アプリをダウンロードする
educalingo
placimiento

"placimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLACIMIENTOの語源

La palabra placimiento procede de placer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLACIMIENTOの発音

pla · ci · mien · to


PLACIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLACIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplacimientoの定義

辞書では、英語の喜びは快楽、喜び、意志を意味します。


PLACIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PLACIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

placenteramente · placentería · placentero · placentín · placentina · placentino · placer · placera · placeramente · placero · plácet · placibilidad · placible · placiblemente · plácida · plácidamente · placidez · plácido · placiente · plácito

PLACIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるplacimientoの類義語と反意語

同義語

«placimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplacimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«placimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

placimiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

placimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Placimiento
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

placimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

placimiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

placimiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

placimiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

placimiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

placimiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

placimiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

placimiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

placimiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

placimiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

placimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

placimiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

placimiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

placimiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

placimiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placimiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

placimiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

placimiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

placimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

placimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

placimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

placimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placimiento
5百万人のスピーカー

placimientoの使用傾向

傾向

用語«PLACIMIENTO»の使用傾向

placimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、placimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PLACIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplacimientoの使いかたを見つけましょう。placimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
placimiento. de. la. criatura. 9jt. de. 'todas. fus. cere-: .Uatro Dias defpues del Nacimiento de la criatura , ordenaban vn fingido bautifmo eftos Naturales , con el qual la bautiçaban en cita manera : Primeramente aparejaban muchas viandas ...
Juan de Torquemade, 1723
2
Parte de los 21 libros, 2: Rituales i monarchia indiana
placimiento. de. la. criatura. ,. y. de. todas. fus. Uatro Dias defpues del Nacimiento de la criatura , ordenaban vn fingido bautifmo eftos Naturales ) con el quai la bauticaban en efta tnanera ; Primeramente aparejaban muchas viandas > para vn ...
Juan de Torquemada, 1723
3
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Ollé, Habla de La Bureba, s.v. s.v. pieza: 'finca sin cercar, heredad'; Lz. de Guereñu, Voces alavesas, s.v. pieza: 'heredad; finca de cultivo'. placimiento ' plazer] (1.a acep.)'. 1276, 352: que cargue e que cuebra la cale e si no le ayudase que ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
4
Eva y Ave o Maria triunfante: theatro de la erudicion y ...
PLACIMIENTO. <DE. CH%lSTO. Señor. mejlro. 1 T Legados los Santos Efpofos áBdén, no hallaron adonde I É recogerfe, porque la mucha gente que concurría a alif- tarfe, tenia todo ocupado ; (i) y con menos ocupación no hallan los pobres  ...
António de Sousa de Macedo, 1731
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... placel o placer,: Acostumbran bucear hasta un mismo placel o placer de! mar. placentín o placentino: Al natural de Placencia se le llama placentín o pla- centino. placer, o placel: Véase placel. placer, o placimiento o beneplácito: Los recibió ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Relacion de la vida de la venerable Madre Sor Maria de ...
PLACIMIENTO , Y INFANCIA de la y.merable Madre. ' » A VENERABLE Virgen Maria de Jesvs , Efcricora de efta Divina Hiftoria» nació en Agreda , Anti^ gina , y - Noble Villa de Caftilla la Vieja , fita en fus Confines , contra Aragon, y Navarra.
José Jimenez Samaniego ((O.F.M.)), 1727
7
Diccionario histórico-político de Tudela
Establecieron que de idas Y ^venida lebasen, et trayesen los Mayorales „el Pendon et non otro ninguno ; placimiento fué de establir á los confraides, que „ dia de Santiago , que ningun confraide non sea „qne non vienga á facer el alardei, et á ...
José María Yanguas y Miranda, 1823
8
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
... en aquella contenidas, confessamos conoscemosel dicho Réi Don Ferrando fijo nuestro haber otorgado , prometido é firmado aquella é aquellos según que desuso se contiene , precedient nuestro placimiento, voluntad é consentimiento.
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
9
Cartas morales, militares, civiles i literarias de varios ...
Dedicatoria de Don Gregorio Mayins iSiícár de la A.ccion de Gracias por el placimiento de nueftro Señor Jeftt Chrifio , que dijo Don Juan Anro» nio Mayáns i Siícár., fu hermano en la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri de Valencia ...
‎1756
10
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
PLACIMIENTO No CHRISTO , <P$0Î)1G10S QVE S$ Rieron en Galicia 9y E/ paña , y principios áe el Apo/iol l, SANTIAGO* Tí .*. □> Ы per r. torn* % JuLObfcq * lil$r. de lot predig, cap,, 1*8, , ML . Luc. Tüii Chr.Mundb ИЬ.г.ага.бц Chr. Q en.
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
参照
« EDUCALINGO. Placimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA