アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIACHEの語源

La palabra piache procede del gallego tarde piache, 'tarde piaste', frase que la tradición atribuye a un soldado que, al tragarse un huevo empollado, oyó piar al polluelo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIACHEの発音

pia · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
mariache
ma·ria·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che
triache
tria·che

PIACHEのように始まるスペイン語の単語

pía
piada
piador
piadora
piadosa
piadosamente
piadoso
piafar
piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo

PIACHEのように終わるスペイン語の単語

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
parlache
patache
rascuache
retache
tacuache
tambache
tepache
toloache

スペイン語の同義語辞典にあるpiacheの類義語と反意語

同義語

«piache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

piache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

piache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

piache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

piache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Piache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

piache
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

piache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Piache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

piache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

piache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

piache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

piache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Piache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Piache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Piache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

piache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

piache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Piache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Piache
5百万人のスピーカー

piacheの使用傾向

傾向

用語«PIACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«piache»の使用頻度を示しています。
piacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piache»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piacheに関するニュースでの使用例

例え

«PIACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiacheの使いかたを見つけましょう。piacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de la historia de la medicina en Venezuela
Si la posesión por un espíritu maligno era origen de enfermedad, aquel que pudiera extraer y desterrar ese espíritu, quien dominara ese "mundo demoníaco" poseía poderes especiales; ese era el piache, médico corporal y espiritual, ...
Rafael Cordero-Moreno, 1998
2
El diálogo de saberes y la educacíon ambiental
La. outsu. (Piache). -mujer. sabia. entre. los. Wayuu. Las Piaches cumplen el papel de curanderas y chamanes, por lo que se les considera símbolos de vida, dominio y sabiduría. Por tal razón se les delegó desde épocas milenarias el poder ...
‎2005
3
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
La principal prerrogativa del piache maquiritare es la curación de las enfermedades procedentes de tres calamidades. La primera es la introducción de una substancia maligna por obra de un piache malévolo, de un demonio Kanaima, del ...
Fernando Arellano, 1987
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
En vn buhío sin ser visto del médico o piache. PEDRO DE AGUADO, Venez., I, 608. Vsauan de médicos que los curasen, a los quales llamauan Picache. PEDRO DE AGUADO, Venez., I, 607-608. Se acostumbra entre los indios que, quando ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Cultura pemón
También vino a este salto MARUANAPÁN, hermano menor de Kaikaruá, que también se hizo piache, para tomar venganza del desprecio de la mujer que le dieron por esposa. Ya en el valle, se llega al lugar llamado URÚ-YEN, donde hay ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
6
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés
Toman luego un palo de cierto árbol, que nadie sino el piache sabe su virtud, friéganse con él la boca y gaznates, hasta que lanzan cuanto en el estómago tienen, y muchas veces sangre: tanta fuerza ponen o tal propiedad es la del palo.
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
7
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
EL PIACHE QUE MATO A UN RATO 1. Unos indios se fueron de pesca, pero un Rató los agarró. Otros también se fueron a pescar, pero el Rató los agarró igualmente. 2 . Después de esto, cuatro indios se fueron juntos, pero dos de ellos se ...
‎1988
8
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
Fr. Pedro deCor- doya , Fraile Dominico , quiso aclarar este negocio j i quando el Piache estuvo en el suelo , arrebatado del espíritu maligno , tomó vna Cruz , Estola , i Agua bendita. Entró con muchos Indios, i Es- cío , i menudo , dando à ...
Andres Gonzalez Barcia, 1749
9
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Toman luego vn palo de cierto Árbol , que nadie, lino el Piache , fabe fu virtud. Ficganfc con él la boca , i gaznates , halla que lança quinto en el eltom.go tiene , i mucins veces echan fangic : tanta fuer- ça ponen , o tal propnedad es la del palo ...
Andrés González de Barcia, Francisco López de Gómara, 1749
10
Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica
CAPÍTULO XVII La fuga frustrada La fiebre de Julia no había cesado enteramente, aunque la medicina del piache había producido efectos benéficos. Este continuó visitando a la enferma; pero jamás solo, sino en compañía del apoto, ...
Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006

用語«PIACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11:15am El Espanyol se refuerza con ilusión y fichajes para apuntar ...
3 Mar, 2016 | El cierre técnico del vertedero municipal El Piache se cumplió la mañana de ayer. El portón cerrado fue señal de que las operaciones de ... «elsoldemargarita.com.ve, 3月 16»
2
Parales funcionan a su máxima operatividad
En El Piache está el paral más representativo de los tres que tiene Margarita, pues debe suplir carencias de agua en los municipios Antolín del Campo, ... «elsoldemargarita.com.ve, 1月 16»
3
Gobierno regional trabaja para extinguir fuego provocado en ...
Indicó Nectario Villalobos que en la actualidad hay algunos desperdicios que tienen que verterse en El Piache, mientras que en la planta de tratamiento se ... «Correo del Orinoco, 1月 16»
4
El Piache será saneado y convertido en parque público
El Piache será saneado y convertido en parque público. Nectario Villalobos, presidente de Sanear, precisó que el proceso de rehabilitación esa área podría ... «elsoldemargarita.com.ve, 11月 15»
5
Sumergidos en la basura
Tras 65 años de funcionamiento, finalmente el vertedero de El Piache cerró sus puertas. Los insulares ven esto como un avance positivo para la preservación ... «elsoldemargarita.com.ve, 11月 15»
6
Agua de Paloma espera por la llegada de Nicolás Maduro
Agua de Paloma espera por la llegada de Nicolás Maduro. Esta no comenzará operaciones hasta tanto no sea inaugurada y el vertedero de El Piache será ... «elsoldemargarita.com.ve, 10月 15»
7
Al vertedero de El Piache le quedan horas de vida
Al vertedero de El Piache le quedan horas de vida. El saneamiento de la zona empezaría una vez inicien las labores en Agua de Paloma. Unos vecinos están ... «elsoldemargarita.com.ve, 10月 15»
8
Presidente Maduro podría inaugurar relleno sanitario
... Sanear, confirmó que mañana entrará en funcionamiento la planta de tratamiento y simultáneamente cesarán las operaciones en el vertedero de El Piache. «elsoldemargarita.com.ve, 10月 15»
9
Medicina ancestral de los Wayuu
Los conocimientos de la medicina ancestral Wayuu y del uso de las plantas está en manos de Ouutsü (Piache-Médica) y Alüjülii (Yerbateras), considerados los ... «ElTiempo.com, 10月 15»
10
Controlada situación en las adyacencias del vertedero El Piache
Controlada situación en las adyacencias del vertedero El Piache. Nectario Villalobos, presidente de Sanear, destacó que la recolección de desechos sólidos en ... «elsoldemargarita.com.ve, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z