アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plèvre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLÈVREの発音

plèvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÈVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÈVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plèvre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plèvre

胸膜

Plèvre

解剖学において、胸膜は、肺の内部と胸壁の外側との間に位置する仮想空間を画定する漿液である。 En anatomie, la plèvre est une séreuse délimitant un espace virtuel situé entre les poumons en dedans et la paroi thoracique en dehors.

フランス語辞典でのplèvreの定義

辞書の胸膜の定義は、肺の表面を覆う内層と、胸壁を覆う壁面層との2層からなる肺を包囲する漿膜である。

La définition de plèvre dans le dictionnaire est membrane séreuse enveloppant les poumons composée de deux feuillets, un feuillet viscéral appliqué sur la surface du poumon, un feuillet pariétal qui tapisse la paroi thoracique.

フランス語辞典で«plèvre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÈVREと韻を踏むフランス語の単語


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
fièvre
fièvre
genièvre
genièvre
lièvre
lièvre
lèvre
lèvre
mièvre
mièvre
orfèvre
orfèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

PLÈVREのように始まるフランス語の単語

pleurote
pleurotomie
pleutre
pleutrement
pleutrerie
pleuvasser
pleuviner
pleuvoir
pleuvotement
pleuvoter
plexiglas
plexodonte
plexodontie
plexus
pleyon
pli
pliable
pliage
pliant
plicatile

PLÈVREのように終わるフランス語の単語

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

フランス語の同義語辞典にあるplèvreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLÈVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plèvre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plèvreのフランス語での同義語

«plèvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÈVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plèvreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplèvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plèvre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胸膜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pleura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pleura
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फुस्फुस का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غشاء الجنب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плевра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pleura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুসফুস ধরা কলা
260百万人のスピーカー

フランス語

plèvre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pleura
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rippenfell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸膜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

늑막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pleura
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màng phổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்தசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plevra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pleura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opłucna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плевра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pleură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεζωκότα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleura
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pleura
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pleura
5百万人のスピーカー

plèvreの使用傾向

傾向

用語«PLÈVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«plèvre»の使用頻度を示しています。
plèvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plèvre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÈVRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plèvre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plèvre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plèvreに関するニュースでの使用例

例え

«PLÈVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplèvreの使いかたを見つけましょう。plèvreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Subdivisions de la plèvre pariétale. Les différentes parties de la plèvre pariétale sont désignées conformément aux parois de la loge pulmonaire qu'elles recouvrent : la plèvre costale tapisse les côtes (paroi thoracique), la plèvre médiastinale, ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Dans les pays développés de nouvelles souches multirésistantes sont apparues Figure 12.9 Les poumons et la plèvre. Influence de l'environnement sur la fonction respiratoire La poussière, les. Dans les années 1980, la tuberculose était ...
Christine Brooker, 2001
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une introduction à l'anatomie pathologique Abraham L. Kierszenbaum. I Plèvre ... La plèvre est constituée de deux couches : (1) une couche viscérale et (2) une couche pariétale. La couche viscérale est étroitement accolée au poumon.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
Dans tous les cas. la plèvre viscérale paraît indemne. La survie moyenne de ces patient se situe autour de 28 mois. Il est exceptionnel de retrouver des lésions uniquement localisées au niveau de la plèvre viscérale et l'hypothèse en cours ...
Dominique Gossot, 2003
5
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Le feuillet pariétal qui se porte vers la base du cou constitue la plèvre cervicale. Celleci, innervée par le premier nerf intercostal, s'applique à la face profonde d' un solide fascia, la membrane suprapleurale, qui empêche les mouvements vers  ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
6
Les cancers intrathoraciques
invasion tumorale directe de la plèvre pariétale ou viscérale (cancers broncho- pulmonaires, notamment adénocarcinomes pulmonaires primitifs de siège périphérique, cancers du sein, tumeurs pariétales thoraciques) ; - extension ...
Jean-Francois Morère, 2004
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pléthorique, adj.ets. m., plethoricus ; qui est dans un état de pléthore , ou qui est causé par )a pléthore. Pleube. V . Plrvbk. Pleubesib, s. f. , pleuritis, iriiupmç ( nXivpk, plèvre); inflammation de la plèvre , caractérisée par une douleur superficielle ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Systême Silurien du centre de la Bohême: Ière. Partie: ...
Sous le rapport de la durée des 3 types de la. plèvre. Le diagramme suivant représente, de la manière la plus simple et la plus distincte, la. durée relative des 3 types de la plèvre des segmens thoraciques des Trilobites. Faunes siluriennes ' I.
Joachim Barrande, 1872
9
Traité de pneumologie - 2e ed.
Un plan fibroélastique discontinu qui forme la dernière couche de la plèvre viscérale, sépare la plèvre des alvéoles et se continue par réflexion dans les septa interlobulaires. Elle constitue une barrière efficace contre l'envahissement de ce ...
AUBIER, 2009
10
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Chaque poumon est entouré par la plèvre, membrane séreuse consistant en un sac fermé et invaginé. — La plèvre viscérale ou pulmonaire (pleura visceralis [ pulmonalis]) © adhère au poumon et à ses scissures, en s'y invaginant jusqu'à la  ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993

用語«PLÈVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplèvreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douleur à la poitrine : les causes
Il peut s'agir soit d'un épanchement pleural (présence de liquide entre les deux feuillets de la plèvre), soit d'un pneumothorax (présence d'air ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Reconnaissance des pathologies psychiques liées au travail …
... le cancer de la plèvre suite à une exposition à l'amiante), elle bénéficiera pour sa demande de reconnaissance en maladie professionnelle ... «Miroir Social, 7月 15»
3
Amiante : des responsables du groupe Pirelli coupables de la mort d …
Une vingtaine d'ouvriers, du groupe industriel Pirelli, ont été atteints de mésothéliomes, une forme de cancer de la plèvre dû à une exposition à ... «Le Vif, 7月 15»
4
La Légion d'honneur pour trois Calvadosiens
Mésopath développe notamment une activité de recherche afin de comprendre les mécanismes de transformation cancéreuse de la plèvre. «Ouest-France, 7月 15»
5
Le Pr Françoise Galateau-Sallé, spécialiste du traitement du cancer …
Mésopath développe également une activité de recherche afin de comprendre les mécanismes de transformation cancéreuse de la plèvre et ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Avec la réglementation sonore fixée à 105 dB en plein-air, il est vrai qu'ils n'ont plus forcément la même latitude pour nous décoller la plèvre. «ConcertAndCo, 7月 15»
7
Livres. L'enfant des baraques a écrit ses mémoires
J'ai écrit ce livre à la demande de mes enfants. » Dans l'urgence, depuis qu'il a appris qu'il était atteint d'un cancer de la plèvre dû à l'amiante. «Ouest-France, 7月 15»
8
Amiante : définition, danger, qu'est-ce que c'est et pourquoi est-ce …
Inhalée à faibles doses, l'amiante peut entraine au bout de 20 à 30 ans des cancers, en particulier du poumon, de la plèvre et du système ... «Maxisciences, 7月 15»
9
ASSE : Les Verts ont un nouveau supporter prestigieux…
... (inflammation de la plèvre) et qu'il ne disputerait donc pas les championnats du monde qui se dérouleront à Kazan, du 2 au 9 août prochain. «But! Football Club, 7月 15»
10
1er juillet 2015: allocations familiales, tiers payant, sécurité routière …
Parmi ces maladies, on retrouve notamment les cancers du poumon ou de la plèvre et les mésothéliomes. Les maladies peuvent survenir ... «Le Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plèvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plevre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z