アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIADAの発音

pia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piada

ピアディナ

Piadina

エミリア・ロマーニャ地方のロマーニャ州の典型的なイタリア産の小麦粉でできた平らなパンです。 ピーディーナは小麦粉、豚脂、塩、水でできた薄れたペストリーで、伝統的にテリアグラス(teglia)と呼ばれるテラコッタ料理で調理され、現在ではより一般的には 金属またはtestoと呼ばれる不応性石。 ジョヴァンニ・パスコリが言うように、「パン、むしろ、ローマ人の全国的な食糧」と言われています。現実には、最も貧しい人々のための最初の手段でした。 Romaine piadinaは、Emilia-Romagna地域の伝統的なイタリア料理のリストの1つです。 それは多くの場合、イニシャルのIGPの名称である、RomagnaのPiadina LandとPiram Romanaのリミニでマークされています。その違いは、厚みと寸法です。 Es un pan plano elaborado con harina de trigo de origen italiano, típico de las provincias de la Romaña en la Región Emilia-Romaña. La piadina o piada romañola, es un producto gastronómico compuesto por una masa hojaldrada elaborada con harina de trigo, grasa de cerdo, sal y agua, tradicionalmente cocido en un plato de terracota, llamado teglia, y hoy en día más comúnmente cocinada sobre placas de metal o sobre piedras refractarias llamadas testo. Es, como diría Giovanni Pascoli, «el pan, más bien, la comida nacional de los romañoles»: en realidad, lo era en primer medida para los más pobres. La piadina romañola forma parte de la lista de Productos agro alimenticios tradicionales italianos de la Región Emilia-Romaña. Se suele marcar con las iniciales IGP su denominación: Piadina Tierra de Romaña y Piada Romañola de Rimini, la diferencia entre ellas es el espesor y las dimensiones.

スペイン語辞典でのpiadaの定義

スペイン語辞書のpiadaの定義は、行動やtweetingの方法です。 辞書の中のpiadaのもう一つの意味は、他の誰かが通常使うものと同様の、誰かの表現でもあります。 サルバドールには先生のピラダがたくさんあります。 La definición de piada en el diccionario castellano es acción o modo de piar. Otro significado de piada en el diccionario es también expresión de alguien, parecida a la que otra persona suele usar. Salvador tiene muchas piadas de su maestro.
スペイン語辞典で«piada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIADAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
agraciada
a·gra·cia·da
aliada
lia·da
angustiada
an·gus·tia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

PIADAのように始まるスペイン語の単語

piache
piador
piadora
piadosa
piadosamente
piadoso
piafar
piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista

PIADAのように終わるスペイン語の単語

agobiada
agraviada
circunstanciada
colegiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
notariada
preciada
refugiada
riada
rociada
sitiada
universiada

スペイン語の同義語辞典にあるpiadaの類義語と反意語

同義語

«piada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吱吱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Joke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भिनभिनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زقزقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

писк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিচ্মিচ্ শব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piaulement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ciak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

piepsen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぴよぴよ鳴きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삐악 삐악 소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cheep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim kêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறவைக் குஞ்சு கீச்சிடும் ஒலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान पक्ष्याचा आवाज काढणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cıvıltı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pigolio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pisk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

писк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κελαϊδώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gepiep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

billiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cheep
5百万人のスピーカー

piadaの使用傾向

傾向

用語«PIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«piada»の使用頻度を示しています。
piadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piadaに関するニュースでの使用例

