アプリをダウンロードする
educalingo
planeta

"planeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLANETAの語源

La palabra planeta procede del latín planēta, la cual a su vez procede del griego πλανήτης, errante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLANETAの発音

pla · ne · ta


PLANETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANETAはどんな意味ですか?

プラネット

惑星は8月24日、2006-天体に国際天文学連合が採択した定義によれば次のとおりです。▪はスターまたはその残りを周回します。 ▪重力が剛体の力を超えるように十分な質量を持っているので、静水圧平衡の形をとる。 ▪その地球軌道の近傍をクリアした。 水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星と海王星:上記に定義したように、私たちの太陽系は、8つの惑星を持っています。 2006年まで惑星と考えられていた冥王星は、それがティティウス・ボーデの法則で参照があったように、今、セレス、いくつかの時間のためにも考慮惑星とともに、準惑星に分類され、最近で小惑星と考えられ、及びました エリス、冥王星に似たトランスネプチューンの物体。 確か年代以来、冥王星、同様の大きさを持つことができ、新たなオブジェクトの発見、次の年で増加している議論のサイズに関する新しいデータの光の中で惑星の概念上の広範な議論がありました。

スペイン語辞典でのplanetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある惑星の最初の定義は、星の周りを回転する固体の天体であり、それが反映する光によって目に見えるようになっています。 特に、太陽の周りを回転するものです。辞書の中の惑星の別の意味は、プトレマイオスのシステムによれば、月、水星、金星、 太陽、火星、木星、土星などです。 惑星はまた衛星です。

PLANETAと韻を踏むスペイン語の単語

avioneta · camioneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · ganeta · luneta · manganeta · manzaneta · marioneta · mazaneta · motoneta · neta · orcaneta · paneta · patineta · protoplaneta · sabaneta · vagoneta

PLANETAのように始まるスペイン語の単語

planchuela · planco · plancton · planctónico · planeación · planeador · planeadora · planeamiento · planear · planeo · planetaria · planetario · planetícola · planetoide · planga · planicidad · planicie · planificación · planificado · planificador

PLANETAのように終わるスペイン語の単語

bacineta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · gineta · jineta · loneta · martineta · pantaloneta · peineta · peoneta · proxeneta · reineta · saboneta · tocineta

スペイン語の同義語辞典にあるplanetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLANETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«planeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«planeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplanetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«planeta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

行星
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

planeta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

planet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوكب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

планета
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

planeta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

planète
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

planet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Planet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

惑星
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

행성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

planet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hành tinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிரகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्रह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gezegen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pianeta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

planeta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

планета
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

planetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλανήτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

planeet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

planet
5百万人のスピーカー

planetaの使用傾向

傾向

用語«PLANETA»の使用傾向

planetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planeta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、planetaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLANETA»の引用

planetaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiódor Dostoievski
En nuestro planeta sólo podemos amar sufriendo y a través del dolor. No sabemos amar de otro modo ni conocemos otra clase de amor.
2
Henry David Thoreau
De qué sirve una casa sino se cuenta con un planeta tolerable donde situarla.
3
Aldous Huxley
¿Cómo sabes si la Tierra no es más que el infierno de otro planeta?
4
Arthur C. Clarke
Qué inapropiado llamar Tierra a este planeta, cuando es evidente que debería llamarse Océano.
5
León Gieco
Latinoamérica es la última reserva de alimentos que tiene el planeta, pero también es la última reserva espiritual y musical.

«PLANETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplanetaの使いかたを見つけましょう。planetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salvemos Nuestro Planeta
El libro invita a cambiar el rumbo de la humanidad, mostrando al lector los graves problemas a los que se enfrenta la humanidad del siglo XXI y la enorme cantidad de soluciones disponibles.
Jos Galindo, 2008
2
El Planeta Eris y El Calentamiento Global
El Dr. Cristian Negureanu ha completado otra de sus destacadas obras sobre las consideraciones globales de la existencia humana.
Cristian Negureanu, Marialba Baez, 2009
3
Economía para un planeta abarrotado
En este libro Jeffrey Sachs, «probablemente el economista más importante del mundo» (The New York Times), presenta una visión de cómo el pensamiento y la acción económica deben ser reformulados para responder a la realidad global, y ...
Jeffrey Sachs, 2011
4
El planeta tierra en peligro: Calentamiento Global, Cambio ...
La presente obra tiene como finalidad divulgar entre los lectores la actualidad de los distintos aspectos del Cambio Climático, de la Degradación medioambiental, del avance de los Desiertos, del Calentamiento Global, de los Informes y ...
José Amestoy Alonso, 2013
5
Primer día en un planeta extraño
Two elementary students, one from Earth and one from a newly discovered planet, exchange places.
‎2002
6
Las damiselas son de Venus y Las reinas son del planeta que ...
Las damiselas son de Venus No salgas de casa sin «haberte tomado cuarto y mitad» de dignidad.
Rosetta Forner, 2012
7
Un planeta de gordos y hambrientos: la industria alimentaria ...
En este libro valiente Luis de Sebastián indaga en las zonas más oscuras de la industria alimentaria, y propone soluciones a los problemas globales y a los problemas particulares del consumidor, desde cómo saber qué se consume a cómo ...
Luis de Sebastián, 2009
8
El planeta de Mr. Sammler
Ganadora del National Book Award, El planeta de Mr. Sammler (1970) es una meditación, tan audaz como serena, sobre el futuro de la civilización occidental.
Saul Bellow, 2011
9
El planeta azul: Un universo en extinción
En El planeta azul Sergio Rossi alerta sobre los problemas que amenazan la existencia de nuestros mares y, por lo tanto, nuestra propia existencia, y propone medidas urgentes para gestionar un entorno sostenible y recuperar el equilibrio ...
Sergio Rossi, 2011
10
Persona-planeta: hacia un nuevo paradigma ecológico
Un nuevo manifiesto ecológico por el famoso autor de El nacimiento de una contracultura. Las necesidades del planeta son las necesidades de la persona.
Theodore Roszak, 1985

用語«PLANETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallado un planeta como la Tierra en la estrella más cercana al ...
Precisamente en esa estrella vecina, los astrónomos acaban de encontrar un nuevo planeta que puede ofrecer una idea sobre la naturaleza de los refugios de ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Descubren un nuevo planeta enano en el Sistema Solar
En cualquier caso, añade el científico, "en esa región, con 400 kilómetros de diámetro ya sería considerado planeta enano, así que es muy probable que entre ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Descubren un sorprendente planeta con tres soles
Los astrónomos han descubierto un planeta aún más exótico que el ficticio Tatooine, de la saga cinematográfica 'Star Wars': se llama "HD 131399Ab" y es el ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Los tres misterios que busca develar la sonda Juno en el planeta ...
Varios científicos de la NASA y cientos de astrónomos en todo el mundo creen que existe un planeta rocoso en el interior de este gigante gaseoso. «LA NACION, 7月 16»
5
El planeta Mercurio pasará el lunes por delante del Sol
Mercurio, el planeta más pequeño del Sistema Solar, pasará el próximo lunes entre la Tierra y el Sol, un fenómeno poco frecuente que será visible desde gran ... «Perfil.com, 5月 16»
6
Día de la Tierra: cinco crisis ambientales que afectan al planeta
Día de la Tierra: cinco crisis ambientales que afectan al planeta. Hoy se celebra el Día de la Tierra. Sin embargo, nuestro planeta no tiene nada de festejar. «La Voz del Interior, 4月 16»
7
En La Hora del Planeta, el mundo apaga sus luces por el medio ...
La Hora del Planeta comenzó a nivel mundial el 31 de marzo de 2007 en Sydney, Australia, cuando 2.2 millones de personas decidieron apagar la luz durante ... «LA NACION, 3月 16»
8
La Hora del Planeta: Perú apaga las luces por el medio ambiente ...
Esta noche se celebró a nivel mundial la Hora del Planeta por décimo año consecutivo. En el Perú, las luces y artefactos eléctricos se apagaron desde las 8:30 ... «El Comercio, 3月 16»
9
Una cámara suiza para escanear el planeta rojo
Los investigadores esperan que las imágenes tomadas por el CaSSIS nos dirán más sobre la superficie de Marte, y esto incluye, eventualmente, la cuestión ... «swissinfo.ch, 3月 16»
10
¿Un noveno planeta en el Sistema Solar?
Hace diez años nos quedamos sin un planeta, el noveno, Plutón, que fue degradado a planeta enano. Ahora parece que se han aliado las estrellas para que el ... «National Geographic España, 1月 16»

PLANETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Planeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/planeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA