アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigargo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIGARGOの語源

La palabra pigargo procede del latín pygargus, la cual a su vez procede del griego πύγαργος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIGARGOの発音

pi · gar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIGARGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pigargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pigargo

ハリア

Haliaeetus

ハリジアイタス(Haliaeetus)は、Accipitridae科の繁殖鳥類で、一般的にはカメとして知られているいくつかの種を含む。 Haliaeetus es un género de aves accipitriformes de la familia Accipitridae que incluye varias especies conocidas vulgarmente como pigargos.

スペイン語辞典でのpigargoの定義

辞書のピーガゴの定義は、長さ約1メートル、ダークブラウン、イエローブーク、白っぽい頭、白い尾の鷹目です。 それは、ヨーロッパ、アジア、北アメリカの岩の多い海岸に住む渡り鳥です。 En el diccionario castellano pigargo significa ave rapaz del orden de las Falconiformes, de casi un metro de longitud, de color pardo oscuro, pico amarillo, cabeza blancuzca y cola blanca. Es migratoria y vive en las costas rocosas de Europa, Asia y Norteamérica.
スペイン語辞典で«pigargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGARGOと韻を踏むスペイン語の単語


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

PIGARGOのように始まるスペイン語の単語

pifia
pifiada
pifiar
pigidio
pigmea
pigmentación
pigmentar
pigmentaria
pigmentario
pigmento
pigmeo
pignoración
pignorar
pignoraticia
pignoraticio
pigra
pigre
pigricia
pigro
pigua

PIGARGOのように終わるスペイン語の単語

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

スペイン語の同義語辞典にあるpigargoの類義語と反意語

同義語

«pigargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGARGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpigargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pigargo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pigargo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pigargo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bald eagle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pigargo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pigargo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pigargo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pigargo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pigargo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pigargo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pigargo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pigargo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pigargo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pigargo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pigargo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pigargo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pigargo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pigargo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pigargo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pigargo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pigargo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pigargo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pigargo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pigargo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pigargo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pigargo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pigargo
5百万人のスピーカー

pigargoの使用傾向

傾向

用語«PIGARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«pigargo»の使用頻度を示しています。
pigargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigargo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGARGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigargo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigargo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pigargoに関するニュースでの使用例

例え

«PIGARGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpigargoの使いかたを見つけましょう。pigargoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
maurico » — Muntjao » — pigargo » — Reno » — venado » — de Virginia » — volante III Cigarra. . . . .11 — comnn » — de Guejigo » — plebeya. ..... » — porta- maná. ...» Cigarros. . . . .111 830. 592 Cignut atratui I 177 — nigricollis » Cigüeña  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
deían los cerrónos, y so dice que el pigargo de Europa ataca á las focas. Según los países quo habitan , los pigargos experimentan ciertas modificaciones en sus costares. Por ejemplo, la especie de Europa, que en el norte do se aparta de ...
José Oriol Ronquillo, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
deñan los «erroños, y se dice quo el pigargo de Europa ataca á las focas. Según los países quo habitan , los pigargos experimentan ciertas modificaciones en sus cos- bres. Por ejemplo, la especie de Europa, que en el norte no se aparta de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
EL PIGARGO (1). Falco ossifragus. L. La especie del pigargo me parece compuesta de tres variedades, á saber : del pigargo grande , del pequeño y del de cabeza blanca. Los dos primeros no se diferencian sino en el tamaño , y el último no ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
5
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Convienen los autores en dar al pigargo hembra un macho mucho mas chico que no ella , pero no están de acuerdo en los colores de su pluma- ge : la mayor parte de ellos dicen que el macho del pigargo es el ave que nosotros hemos ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Gaceta pigarga, Antílope pigargo (Pall. -Desm.) Es del tamaño de un Ciervo; tiene el pelo bayo oscuro muy vivo, y de color rojo sanguíneo en el cuello y la cabeza; en ía parte inferior de la frente presenta una ancha faja blanca, y una raya de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
7
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Esla ave es monógama, y construye la hembra su nido en la copa de los árboles. 3. ° A guia ó águila negra y blanca de Azara (spizaelux nulana- lencus). Es un pigargo que abunda mucho en el Brasil y el Paraguay; las plumas de su cuerpo  ...
Boix ((Madrid)), 1843
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Convienen los autores en dar al pigargo hembra un macho mucho mas chico que no ella , pero no están de acuerdo en los colores de su pluma- ge : la mayor parre de elios dicen que el macho del pigargo' es el ave que nosotros hemos ...
9
Diccionario Akal del Color
Véase pigargo [E]. Í pigargo vocinglero (blanca, pardo negruzca, pardo rojiza fuerte, amarilla, gris negruzca y amarillo grísea), correspondiente a la estructu— ra corporal de la rapaz accipítrida homónima (Haliaetas 110cifer). Véase pigargo  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... oe fcont bíejicnlaeotraeocbcftiae* .ÇBcl pigargo: % oe fue pxtë □ piedadc0* íCapítuioJi:^p, / л Tí pigargoee vna befliabuenatlím \X pía a comer/como parece cnlóe tre sccapítuloeocl libzoOe monomio* fil pigargo fca cuernos* bania como ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529

