アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomeguín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOMEGUÍNの発音

to · me · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMEGUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOMEGUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tomeguín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtomeguínの定義

辞書のtomeguínの定義は、短い円錐形のくちばし、上記の緑色の羽毛、胸と脚の上のashen、黄色のゴラと小さな鳥です。 En el diccionario castellano tomeguín significa pájaro pequeño, de pico corto cónico, plumaje de color verdoso por encima, ceniciento por el pecho y las patas y con una gola amarilla.

スペイン語辞典で«tomeguín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMEGUÍNと韻を踏むスペイン語の単語


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
belleguín
be·lle·guín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
jorguín
jor·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín

TOMEGUÍNのように始まるスペイン語の単語

tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista

TOMEGUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

スペイン語の同義語辞典にあるtomeguínの類義語と反意語

同義語

«tomeguín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMEGUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomeguínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtomeguínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tomeguín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tomeguín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tomeguín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I take it
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tomeguín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tomeguín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tomeguín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomeguín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tomeguín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tomeguín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tomeguín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tomeguín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tomeguín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tomeguín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tomeguín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tomeguín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tomeguín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tomeguín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tomeguín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tomeguín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tomeguín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tomeguín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tomeguín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tomeguín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tomeguín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tomeguín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tomeguín
5百万人のスピーカー

tomeguínの使用傾向

傾向

用語«TOMEGUÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«tomeguín»の使用頻度を示しています。
tomeguínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomeguín»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMEGUÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomeguín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomeguín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tomeguínに関するニュースでの使用例

例え

«TOMEGUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtomeguínの使いかたを見つけましょう。tomeguínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nkunia Ngunda o Musinda Nsambi: El Culto a la Ceiba
Al día siguiente la vio un tié tié {trad. tomeguín)”. La recogióy la subió a la ceiba,y allí le dijo: Con su permiso, ayúdeme, la voy a llevar al cielo. La ceiba le dio fuerzas,y con la niña bien envuelta en el algodón, llegó al cielo cantando: Yén yén ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
2
La vida es un tango
Así fue que con el dinero de la venta El Tomeguín le compró la casa de la calle Caridad a un tipo que en definitiva cogió el dinero para pagar una lancha que lo sacara del país. Por eso, los inspectores de la Reforma Urbana tenían toda la ...
Lorenzo Lunar Cardedo, 2008
3
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
También se llama Viu- dito, Pechito y Tomeguín de la tierra. TOMEGUIN DE LA TIERRA (Euethia lepida ) . — Véase "Tomeguín". TOMEGUIN DEL ESPINAL ( Euethia canora). — Véase "Tomeguín del pinar". TOMEGUIN DEL ESPINAR ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
4
Boletin
V. espino DE TOMEGUÍN, CHIVO, LIMONCILLO y TOMEGUÍN. ESPINO DE CERCA (Morales) : Yucca gloriosa, L. V. espino. ESPINO DE SABANA: "Arbusto silvestre muy común en las sabanas: elévase a la altura de un hombre, es bastante ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
5
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
... hortiguilla, tierra de bibijagüero y ashé del signo. Osain de Ogunda Di. M.F. Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó y una ikordié y todos los ingredientes de Osain y por ultimo ashé del signo. Osain de Ogunda Di para jugador.
Ernesto Valdés Jane, 2010
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Osain de Ogunda Di: Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó y una aikordié y todos los ingredientes de Osain y por último ashé del signo. Osain de Ogunda Di para jugador: Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó, una  ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
... hortiguilla, tierra de bibijagüero y ashé del signo. Osain de Ogunda Di. M.F. Lleva tomeguín, la punta de la lengua de un akukó y una ikordié y todos los ingredientes de Osain y por ultimo ashé del signo. Osain de Ogunda Di para jugador.
8
La voracidad grafómana: José Kozer: crítica, entrevistas y ...
... detrás una efímera, detrás las miríadas. El tomeguín y el espantapájaros Un tomeguín, entristecido al comprobar la nulidad que era el espantapájaros de la huerta, se animó a ocupar el silencio de su puesto: vio salir volando y cantando ...
‎2002
9
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Identificación Isabela, Puerto Rico Choluteca, Honduras El Tomeguín, Cuba MD 30-75 DOR 557 9356-26 9438-129 MD 30-37 9438-52 9356-74 2066 2016 2344 2546 2052 430f 1100 629f 871f 1595 1345 1457 1583 1257 t = = Localidad ...
10
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Mayimbe, el Aura Tiñosa, compadecida, envolvió a la criatura en algodones y la depositó bajo una ceiba. De ahí la tomó un tie-tie, un tomeguín, quien con la ayuda del árbol sagrado la condujo hasta el cielo y se la entregó a la Virgen María.
Guillermo Martinez, 2008

用語«TOMEGUÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomeguínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buena semilla, buena cosecha
... consiste en adquirir vitroplantas de malanga y plátano en la biofábrica de Mayabeque, y endurecerlas en la planta de beneficio situada en El Tomeguín. «Juventud Rebelde, 8月 16»
2
Admito de una vez y por todas que tengo una maravillosa crisis de ...
Cigüita de tierra, en dominicana; tomeguín de la tierra, en Cuba. Mara, en dominicana; ocuje, en Cuba… Aunque esa relación “bilingüe” le permite a él ser más ... «Hechos de Hoy, 6月 16»
3
Holguín, "La tierra más hermosa que el hombre haya visto jamás"
... de alto valor endémico como el Tocororo, ave nacional de Cuba, la cartacuba, el negrito, el gavilán colilargo, una especie amenazada, el tomeguín del pinar, ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
4
México, extasiado con Los Van Van y Frank Delgado
A fines de mayo pasado la maquinaria musical que dirige Samuel Formell, actuó de la mano de la promotora cultural Tomeguín SA de CV, ante unas 10 mil ... «CubaDebate, 6月 16»
5
Llevar por primera vez una mascota…(II y final)
Veamos: una cotorra, sinsonte, tomeguín, agapornis implica encerrar un pájaro en una jaula, una criatura que nació para volar y cantar en plena libertad. «Revista Bohemia, 4月 16»
6
Preservar las riquezas naturales es preservar la vida
Otra arista preocupante del asunto es la comercialización de aves, como es el caso del negrito y el tomeguín, que hoy resultan más fáciles de observar en ... «Granma Internacional, 1月 16»
7
La Colmenita estrena este sábado obra de Alberto Faya
Junto a los Cocodrilos Rombiferes, el Juanchiví, la Ferminia, la Ranita de San Antonio, el Tomeguín del Pinar y la Cartacuba, entre muchos otros, se lucen las ... «CubaDebate, 5月 15»
8
El occidente de Cuba se prepara para Turnat 2015
... la palma corcho, considerada un fósil viviente por tener más de 150 millones de años, unido a aves como el tocororo, el tomeguín del pinar y el ruiseñor. «Expreso.info, 3月 15»
9
Guardabosques en el Valle de Viñales
“Por ejemplo el tomeguín, el sinsonte, la cotorra, las jutías, e incluso el majá de Santamaría. “Esas personas están respaldadas por una patente, pero la forma ... «Trabajadores de Cuba, 2月 15»
10
Declaran nueva altura máxima en Pinar del Río
... árboles maderables como majagua amarilla y roja, algarrobo, yamao y almácigo, y en la fauna sobresale la jutía, el venado, el tomeguín y el tocororo. «Trabajadores de Cuba, 2月 15»

TOMEGUÍNの画像

tomeguín

参照
« EDUCALINGO. Tomeguín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tomeguin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z