アプリをダウンロードする
educalingo
pirhuín

"pirhuín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PIRHUÍNの語源

La palabra pirhuín procede de origen mapuche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIRHUÍNの発音

pir · huín


PIRHUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIRHUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpirhuínの定義

辞書では、英語のpirhuínはpirgüínを意味します。


PIRHUÍNと韻を踏むスペイン語の単語

adoquín · aguín · arlequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · cahuín · calquín · esguín · jorguín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín

PIRHUÍNのように始まるスペイン語の単語

pirenaico · pireneísmo · pireneísta · pirético · piretógeno · piretología · piretro · pirexia · pírgano · pirgüín · pírica · pírico · piriforme · pirimidina · pirimidínico · pirinaico · pirincho · pirinea · pirineísmo · pirineísta

PIRHUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · arrequín · casaquín · chiltipiquín · contrapalanquín · faquín · lambrequín · nanquín · plaquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · taquín · tarquín · tomeguín · villabarquín

スペイン語の同義語辞典にあるpirhuínの類義語と反意語

同義語

«pirhuín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRHUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirhuínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpirhuínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pirhuín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pirhuín
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pirhuín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pirhuín
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pirhuín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pirhuín
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pirhuín
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pirhuín
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pirhuín
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pirhuín
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pirhuín
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pirhuín
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pirhuín
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pirhuín
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pirhuín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pirhuín
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pirhuín
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pirhuín
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pirhuín
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pirhuín
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pirhuín
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pirhuín
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pirhuín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pirhuín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pirhuín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pirhuín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pirhuín
5百万人のスピーカー

pirhuínの使用傾向

傾向

用語«PIRHUÍN»の使用傾向

pirhuínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirhuín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pirhuínに関するニュースでの使用例

例え

«PIRHUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpirhuínの使いかたを見つけましょう。pirhuínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... (MOR/DRAE) 223. pillopillo (DRAE) 224. pillullo (MOR) 225. pingopingo (MOR ) 226. pinipiniche (MOR) 227. piñén (BE) 228. pirco (MOR/COR/DRAE) 229. pircún (DRAE) 230. pirgüín, pirhuín (DRAE) 231. pirquén (DRAE) 232. pitao ( DRAE) ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
... of a big hare püdüll mamüll ~ pidüll mamüll: viga superior о cumbrera / top level beam püdwiñ: pirhuín, pirihuín / type of parasite worm which attacks sheep püfüllka ~ pifülka: Instrumento de viento tallado en madera (lingue, raulí o alerce) .
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
3
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... árbol americano') chagüís ('pájaro pequeño') chigüín ('muchachito') chigüil (' cierta masa') cuicuy ('árbol-puente') fragüín ('arroyuelo') pirgüín, pirhuín (' sanguijuela') tijuil ('pájaro') y las formas verbales, entre otras: argüir sustituir recluir fluir.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
4
Voces indígenas de uso común en Chile
Pirhuín: (ver "Pirihuín"). Est. trib. del río Lontué y lugar a 8 km N de Molina (VII R). Pirhuín Chico: Lugar a 7 km N de Molina (VII R). Pirihueico: (del map.: pire= nieve y weiko= charco, laguna). Charco en la nieve. Nombre de un lago andino en ...
Juan Grau, 2000
5
Voces chilenas de los reinos animal y vegetal...
Murillo, citando a Bertero. Lenz, n. 1116, y Román, que propone otras etimologías, una de ellas «puede ser también el araucano vircún, cosa fría, por los efectos que produce su raíz como remedio.» Pirhuín. m. (Rirudo). «Se da este nombre a ...
José Foribio Medina, 1917
6
Tierra de pellines: cuentos del sur
Los guachos que nacían les entraba el pirhuín, y quedaba la tendalá no má. Total: que al jutre le vino la ruina más grande, porque las hipotecas se lo comieron vivo. Después tuvo que pagale su dita al diablo con él mes- mo. Al utual, por ...
Luis Durand, 1945
7
Memoria
Se impone también la necesidad de reconstruir los puentes dela Cadena y de Paine y los puentes provisionales de Pirhuín y Seco. Por decreto de 2 de marzo de este año se pidieron propuestas para la construcción del puente definitivo ...
Chile. Ministerio de Industria y Obras Públicas, 1889
8
Texto guía para el bachillerato en biología
En otros Platelmintos, como el Pirhuín de los Rumiantes (Clase Tremátodos) existe un tubo Digestivo incompleto: la boca se abre en el fondo de la ventosa bucal; sigue una faringe musculosa y enseguida un esófago que se bifurca en dos ...
Mario Gárate Canessa, 1963
9
La Real Academia Española i sus relaciones con sus hijas de ...
Lo propio debería haber ocurrido con los nombres pirgüín i pirhuín reconocidos como chilenismos que sirven para denotar un parásito i la enfermedad que produce. Cuanto al vocablo reyuno que la Academia da como ¡chilenismo en el  ...
Miguel Luis Amunátegui Reyes, 1943
10
Boletín del Ministerio de Agricultura
Los de ovejerías y otros ganados, satisfactorio; se presentan algunos casos de pirhuín, que se combaten eficazmente con los preparados de carbono y con dictol. Pastos. — Los naturales, buenos en la costa, donde han levantado bastante a ...
Chile. Ministerio de Agricultura, 1930

用語«PIRHUÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirhuínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran cadáver en un canal de regadío en Sagrada Familia
De acuerdo a los antecedentes que se manejan el hombre se habría lanzado la noche del domingo a las aguas del canal El Pirhuín en el sector de Viña Lontué ... «Radio Bío-Bío, 9月 15»

PIRHUÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Pirhuín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pirhuin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA