アプリをダウンロードする
educalingo
pipote

"pipote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPIPOTEの発音

pi · po · te


PIPOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIPOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpipoteの定義

辞書のpipoteの定義は、酒、魚などを包み込んで輸送するために使用される小さなパイプです。


PIPOTEと韻を踏むスペイン語の単語

capote · chapapote · chapopote · chicozapote · chipote · cipote · galipote · guapote · nepote · polipote · popote · pote · principote · sapote · sonzapote · sunzapote · zapote · zonzapote · zunzapote · zurracapote

PIPOTEのように始まるスペイン語の単語

pipiola · pipiolera · pipiolo · pipiricojo · pipirigallo · pipirigaña · pipirijaina · pipiriles · pipirín · pipiripao · pipiritaña · pipirrana · pipita · pipitaña · pipo · pipocas · pipón · pipona · piporro · pippermint

PIPOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · cepote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · quijote · rebote · sacerdote · tote · totumpote · tutumpote

スペイン語の同義語辞典にあるpipoteの類義語と反意語

同義語

«pipote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIPOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpipoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pipote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pipote
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pipote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Kite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pipote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pipote
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pipote
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pipote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pipote
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pipote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pipote
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pipote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pipote
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pipote
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pipote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pipote
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pipote
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pipote
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pipote
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pipote
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pipote
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pipote
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pipote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pipote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pipote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pipote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pipote
5百万人のスピーカー

pipoteの使用傾向

傾向

用語«PIPOTE»の使用傾向

pipoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pipoteに関するニュースでの使用例

例え

«PIPOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpipoteの使いかたを見つけましょう。pipoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ya murio Napoleon. Juguete comico Andaluz en 1 acto
Tío Pipote, vaya un trago, ; . ;. r . , ( Presentándole un *.«*<».). .>'.. . ; - porque libre san Trifon , i Seviya é los franchutes...'' '." (Apurándolo.) Vayan, Pedro, aunque sean dos. Pus venga otro medio. , , . . [Llenando de nuevo el jarro.) Caiga.
Manuel Maria de Santa Ana, Jose Zorrilla, Antonio Gil de Zarate, 1844
2
La construcción de un personaje: el gracioso
¿Qué es cólera bestia? [...] SALVADOR.- Hermano, hablad con prudencia al alcalde. JUAN [RANA].- Yo no habro sino con cólera bestia.5 En el entremés de Pipote en nombre de Juan Rana, también del mismo autor, Cosme quiere hacer de ...
Luciano García Lorenzo, 2005
3
El Nudo del Diablo y Otros Cuentos Asombrosos
Allí estaba el final del ducto metálico por donde caía la basura al pipote. Había unos enseres de limpieza, cajas de cartón, un montón de periódicos viejos y sobre ellos botellas vacías. Pero el ruido le parecía cada vez más claro y nítido.
Eloi Yague, 2007
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII ordenada Emilio Cotarelo y Mori. que hay hombres colorados que en un zaque hacen estragos más que mil demonios y al hígado levantan testimonios. Pipote.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Episodios de la guerra civil:
Preguntado como les habia ganado las pipas, y lo que medió en esto, dijo: que él también habia perdido en la apuesta cerca de un cuarto de pipa, ó sea medio pipote, con lo cual las consideraba más que pagadas. Mandado que ampliase ...
Ros de Olano, Antonio
6
La autoconstrucción: un estudio psicosocial del significado ...
Pero ahí yo tenía un solo pipote. Entonces yo me monté y llené mi pipote y meti la manguera. Me metí pa' dentro, pa' mi salón, pa' mi cuarto. Cuando salgo, el pipote mío vacío y el de la vecina, que estaba ahí, al ladito, lleno, pues ella llenó  ...
Esther Wiesenfeld, 2001
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En algunas fábricas, aunque pocas, el mango de la cuchara entra en un serpentín ó como llaman los chorrcros, culebra, que acaba de condensar los vapores alcoolicos y enfria el vino condensado en el interior del pipote, lo que no es poca ...
8
Léxico del habla culta de Caracas
Inf. 5: el pipote se deja en el exterior y la cesta de basura, en la cocina. 1242 Inf. 1,6,8, 10, 1 1: parayr<gí7rr//,»o la persona debe arrodillarse y usar cepillo, jabónete, en tanto que para coletear o pasar coleto/a, la persona permanece de pie, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
9
Revista de España
Preguntado como les habia ganado las pipas , y lo que medió en esto , dijo : que él tambien habia perdido en la apuesta cerca de un cuarto de pipa , ó sea medio pipote , con lo cual las consideraba más que pagadas. Mandado que ...
10
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
El de 40°, casi todo, se consume en el Esta- embutida en una grande hornilla al raz del suelo, que admite una carga de seis ó mas barriles, y cubierta de un enorme tonel llamado pipote, que en vez de fondo lleva un gran cazo de cobre lleno ...
Manuel Payno, 1864

用語«PIPOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arturo Ortega Morán
De ahí, se derivarían “pipote” y después “piporro”. En el Diccionario de Autoridades de 1737, se lee: «Pipote. La pipa pequeña que sirve para encerrar y ... «El Horizonte, 9月 16»
2
El World Freestyle Motocross celebró fiesta de verano en Pipote ...
En Pipote Playa, muchos jóvenes visitantes, amigos del mundo del motor, pudieron informarse y adquirir las entradas, del que sin duda será el evento deportivo ... «infocostatropical.com, 7月 16»
3
El parque acuático Aquatropic de Almuñécar dio la bienvenida al ...
A ello se suma también numerosas zonas de restauración, “desde el Restaurante Pipote, donde poder elegir un menú a un buen precio, o la Barbacoa, para ... «Almuñécar Digital, 6月 16»
4
Topolino 3156, la recensione
Questo scambio di battute tra Topolino e Pippo, o meglio tra Miguel Topancho e Don Pipote, riassume perfettamente il secondo episodio di Le Fantastiche ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, 5月 16»
5
Topolino 3155, la recensione
Ad aprire il volume è il primo episodio della parodia di Don Chisciotte, ovvero Le Fantastiche Avventure di Don Pipote e del Suo Fedele Scudiero Miguel ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, 5月 16»
6
3,5 tone de carne de pui, confiscate în Argeş
Trei tone şi jumătate de pipote de pui de provenienţă intracomunitară, pentru care nu existau acte de provenienţă, au fost confiscate, joi, de la un centru frigorific ... «RomaniaTV.net, 4月 16»
7
Libertatea te ajută să găteşti ieftin şi bun. Tocăniţă de inimi şi pipote ...
Costuri aproximative ingrediente: inimi şi pipote: 5 lei, ceapă: 0,50 lei, sare, piper: 0,50 lei, dafin: 0,50 lei, pastă tomate: 0,50 lei, ulei: 0,50, usturoi: 0,50 lei, ... «Libertatea, 3月 16»
8
En Petare hacen cola de 12 horas para cargar un tobo de agua
Primero inician la cola de pipotes, que consiste en ir arrimando los envases en una larga fila. Allí permanecen los recipientes hasta una semana, aguardando ... «Aporrea, 2月 16»
9
Padres piden cierre de colegio donde...
Al cabo de unos minutos se percataron de la ausencia del pequeño y salieron a buscarlo hasta el baño, donde lo encontraron dentro de un pipote lleno de ... «Efecto Cocuyo, 1月 16»
10
“La maestra me mintió, mi hijo no murió ahogado”
“Hasta los momentos, no sé el tamaño del pipote ni si cayó de cabeza o de pie. Les pregunté sino hubo chance de darle primeros auxilios y me dijeron que el ... «Informe21.com, 1月 16»

PIPOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pipote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pipote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA