アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pipirín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIPIRÍNの発音

pi · pi · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPIRÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIPIRÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pipirín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpipirínの定義

辞書のpipirinの定義は食べ物です。 辞書のピピリンの別の意味はユダヤ人でもあります。 La definición de pipirín en el diccionario castellano es alimento. Otro significado de pipirín en el diccionario es también judías.

スペイン語辞典で«pipirín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIPIRÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alecrín
a·le·crín
aserrín
a·se·rrín
bailarín
bai·la·rín
banderín
ban·de·rín
camarín
ca·ma·rín
chiquirín
chi·qui·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
colorín
co·lo·rín
estiquirín
es·ti·qui·rín
florín
flo·rín
guarín
gua·rín
herrín
he·rrín
mandarín
man·da·rín
orín
rín
polvorín
pol·vo·rín
saltarín
sal·ta·rín
sanedrín
sa·ne·drín
serrín
se·rrín
tarín
ta·rín

PIPIRÍNのように始まるスペイン語の単語

pipiar
pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña

PIPIRÍNのように終わるスペイン語の単語

alguarín
andarín
calderín
cantarín
carricerín
catrín
changarín
danzarín
esprín
figurín
galerín
gallarín
gorrín
malandrín
piedrín
pizarrín
purín
tallarín
tamborín
telerín

スペイン語の同義語辞典にあるpipirínの類義語と反意語

同義語

«pipirín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIPIRÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipirínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpipirínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pipirín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pipirín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pipirín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pipirín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pipirín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pipirín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pipirín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pipirín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pipirín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pipirín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pipirín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pipirín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pipirín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pipirín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pipirín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pipirín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pipirín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pipirín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pipirín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pipirín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pipirín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pipirín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pipirín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pipirín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pipirín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pipirín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pipirín
5百万人のスピーカー

pipirínの使用傾向

傾向

用語«PIPIRÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«pipirín»の使用頻度を示しています。
pipirínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipirín»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIPIRÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pipirín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pipirín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pipirínに関するニュースでの使用例

例え

«PIPIRÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpipirínの使いかたを見つけましょう。pipirínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costumbres mexicanas
Les diré a ustedes, una vez que estamos en el capítulo de crónica escandalosa: "Su primer oficio de Pipirín fue sacristán de la parroquia de la Palma. Después se metió a músico, pues toca el fagot muy bien: después lo habilitó un ricacho ...
Manuel Payno, Boris Rosen, 1996
2
La señora y sus amibas
... jaulitas, espulgar a los chilaquilitos pequeños y bañarlos, vestirlos... 1-3-6 ( Como chilaquiles): ¡Queremos refresco "Pipirín"! BRITO 4: Sólo tengo "Poporrón" . (Chillan todos.) RITO 1 (Exige): ¡Pipirín es la única bebida con cuarón purificado!
Antonio González Caballero, 2005
3
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Existe otra variante, de color rojo, que se hace con ajonjolí. Pipirín. Voz que indica comer o vamos a comer: “Está listo el pipirín”. Piquete. Porción de aguardiente, ron o brandy que se le adiciona al té o al café. Poblanas. f. Mujeres de Puebla.
Jesús Flores y Escalante, 2013
4
Cri-Cri: Canciones Completas de Francisco Gabilondo Soler
Saborearlo es un festín (pipirín, pipirín, pipirín). Los conejos panaderos hacen roscas y rosquitas porque usan sus colitas también. Muy temprano, aún oscuro, la tahona qué bien huele esparciendo el aroma del pan. Los conejos con sus ...
Francisco Gabilondo Soler, Fernando García Ramírez, Tiburcio Gabilondo Gallegos, 1999
5
Con las gafas alegres
José F. Elizondo. cio, Pipirín, su introductor y otro amigo más, hombre cuarentón, pero tan sinvergüenza como sus introductores. La botella se vació en un dos por tres. Y Pipirín, muy fresco, dijo: "que traigan otra".
José F. Elizondo, 1976
6
El bochinche olímpico: o, Las olimpíadas de Zamacuco
Todas las amas de casa que esperan el feliz arribo de la cigüeña, no tienen otro antojo que murciélagos enmielados Pipirín. . . Que no nazca su hijo con cara de murciélago Pipirín, que se consiguen fácilmente en el mercado y a bajo precio.
Jesús Sánchez Hermosillo, 1967
7
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
¡Chale!, yo hice el pipirín en la baraña. Ora le toca al buen Fairo. — Orale, simón. ¡Ésos!, les voy a dar llantas con chanate con vaca.
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
8
El cártel de Neza
... Carrillo Salas, el Pipirín o Juan Carlos Rodríguez, el Colombiano. "Los clientes no sólo fueron distribuidores y consumidores del Distrito Federal, sino también del Estado de México, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí y Aguascalientes.
José Antonio Caporal, 2013
9
Mansión de Mis Amores
... de manteles largos y "pipirín" de rico? ¡Me alegro! ¡Me alegro de verdad!, aunque no me caiga en el gaznate ni una tajada de "tanela". ¡No hay como tener tragaderas ...
10
El viento distante
... le remuerde la conciencia por haber engañado a tanta gente? -No la chingue, mi cuate. La conciencia no se come. Yo tenía que sacar de algún lado pal pipirín  ...
José Emilio Pacheco, 2000

用語«PIPIRÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipirínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carambola deja un muerto y 6 lesionados
Los hechos se registraron la mañana de ayer, alrededor de las 10:30 horas, a la altura del kilómetro 67, cerca del paraje conocido como El Pipirín y el carril con ... «El Popular, 9月 16»
2
Un muerto y seis lesionados por carambola en la México Puebla
Los hechos provocaron el cierre de uno de los carriles, a la altura del kilómetro 67, en el paraje conocido como El Pipirín, en el municipio de Tlahuapan. «e-consulta, 9月 16»
3
En la Autopista México-Puebla a la altura de Tlahuapan localizaron ...
... municipal de Santa Rita Tlahuapan y de la Policía Federal, en las inmediaciones de El Pipirín, ya que recibieron un reporte anónimo de una persona sin vida. «Informativo Proyecto 5, 9月 16»
4
Deja con los bolsillos vacíos a los padres de familia las compras de ...
Como pudieron se completaron a sabiendas de que todavía les faltaba lo más importante, “el pipirín”. Sí, faltaba la comida de la semana o de la quincena, pero ... «El reportero de la comunidad, 8月 16»
5
Dos carambolas en El Pipirín provocan cierre de la autopista México ...
Alrededor de las nueve de la maña se registró un percance en el kilómetro 67+70, a la altura del paraje El Pipirín con sentido a Puebla, el cual se generó ... «Informativo Proyecto 5, 8月 16»
6
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Pipirín. La comida en términos genéricos. Tengo que trabajar muy duro para llevar el pipirín a mi casa. Endilgar: Atribuir algo desagradable a alguien. «El Siglo de Torreón, 7月 16»
7
Chones y carnita, regalo 'perfecto' para la mujer
De arranque, el payasito Pipirín, especializado en jolgorio pa adultos, se pasó de lanza e hizo comentarios denigrantes al pedirles: “Alcen la mano las que son ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
8
Senadoras exigen disculpa a Duarte y Bermúdez por strippers
Con relación al espectáculo del payaso Pipirín, “resulta sumamente vergonzoso y reprobable que el Secretario de Seguridad Pública, siendo representante del ... «e-consulta Veracruz, 3月 16»
9
Festejan a mujeres en Veracruz con chistes sexistas
Bermúdez Zurita se encontraba en la mesa principal rodeado por empleadas de la dependencia, escuchando los chistes de Pipirín, mismo que empleó chistes ... «López Dóriga Digital, 3月 16»
10
Policías municipales se vuelven blanco de comandos en Puebla
Los hechos provocaron el cierre de uno de los carriles, a la altura del kilómetro 67, en el paraje conocido como El Pipirín, en el municipio de Tlahuapan. «e-consulta, 12月 15»

PIPIRÍNの画像

pipirín

参照
« EDUCALINGO. Pipirín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pipirin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z