アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plebeya"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLEBEYAの語源

La palabra plebeya procede del latín plebēius.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLEBEYAの発音

ple · be · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBEYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLEBEYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plebeya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレベヤ

Plebeya

平民はバルセロナからスペインのポップロックバンドです。 それは、時間の経過とともに大規模な国際グループ70と80のカバーバンドとして2005年に形成され、初期研修におけるいくつかの変更は、彼らが2006年にファーストアルバムの最初の曲を形を取り始めた:平民。 最初のディスクの対象は、初めの曲を捉えたバンドの明確な影響を受けて、高用量のギター、非常に凝ったリズミカルなベース、強力な声だけでなく、毎日の歌詞に近いポップロックスタイルに収まるようになりました。 アルバムから「コーヒーオン」の歌の2つのクリップをリリースし、「叫んで終了します。」されています 直接Plebeyaは、エネルギーと無関心のままにしていない段階での暴動で、おそらくその最強の資産の一つです。 その背後にある音楽の多くの年では、4つの成分Plebeyaは、その性能は、信じられないほどの力を得る与えます。 2009年7月25日彼らは、ルス・デ・ガス・デ・バルセロナで彼らの最後のコンサートを行いました。 Plebeya es una banda española de pop rock procedente de Barcelona. Se formó en 2005 como banda de versiones de los grandes grupos internacionales de los 70 y los 80. Con el tiempo y algunos cambios en la formación inicial, empezaron a gestarse en 2006 los primeros temas de su primer disco: PLEBEYA. Con claras influencias de las bandas que marcaron sus inicios los temas del primer disco se podrían encajar en un estilo pop-rock con altas dosis de guitarra, una base rítmica muy elaborada y una potente voz, así como unas letras cercanas y cotidianas. Del disco se han editado dos clips de los temas "En el café" y "Deja ya de Gritar". El directo de Plebeya es posiblemente una de sus bazas más fuertes, con una energía y un derroche en el escenario que no dejan indiferente. Con muchos años de música a sus espaldas, los 4 componentes de Plebeya consiguen dotar a sus actuaciones de una fuerza increíble. El 25 de julio de 2009 hicieron su último concierto en la sala Luz de Gas de Barcelona.

スペイン語辞典でのplebeyaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるプライベー語の最初の定義は、一般の人々に属しているか、またはそれに属しています。 辞書のplebeianのもう一つの意味は、人のことです:それは高貴でも高貴でもありません。 プリーベアはまた、古代ローマの墓に属していた人のことです。 La primera definición de plebeya en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de la plebe o perteneciente a ella. Otro significado de plebeya en el diccionario es dicho de una persona: Que no es noble ni hidalga. Plebeya es también se decía de la persona que en la antigua Roma pertenecía a la plebe.
スペイン語辞典で«plebeya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEBEYAと韻を踏むスペイン語の単語


aleya
le·ya
cateya
ca·te·ya
catleya
ca·tle·ya
crisopeya
cri·so·pe·ya
dicheya
di·che·ya
epiqueya
e·pi·que·ya
epopeya
e·po·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
leguleya
le·gu·le·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
meya
me·ya
omeya
me·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya
teya
te·ya
zarigüeya
za·ri·güe·ya

PLEBEYAのように始まるスペイン語の単語

ple
pleamar
plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

PLEBEYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya
aya
cuya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
troya
tuya
uruguaya
vaya
ya

スペイン語の同義語辞典にあるplebeyaの類義語と反意語

同義語

«plebeya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEBEYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebeyaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplebeyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plebeya»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

平民
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plebeya
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plebeian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плебей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plebeu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plébéien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kampungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plebejer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

平民
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평민의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kampungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hạng bình dân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமானவன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कनिष्ट दर्जाची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plep
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plebeo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plebejski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плебей
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plebeu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληβείος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plebejer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plebeian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plebeian
5百万人のスピーカー

plebeyaの使用傾向

傾向

用語«PLEBEYA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«plebeya»の使用頻度を示しています。
plebeyaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebeya»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEBEYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plebeya»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plebeya»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plebeyaに関するニュースでの使用例

例え

«PLEBEYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplebeyaの使いかたを見つけましょう。plebeyaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El príncipe y la plebeya
Sienna Wainwright pasó una noche apasionada con el magnate Rafe Lombardi y al día siguiente él la echó sin ceremonias de la habitación.
Trish Morey, 2010
2
Vivir como reina y gastar como plebeya
Regina Reyes-Heroles C. llegó al mundo del periodismo de finanzas personales por descuido y suerte. Siguiendo su pasión estudió literatura en la UIA y luego una maestría en periodismo en Boston University.
Regina Reyes Heroles, 2014
3
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
Becerro (el), en los de Q. Voconio Vitulus (familia plebeya.) Conchilla (la)mur&r de que se estrae la púrpura, en los de Fmio Purpureus (familia patricia.) Flor ( una) en los de Aquilio Florus (familia plebeya y patricia.) Grande Ursa , Triones ó  ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
4
Historia de Roma
La sociedad patricio-plebeya Son dos, fundamentalmente, los rasgos que definen a la sociedad romana desde el nacimiento del estado patricio-plebeyo. El primero es que, como consecuencia de la política expansiva y de la ampliación de ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
5
Viva el bajo pueblo!: la plebe urbana de Buenos Aires y la ...
... de la antecedentes e inicio de la antecedentes e inicio de la antecedentes e inicio de la participación política plebeya participación política plebeya participación política plebeya participación política plebeya participación política plebeya ...
Gabriel Di Meglio, 2006
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
415) Vulgaridad-suerte plebeya [1944] Después de sus innovaciones, sabía Wang Lung que aquella masiva solemnidad reunida en el palacio querría sus vulgaridades, y ya aprestaba su juego de cuchillas para decapitar a la doncella que ...
Iván González Cruz, 2006
7
Diccionario manual para el estudio de antiguedades, etc
Familia Rom. plebeya y autorizada desde los primitivos tiempos de Roma. MESILIA. Fam. Rom. plebeya, procedente de Alva. MENIA. Fam. Rom. plebeya y consular. El dictador C. Maenio Nepos, despues de vencer á los latinos en la mar, ...
Félix PONZÓA CEBRIAN (and BOVER DE ROSSELLÓ (Joaquin Maria)), Joaquin María BOVER DE ROSSELLÓ, 1846
8
Repensando el siglo XIX desde América Latina y Francia: ...
LA. CULTURA. POLITICA. PLEBEYA. EN. CUYO. EN. TIEMPOS. DE. REVOLUCIÓN. APORTES. PARA. UNA. HISTORIA. DE. LAS. IDEAS. Beatriz. Bragoni. 1. En 1995 y 2005 la obra de Arturo Andrés Roig dedicada a la experiencia filosófica ...
‎2009
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
1. Cabeza de Jano bifronte. * n. car. ver. ogvl. Media nave anterior con tridente. 2 . Cabeza de Apolo con laurea. * N. CAR. VER. OGVL. Júpiter fulminante en qua- dríga. VERGINIA , ó VERG1LIA. • Familia plebeya romana, de la qual fue ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
10
Las reformas políticas del censor Apio Claudio Ciego
Nuestra conclusión, por tanto, es que no existen razones suficientes para hablar de una tendencia anti-plebeya en la gens Claudia. Hemos visto que los episodios donde los Claudios aparecen como enemigos de la plebe son más que ...
Alicia Valmaña Ochaíta, 1995

用語«PLEBEYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebeyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilda, la santa plebeya y blanca
Idola popular. Se cumplieron 20 años de la muerte de la cantante, un fenómeno para audiencias de pobres y ricos. Macri bailó sus temas en el balcón ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Adiós a Michiko, la emperatriz plebeya y católica de los japoneses
Con la futura "abdicación" de Akihito, de 82 años, como emperador de Japón, anunciada este lunes en un mensaje televisivo, desaparece también de la ... «El Mundo, 8月 16»
3
Carina Axelsson, la plebeya embarazada de un príncipe que nunca ...
El mundo de la realeza está lleno de grandes historias de amor, desamor, traición y venganza, pero si nos tuviéramos que quedar con una especialmente ... «Vanitatis, 7月 16»
4
Garbiñe, de plebeya a reina
El día anterior a la final de Roland Garros, el entrenador de Serena Williams, Patrick Mouratoglou, discutía si su jugadora necesitaría elevar el nivel para vencer ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
5
Placeres y agonía de la voz plebeya
Néstor Perlongher. Laboratorio de estilo, acaban de publicarse las cartas que el poeta argentino escribió entre 1976 y 1992, año en que murió de sida. «Clarín.com, 5月 16»
6
Conferencia de García Linera en Nueva York acabó en escándalo
La conferencia sobre “La potencia plebeya” dictada por el vicepresidente Álvaro García Linera en The New School, en la ciudad de Nueva York, terminó en ... «eju.tv, 3月 16»
7
La obra 'Potencia plebeya' de García Linera será presentada el ...
El vicepresidente Álvaro García Linera participará el lunes, en Nueva York, Estados Unidos, en la presentación de su libro 'La potencia plebeya: acción ... «El Pais en linea, 3月 16»
8
La historia de amor entre un príncipe y una plebeya que rompió ...
El príncipe Bertil de Suecia y Lilian, una joven modelo y trabajadora de una fábrica en Reino Unido se enamoraron teniéndolo todo en contra. Pero al final su ... «Vanity Fair, 2月 16»
9
Irrupción de la élite plebeya o ruptura democrática
La “irrupción plebeya” de la que hablan en Podemos -sin corte de clase, como precisan- entra en el terreno del mito que tratan de construir, así como resulta ... «eldiario.es, 1月 16»
10
Así es Marie Chevallier, la nueva princesa plebeya de Mónaco
Así es Marie Chevallier, la nueva princesa plebeya de Mónaco. Marie Chevallier y Luis Ducruet en el Festival Internacional del Circo junto la realeza del ... «El Mundo, 1月 16»

PLEBEYAの画像

plebeya

参照
« EDUCALINGO. Plebeya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plebeya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z