アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plectro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLECTROの語源

La palabra plectro procede del latín plectrum, la cual a su vez procede del griego πλήκτρον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLECTROの発音

plec · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLECTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLECTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plectro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plectro

Plectrum

Plectro

プレクトラムは、プレクトラム、ペン、ストロー、紋、爪、または指の爪としても知られ、ギターや他の弦楽器を演奏するために使用されるさまざまな素材で作られた、通常は三角形の形状をした、 、指の代替または助けとして。 ハープシコードでは、弦はプレクトラム(以前は鳥の羽根でしたが、現在ハンマーに組み込まれているポリアセタールによって演奏されています。ハンマーでは、ハープシコードの場合のように弦をプッシュします。 El plectro, también conocido como púa, plumilla, pajuela, vitela, uña o uñeta, es una pieza pequeña, delgada y firme, generalmente en forma de triángulo, hecha de diferentes posibles materiales que se usa para tocar la guitarra y otros instrumentos de cuerda, como un reemplazo o ayuda de los dedos. En el clavecín las cuerdas se hacen sonar mediante plectros (antiguamente de pluma de aves y actualmente de poliacetal incorporados a los martinetes, que empujan las cuerdas hacia arriba en vez de percutirlas (como en el caso del clavicordio).

スペイン語辞典でのplectroの定義

辞書のplectrumの定義は、弦楽器を演奏するのに古代の人が使ったスティックかピックです。 辞書のplectrumの別の意味は、詩、インスピレーション、スタイルでもあります。 La definición de plectro en el diccionario castellano es palillo o púa que usaban los antiguos para tocar instrumentos de cuerda. Otro significado de plectro en el diccionario es también en poesía, inspiración, estilo.
スペイン語辞典で«plectro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLECTROと韻を踏むスペイン語の単語


adentro
den·tro
castro
cas·tro
centro
cen·tro
cuatro
cua·tro
dentro
den·tro
electro
lec·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
espectro
es·pec·tro
filtro
fil·tro
maestro
ma·es·tro
metro
me·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
registro
re·gis·tro
retro
re·tro
rostro
ros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

PLECTROのように始まるスペイン語の単語

plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado
plegador
plegadora
plegadura
plegamiento

PLECTROのように終わるスペイン語の単語

anfiteatro
antro
árbitro
astro
catastro
claustro
diámetro
fieltro
kilómetro
litro
neutro
nitro
parámetro
potro
rastro
reencuentro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

スペイン語の同義語辞典にあるplectroの類義語と反意語

同義語

«plectro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLECTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plectroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplectroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plectro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拨子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plectro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plectron
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريشة العازف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plectron
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plectron
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plectre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plectron
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plectron
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

plectron
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

plectron
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plectron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plectron
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

plectron
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plectron
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plectron
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plectron
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plektron
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plectron
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plectron
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plectron
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plectron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plectron
5百万人のスピーカー

plectroの使用傾向

傾向

用語«PLECTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«plectro»の使用頻度を示しています。
plectroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plectro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLECTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plectro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plectro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plectroに関するニュースでの使用例

例え

«PLECTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplectroの使いかたを見つけましょう。plectroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
Plectro, plettro (it.) plectrum (lat.) plectro. (fr.). Poéticamente, verso, la misma' poesía etc. — Pequeño aparato en forma de uña, corazón etc., de marfil, hueso, concha, madera ó pluma que sirve para puntear las cuerdas de algunos ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Técnica: se sigue tocando con plectro, aunque algunas veces se muestra al instrumentista pulsando con los dedos. IMA 3.215 Laúdes tipo oriental (ca.1280). Cantiga 30, Códice de los músicos (E1). IMA 3.216 Laúd de 4 cuerdas. Pórtico del ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Poesìa del siglo XVI
La segunda vez lo hace de manera más directa, en los versos 83-85 que cierran la Oda y expresan su deseo de estar atento: al son dulce acordado del plectro sabiamente meneado. Aquí el son dulce acordado es el de la música de la ...
Robert Jammes, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Empr. 6, Como hacía el Emperador Alexandro Severo ; aunque era mui primoroso en sonar , y cantar, porque en los demás causa desprecio el ver ocupada con el plectro , ò con el pincel la mano , que empuña el Cetro , y gobierna un Reino.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Jaureg. Orph.Cant.3. Oct.39. No obedeciendo, en el turbado llanto, La cuerda al plectro, ni la voz. al canto. Plectro. Metaphoricamente fe toma por la Poesía. Lat. Pleclrum. Cerv. Persil, iib^.cap. 6. El qual habia de cantar Jerufalén recuperada,  ...
6
Nueva idea de la tragedia antigua
El más ordinario y más fácil era con el plectro, cuyo uso era proprio a la mano derecha; su materia, cuerno, según enseña Platón442; su forma también al principio se señalaa. Con él, pues, se herían y pulsaban las cuerdas con golpes leves ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
7
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
tendido yo a la sombra esté cantando; a la sombra tendido, de yedra y lauro eterno coronado, puesto el atento oído al son dulce, acordado, del plectro sabiamente meneado. La paz conseguida está ligada a la música, arte final que resuelve ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
8
Bibioteca Central
Punteados con un plectro j Organistrum o Chifonia = Cinfonia (cantiga 160 = Ribera, n.° 16). Cedra o Citóla (modificada) = Guitarra latina (cantigas 10 y 150 = Ribera, n.s 1 y 15). Mandola o Mandora = Guitarra morisca (cantigas 150 y 20 ...
9
Nueva idea de la tragedia antigua: o Ilustracion ultima al ...
el Harpa. La primera Musica de el Plectro llamaban Tañer fuera ; i la segunda de la mano Tañer dentro ; occasionandose estos terminos de la postura de las Cuerdas , que era sobre la una cara de la Lyra ( como se vé en todas las sculpidas ...
Jusepe Antonio González de Salas, 1778
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Linea- ris typus. PLECTRILLO. s.m. Dimin. El plectro pequeño. Lat. Leve pleéìrum. Villeg. Erot. Mo- nostr.57. Pues ambos à dos, Lyray à ti y à mi nos sean plectrillo con que suenes, luquete con que beba. PLECTRO, s.m. Instrumento para ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

用語«PLECTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplectroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL FESTIVAL DE PLECTRO ABRE EL TELÓN
El Festival de Plectro de La Rioja abrió ayer su programación con un concierto a cargo de la italiana 'Accademia Internazionale di Mandolino'. La cita de hoy es ... «La Rioja, 8月 16»
2
Zaragoza dedica un ciclo a la música de púa
La ciudad de Zaragoza albergará por primera vez el próximo mes de noviembre su propio ciclo de música de plectro, que ya se celebra con éxito en otras ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
3
El Festival de Plectro prosigue hoy en Ibercaja-Portales
El 45 Festival Internacional de Plectro La Rioja continúa a buen ritmo. Tras su concierto del martes en Haro, el grupo colombiano Trío Nuestra Herencia y Jesús ... «La Rioja, 8月 16»
4
Aires italianos para el plectro
La música de varios puntos del mundo se concentra en Logroño a través del 45 Festival Internacional de Plectro de La Rioja, que comienza esta misma noche ... «La Rioja, 8月 16»
5
La Accademia Internazionale di Mandolino abre el lunes el Festival ...
Logroño, 20 ago (EFE).- El 45 Festival Internacional de Plectro de La Rioja comenzará el próximo lunes 22 de agosto con la actuación de la Accademia ... «La Rioja, 8月 16»
6
Grupos de 6 países ofrecerán 14 recitales en el Festival de Plectro ...
El Festival Internacional de Plectro regresa, un año más, a La Rioja. Esta edición, que supone la 45, cuenta con catorce conciertos, que se celebrarán del 22 al ... «La Rioja, 8月 16»
7
El Festival de Plectro trae 14 conciertos a los que se unirá una ...
El 45 Festival Internacional de Plectro de La Rioja se celebrará del 22 al 27 de agosto y permitirá disfrutar de catorce conciertos a los que, como novedad, ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
La Orquesta de Plectro Atlántida, hoy en 'Música Delicatessen'
El ciclo 'Música Delicatessen', organizado por la Tenencia de alcaldía de Urbanismo, Dinamización Cultural, Patrimonio y Seguridad, continuará hoy jueves, ... «Diario de Jerez, 7月 16»
9
La Iglesia de San Miguel y San Julián acoge la XVII Muestra de ...
... Iglesia de San Miguel y San Julián a las 20.30 h, la XVII Muestra de Música de Plectro "Ciudad de Valladolid", con la participación de seis grupos nacionales. «Tribuna Valladolid, 4月 16»
10
El Festival de Música de Plectro, este fin de semana en Iturrama
El Ayuntamiento de Pamplona organiza este fin de semana el XVII Festival de música de plectro. Se podrá disfrutar de los conciertos en Civivox Iturrama con ... «Diario de Navarra, 12月 15»

PLECTROの画像

plectro

参照
« EDUCALINGO. Plectro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plectro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z