用語«PIGARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 años después del desastre de Chernóbil, los dueños de la tierra ...
Un pigargo europeo aterriza sobre el esqueleto de un lobo en la zona de exclusión (o alienación) de 30 kilómetros alrededor del reactor nuclear de Chernóbil, ... «El Huffington Post, 4月 16»
2
Reino Unido: Advierten de peligrosa águila suelta tras espectáculo ...
Un pigargo gigante está perdido luego de escapar durante una presentación de aves salvajes en la ciudad de Kent. Los expertos advierten de su agresividad. «24Horas.cl, 2月 16»
3
El cetrero de Sendaviva explica en un libro los secretos de su ...
Junto a este águila, el cetrero guarda especial recuerdo del cernícalo y el azor, sus dos primeras aves; y no duda en destacar al Pigargo de Steller como la ... «Diario de Navarra, 11月 15»
4
Tierra Rapaz cerrará sus puertas el 8 de noviembre tras recibir ...
Desde los diminutos búhos pigmeos de Brasil hasta el águila más grande del mundo, "Troya", un pigargo de más de 8 kilos de peso que procedente de la ... «Europa Press, 10月 15»
5
Una de las carreras más difíciles del mundo, el ultra trail del Mont ...
Por primera vez en las doce ediciones de esta ultramaratón, un pigargo europeo y un águila calva han formado parte del equipo de grabación y han tomado ... «euronews, 8月 15»
6
Jefe de Estado visitó Patrullero Guarda Costa Pigargo en el oriente ...
Caracas, 25 de abril de 2015.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, visitó este viernes el Patrullero Guarda Costa Pigargo, que partió del puerto de ... «Venezolana de Televisión, 4月 15»
7
Los neandertales crearon las primeras joyas hace 130.000 años
Unas marcas en garras del pigargo europeo o águila de cola blanca prueban que éstas fueron enlazadas por el homo neanderthalensis y utilizadas en un ... «El Mundo, 4月 15»
8
Los neandertales hacían joyas utilizando garras de ave
Un equipo de investigadores de Estados Unidos y Croacia constató que los neandertales de Krapina (Croacia) pudieron haber manipulado garras de pigargo ... «El Periódico, 3月 15»
9
Águilas calvas, emblema de EE.UU., anidan en Nueva York ...
El pigargo de cabeza blanca había sido declarada especie amenazada en Estados Unidos en 1967, cinco años antes de que se prohibiese el DDT. «El Comercio, 2月 15»
10
«Me llamaban el loco del pájaro»
Así, el «dron-pigargo», de pico carnicero, causa pánico a cormoranes, garzas y gaviotas; y el azor aterroriza a conejos y liebres. Sonidos atávicos y ondas ... «abcdesevilla.es, 12月 14»

PIGARGOの画像

pigargo

参照
« EDUCALINGO. Pigargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pigargo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z