アプリをダウンロードする
educalingo
plazoleta

"plazoleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLAZOLETAの語源

La palabra plazoleta procede del diminutivo de plazuela.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLAZOLETAの発音

pla · zo · le · ta


PLAZOLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLAZOLETAはどんな意味ですか?

正方形

広場は、包括的な、パブリックであり、通常、多くの活動を実施している都市空間を、発見しました。 彼らは多くの形や大きさに来て、すべての年齢層に建てられたが、いずれかを持っていない世界の中では都市はありません。 都市の構造内の関連性と活力のために、都市のラウンジと考えられています。 多くの場合、人口の核要素、パワーのシンボルとなって最も代表的な建物を、立ち上がり、そして時には力の二重性を反映し始めるの周りの場所です。 市庁舎広場と教会広場多くの町での典型的なものです。 大都市で大聖堂や宮殿広場のより典型的な正方形です。 サンピエトロ広場、ローマ、。 聖堂の建物は、柱廊に囲ま楕円形の場所を閉じます。 ベルニーニの設計。 正方形は都市生活の中心飛び抜けて優秀です。 、社会的な商業と文化活動の彼らのホストが集中しています。

スペイン語辞典でのplazoletaの定義

辞書スペイン語では、plazaletaはスペースを意味し、小さな正方形で、通常は庭園や道にあります。

PLAZOLETAと韻を踏むスペイン語の単語

albivioleta · blanquivioleta · boleta · caspiroleta · cazoleta · coleta · escoleta · españoleta · espoleta · goleta · marzoleta · moleta · obsoleta · pañoleta · picoleta · recoleta · soleta · tejoleta · ultravioleta · violeta

PLAZOLETAのように始まるスペイン語の単語

plausiblemente · plausiva · plausivo · plauso · plaustro · plautina · plautino · play off · playa · playada · playado · playar · playazo · playera · playero · playo · playón · plaza · plazo · plazuela

PLAZOLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta · atleta · barjoleta · bicicleta · cafiroleta · caleta · caracoleta · chispoleta · completa · galleta · incompleta · majoleta · maleta · marjoleta · motocicleta · paleta · pileta · repleta · ruleta · tableta

スペイン語の同義語辞典にあるplazoletaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLAZOLETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plazoleta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plazoleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAZOLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plazoletaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplazoletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plazoleta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小方
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plazoleta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

small square
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مربع صغير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маленький квадрат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pequena praça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোট বর্গক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

petit carré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

persegi kecil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kleiner Platz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

小さな正方形
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 사각형
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kothak cilik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vuông nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய சதுர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान चौरस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük kare
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piazzetta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mały kwadrat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маленький квадрат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pătrat mic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή πλατεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klein vierkant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liten kvadrat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lite torg
5百万人のスピーカー

plazoletaの使用傾向

傾向

用語«PLAZOLETA»の使用傾向

plazoletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plazoleta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plazoletaに関するニュースでの使用例

例え

«PLAZOLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplazoletaの使いかたを見つけましょう。plazoletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
" La Histórica" Patrimonio, monumentos y escultura pública ...
I. Plazoleta Plazoleta sin nombre, ubicada entre Bvard. Los Constituyentes219 y la calle Fray Mocho”°, sin intervenciones artísticas. En ella se encuentra una placa de bronce con la leyenda: “EL PUEBLO DE CONCEPCIÓN DEL URUGUAY ...
Mario Alberto Morasan
2
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
Recuperación del suelo de la plazoleta y vista de los lóbulos S y W desde el Lóbulo N. Lóbulos S y W vistos desde el Oeste. Lóbulo S, en losado de la plazoleta y ante lóbulo. Lóbulo S, extremo este del muro perimetral; a.- con el pasillo entre ...
Luis Valdés, 2009
3
Bajo la sombra
Al verlos, exclamó: –Vamos a la plazoleta con Brinco, paseemos a los chicos y cobremos. –Si se enteran, se van a enojar con nosotros –dijo Ezequiel. –No se van a enterar –contestó Carlos. Llegaron a la plazoleta. Había niños corriendo de ...
Olga Elvira Cortes, 2008
4
Pequeños espacios abiertos de encuentro vecinal: caso ...
verdes. extensas,. plazoleta. (s). y. explanada. de. acceso. En los albores de los años ochenta, en Colima se inició la construcción de viviendas agrupadas en terrenos con régimen condominal, permitidos por la Ley de condominios de 1981.
Francisco Javier Cárdenas Munguía, 2004
5
Los Viajeros
Comprobaron el agua en sus cantimploras y se prepararon para ir a la plazoleta. -Antes de irnos, hagamos un brindis por la aventura más grande jamás emprendida por nadie en el mundo conocido—Propuso Rudy, sacando dos copas de la ...
Fidel Verduzco Calderón, 2011
6
¿Qué haré cuando todo arde?
... por el rosario, sin valor para contradecir al dios de terracota ella que no contradecia a nadie —António al volver a ponerse las gafas, con un resto de gota ya se sabe cómo es la lluvia oscilante, insistente, los edificios de la plazoleta nítidos, ...
António Lobo Antunes, 2013
7
Templarios en el mar
rojos labios y la blanca piel de Lucio cuyos ojos color miel miraban al horizonte esperando divisar a su amada a lo lejos, millones de pétalos de rosa caían a su paso por la alfombra que lo conducía a la plazoleta del palacio real. Yemilo de ...
Fabio Andrés Suescún Calderón
8
El Dulce Encanto Del Infierno
En esa área del patio donde había estado el ¡ardín, el director hizo construir una plazoleta cuyos caminitos adoquinados conducían a una Fuente central que los seminaristas enamorados de la vida y del amor llamarían l'La Fuente de los ...
Daniel Castrop, 2012
9
Emergencia del sujeto excluido: aproximación genealógica a ...
aproximación genealógica a la no-ciudad en Bogotá Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana. Plazoleta San Victorino Bogotá sin fronteras , vol. II. La Bogotá del Tercer Milenio. Historia de una revolución urbana. Alcaldía  ...
Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana, 2008
10
Bogotá Centro
Alfredo Rodríguez Orgaz (fachada plazoleta y plazoleta) s. XVII (construcción claustro). 1919-1937 (construcción fachada). 1948 (construcción plazoleta) Programa: Institucional Ubicación: Plaza de Bolívar Autor: Thomas Reed (diseño  ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007

用語«PLAZOLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplazoletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Registro Civil abrió una nueva sede en la Plazoleta Mitre
El Registro Civil abrió hoy una nueva sede, en la zona de la Plazoleta Mitre, donde se puede tramitar el Documento Nacional de Identidad (DNI) y su respectiva ... «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
2
Abren al público la plazoleta del Intercambiador de la 15 en ...
La plazoleta del Intercambiador de la 15 en Bucaramanga fue habilitada al público. Los locales comerciales y el resto de la plazoleta, se entregarán a finales ... «Vanguardia Liberal, 9月 16»
3
Habilitaron obra de remodelación de plazoleta Coornelio Saavedra
l Intendente de la ciudad Hugo Infante, presidió por la tarde la ceremonia de inauguración oficial de la obra de remodelación y refuncionalización de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
4
Obras en la plazoleta del parque de Los Fundadores
Hace 50 años la plazoleta del parque de Los Fundadores, al norte de la capital quindiana fue el lugar elegido para ser el escenario donde se posesionaría el ... «ElTiempo.com, 7月 16»
5
Tigre inauguró la nueva plazoleta 'Maestra Ofelia Ricchio'
El Municipio de Tigre, a través de la Secretaría de Servicios Públicos, inauguró la nueva plazoleta 'Maestra Ofelia Ricchio' en Don Torcuato. El intendente Julio ... «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»
6
Dos menores denunciaron haber sido violadas cerca de plazoleta ...
Dos jóvenes mujeres de entre 14 y 17 años denunciaron en la noche de este miércoles haber sido abusadas sexualmente por un hombre cerca de la Plazoleta ... «El Periódico, 7月 16»
7
La Plazoleta de Blas de Lezo fue renovada
La Plazoleta de Blas de Lezo, contigua al Castillo de San Felipe de Barajas, tiene una “cara” renovada. Gracias a los trabajos de mantenimiento y renovación ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
8
Grindetti reinauguró la plazoleta San Pedro Armengol
Con estas palabras, el Intendente de Lanús, Néstor Grindetti, coronó el acto de reinauguración de la emblemática plazoleta San Pedro Armengol, de la ... «Diario El Día, 7月 16»
9
Proponen trasladar la calzada de la plazoleta Italia y mejorar la ...
“La intención del proyecto es que la calzada pase del sector Oeste hacia el Este y la Plazoleta Italia pase a ser una extensión de la vereda donde se ubica el ... «El Litoral, 7月 16»
10
El concejal Aybar insiste en que él no manejaba el auto que chocó ...
En la madrugada de ayer, el peronista, de 62 años, iba a bordo de un auto Renault Fluence y en la zona de la Plazoleta Mitre chocó contra un taxi Fiat Siena ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»

PLAZOLETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Plazoleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plazoleta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA