotte
Tu as mangé tout mon poisson, s'écria Bwanawasi, poisson que j'ai eu d'une pêcheuse, pêcheuse qui m'a déchiré mon drap, drap que j'ai eu d'un puiseur d' eau, puiseur d'eau qui m'a cassé ma calebasse, calebasse que je tiens de ...
Sophie Blanchy, Zaharia Soilihi, 2002
7
Annales de gynécologie et d'obstétrique
Pêcheuse 68 Mariée 18 53 4 8 47 Antoinette Uelp. d» 60 d» 14 62 10 12 48 Marguerite Blam. d" 76 do 12 48 9 10 49 Françoise Maef. d° 74 d» 18 55 6 14 j 50 Françoise Méret. d° 76 d» 11 50 6 16 U 51 Agnès Desriv. d° 74 d" 12 47 13 11 52 ...
8
Rapport général
Un volume. — Table des proportions des canons de fer en usage dans la marine, arrêtées en décembre 1778 et exécutées en 1779. 13. — Costumes de pêche sur mannequins Une pêcheuse de crevettes de Dunkerque, avec hotte, panier, ...
Charles Marie Eugène Pierre Bénard, 1907
9
Annales
bine, deux filles séduites par DonJuan, une pêcheuse etune jeune mariée, et la statue du Commandeur. La scène se passe sur le bord de la mer. Une pêcheuse chante : . Nous jouissons sur le bord 'de eecrivage D'un calme heureux, d'un ...
Société historique et archéologique de Château-Thierry, 1906
10
Mémoires de la Société académique des sciences, arts, ...
Il interrogea la jeune pêcheuse avec tous les signes d'un véritable intérêt, sur la vie, les mœurs, les conditions de l'existence des gens de mer. Ses questions ingénues décelaient une ignorance profonde du sujet, vraiment amusante chez un ...
Société académique des sciences, arts, belles-lettres, agriculture et industrie de Saint-Quentin, 1904

用語«PÊCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpêcheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Brocantelle maritime au Havre dimanche.
aux multiples statuettes en terre cuite des années 30 (pêcheuse de crevettes, sauveteurs, naufragés, la prière du départ, marchande de ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Koh Lanta Johor - Jessica : "J'étais préparée à sortir, il n'y avait plus …
J'ai pêché aussi avec une ficelle, même si à la base je ne suis pas pêcheuse, j'ai découvert ça dans Koh Lanta (rires). On est tous essentiels ... «TF1, 7月 15»
3
Vosges: récompensés de la médaille du courage pour avoir sauvé …
Elle est rapidement tombée dans la rivière. La pêcheuse ne sait pas nager. Coincée dans la rivière, elle arrive toutefois à s'agripper à un arbre ... «LORACTU.fr, 7月 15»
4
Une pêcheuse sous-marine vedette du Web
Mardi 7 juillet 2015 à 14 h 31 - La Montréalaise Valentine Thomas, qui vit à Londres depuis 2010, est devenue une vedette du Web à cause de sa passion pour ... «MétéoMédia, 7月 15»
5
Hélène essaie de taquiner la truite
Je ne suis pas une pêcheuse expérimentée. Je n'utiliserais même pas le mot pêcheuse pour me décrire. De toute ma vie, il s'agissait de mon ... «L'Étoile du Lac, 7月 15»
6
« Le Calaisis on y prend goût » : une carte pour la promotion de …
Pour Myriam Pont, pêcheuse à pied, la publicité passe également par les pairs. En vendant des moules aux aubettes à Calais, elle rencontre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Le patrimoine kerhorre flotte dans la rade
Elle porte le nom d'une pêcheuse kerhorre bien connue, décédée en 1963 à l'âge de 104 ans ! Avec cette réplique, les Amis du bateau ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Une Montréalaise devient la pêcheuse la plus sexy des océans
Avez-vous déjà songé à faire de votre passe-temps favori un emploi à temps plein? C'est le cas de Valentine Thomas, une Montréalaise ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
9
La dompteuse d'anguilles de Kamouraska
Aujourd'hui, Gertrude Madore, pêcheuse d'anguilles. Gertrude Madore est dressée au-dessus du bassin. D'un geste déterminé, elle y plonge ... «Le Devoir, 6月 15»
10
Hydrogène, mon amour
Je déteste toujours avoir de la boue jusqu'au cou en hiver, j'aimerais ne pas avoir à sortir sous le déluge habillée comme une pêcheuse pour ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pêcheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pecheuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z