例え

«PIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiadaの使いかたを見つけましょう。piadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Notas de Plirúo. . La Inícnp- Puerta. Hallafe erl te efquin& cion de Grutero fobre Ha- de la Iglefia de S. Martin de driano la tengo mejor co- Ar joña, y es una gran bafla dó piada entre los Mss. de Rus Eftatua. , que dice afsú i I M P C A E S ARI ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1754
2
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Porque el Nacimiento de Chrifto eftà ¡anejo fegun la Era vulgar à la Olympiada 195. año 1. y afsi todo lo que paffe del numero precifo 19 j. feràn años de Chrifto: porque fi la Olym- piada es 195. año 2. denota año 2. de Chrifto , fi tres, 3. y fi ...
Henrique Flórez, 1754
3
Las veladas de la Quinta: novelas e historias morales para ...
PIADA. DÉCIMA. OCTAVA. A pesar de la condicion impuesta por Thelismar contemplábase Alfonso el más dichoso de los hombres, pues veia su pasion aprobada por el padre mismo de Dalinda. Ya en fin podia alimentar una esperanza ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1867
4
Plaza universal de todas ciencias y artes
24 HPHales Milefio que fe X rcfirio yi por uno de los siete Sabios , por scr natural de Milcto en la Jenta , dio el (e) nombre de Joniana , 6 Jonica a la Vofius d: Sccta , dc que fue Author cn la Olym- VbiUs.Seri, piada XXXI. y rcynadode Alyates, ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1733
5
Clave historial con que se abre la puerta á la historia ...
quebrado : porque si queda , se ha de añadir un año á la Olym- piada , y juntamente los que se- ñaláre el quebrado: v. g. tocales á los quatro á 624 , sin . sobrar nada , pues esa es la Olym- piada de tal año : pero si sobran 2 , se ha de decir, ...
Enrique Flórez, 1786
6
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Pesllar.- Cerrar con llave. Pespuntiar.- Pespuntear. Piada, piau (Tar).- Estar delicado de salud, encogido de cuerpo, enfermo, casi muñéndose. Tiene varias connotaciones según el contexto. Esta pita tá piada. Esti pitu parez que tá piau. Piau.
Olga Josefina Díaz González, 1986
7
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
... de la Zona tor- Norte 23. y medio; y, dela mif- rida Septentrional, llegandofe maalSud 25. y medio. Convir- todo lo poíífible a la ZonaTem- tiendo eftos grados en millas piada Septentrional, en el Tro- Italianas, y dando a cada grado pico ...
David Nieto, 1714
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Al año figuienre al quarto j, fe muda la Olympiada ,y¡fc!eícrihe, Ql y ra piada 196. año 1. Efte es año 5. del Redentor , como fe ve por las Reglas expueftas : y nota bien efto ultimo, porque en ello eftá la eflencia , y modo descontar cada ...
Enrique Flórez, 1754
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
Porque el Nacimiento de Chrifto eftá anejo fegun la Era vulgar á la Olympiada 195. año 1. y ¡afsi todo lo que pafle del numero precifo 195. ferán años de Chrifto : porque íi la Oiym- piada es 195. año 2. denota año 2. de Chrifto , íi tres, 3. y íi ...
10
Chronica Universal de todas las naciones y tiempos
dcOlim- piada %9. y todos los demás quedan excluidos. Y quando queramos paf - far mas adelante ál quarto de Olim- piada 60. no puede aucr otro: porque fipaífamos fíete años adelante, ya alii es mucrco.o mucre Ciro. Deftos tresnólo vno ...
Alonso de Maldonado, 1624

用語«PIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piada Italian Street Food Donates $3100 in Opening
Piada Italian Street Food partnered with the Richardson Fraternal Order of Police #105 for their Grand Opening on the evening of August 17 from 4 to 10 p.m. ... «QSR magazine, 8月 16»
2
Italian street food chain Piada to open in Woodbury
CityPlace development partners announced Tuesday that Ohio-based restaurant chain Piada has signed a lease at the 100 acre development site off of ... «Woodbury Bulletin, 8月 16»
3
Demi Lovato pede desculpa por piada com zika vírus: 'Não quis ...
Muitos internautas lembraram das doenças alimentares que Demi sofreu na adolescência e acreditaram que ela foi irresponsável com a piada. "Bulimia: ... «Purepeople.com.br, 8月 16»
4
The Scoop: Piada Italian Street Food Expands, Legacy Hall Updates ...
Piada Italian Street Food to open new location: The third North Texas location of Piada Italian Street Food will open on August 17 in Richardson. According to ... «D Magazine, 8月 16»
5
Piada Italian Street Food To Make Kentucky Debut
Piada Italian Street Food is making its grand debut in Kentucky with the opening of its Florence location at 7727 Mall Road, Suite C. The fast-casual Italian ... «QSR magazine, 7月 16»
6
Batman - A Piada Mortal: Críticas AdoroCinema
É curioso que uma animação como Batman - A Piada Mortal chegue aos cinemas. Trata-se de uma obra concebida para o formato home video, com duração ... «AdoroCinema, 7月 16»
7
Já vimos A Piada Mortal! Animação mantém a ambiguidade da HQ
O Omelete teve a oportunidade de assistir nesta quarta-feira a A Piada Mortal, animação da Warner Bros. baseada na HQ de Alan Moore e Brian Bolland, que ... «Omelete, 7月 16»
8
Batman - A Piada Mortal: Animação terá sessão especial no Brasil
A animação proibida para menores Batman: A Piada Mortal, adaptação da lendária HQ da DC Comics, será exibida nos cinemas brasileiros no dia 25 de julho. «AdoroCinema, 7月 16»
9
Let's Eat: Steak Avocado Piada
Chef Jorge Piada from Piada Italian Street Food shows us how to make the ultimate steak wrap. (KTRK). KTRK. Chef Jorge Piada from Piada Italian Street Food ... «KTRK-TV, 6月 16»
10
Piada Opens Third North Texas Location
Piada Italian Street Food will debut its third North Texas location at CityLine located in Richardson, Texas, late this summer. The 2,991-square-foot fast causal, ... «QSR magazine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Piada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z