アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podrecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPODRECIMIENTOの発音

po · dre · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODRECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPODRECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«podrecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpodrecimientoの定義

スペイン語の辞書では、podrecimientoはpodrecerの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano podrecimiento significa acción y efecto de podrecer.

スペイン語辞典で«podrecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODRECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PODRECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología
podólogo
podómetro
podón
podre
podrecer
podredumbre
podredura
podrición
podrida
podridero
podrido
podrigorio
podrimiento
podrir

PODRECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるpodrecimientoの類義語と反意語

同義語

«podrecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODRECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podrecimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpodrecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«podrecimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

podrecimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rotting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عفونة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнилость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

podridão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পচানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pourriture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membusukkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fäulnis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

腐れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hôi thúi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழுகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आजार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuşluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marciume
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgnilizna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнилість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putreziciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαπίλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verrotting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruttenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

podrecimientoの使用傾向

傾向

用語«PODRECIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«podrecimiento»の使用頻度を示しています。
podrecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podrecimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODRECIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«podrecimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«podrecimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、podrecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PODRECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpodrecimientoの使いかたを見つけましょう。podrecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instancias a el docto parecer medico y philosophico del ...
la lobfiancii Лг1 afit-э; con que шЫ las tres mai, menciones fubftanchles dich«, y todavía conferva tà et podrecimiento. 41 Mt puede dexar de pregGttrporqenla evapora cior, no vi tambien el podrecimiento, paes todavía es mistoyy fujetojeapas ...
Gonzalo de Aguilar y Eslava, 1660
2
Conocimiento, curacio[n], y preseruacio[n] de la peste ...: ...
T. F- pide, сет, 29. municado de cita caufa cl calor del humor podrido al coraçon, q es la razón formal de calétura podrida en comun. Pêro la calentura peftilcnte, demas de efte podrecimiento, tiene otra cofa ma yor que neceflariamente Ге à de  ...
Alonso de Freylas, 1606
3
Apologetico discurso, con que se prueba que los polvos de ...
f- hazc la continua repetid cíoa de paroxj (¡nos , porque el hum ir fe arroja delas venas, fe recibe rn el foco del podrecimiento , yfeaeracdcl, el que de la expulerix de las venas fe expele; o (fegua Rodrigo de VcigaM.a. de diff febr. cap. 1 1.) ...
Diego Salado Garzes, 1678
4
Parecer medico y phylosophico del doctor Lucas de Gongora ...
8 Demasdecstoprovòclmeûno Doctor con evidencia, tratfje putred/ne, que el podsecimicnto,ycocimicntonofó qualidades contrarias -, porque entre generos no ay contraric- dad,sino entre especies insimas;cl podrecimiento, y cocimien- to son ...
Lucas de Góngora, Bernardino de Cordova, 1660
5
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
^regularmente ; po rque si essangre quarto humbr.y paffa al termino del podrecimiento , la parce sutil pailaj a coler ra, y lagruessa a melancblia, como constade Galeno en los lugaref citados, y en esto coavienentodoslos Ga- lenistasj con que ...
Alonso López Cornejo, 1699
6
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
También prue* bx> lo mefmo con raZom La llaga es folucion de continuidad, &c, fin podrecimiento en la folucion , que. ay fanies, por mas loable que fea, ay podrecimiento, luego la tal folucion con fanies * no es llaga : y fi dizes que la fanies ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
7
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Porque si esta infección viniera de podrecimiento del aire, también dañara a los hombresjpues igualmente r espiran todos: y cómo a todos en común haze prouecho, siendo limpio y puro> también los ofendiera a todos el que tuuieraensi  ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
8
Libro del conocimiento, curacion y preseruacion de la ...
ize el gran podrecimiento, y maligne с pjalidadcorrofíbaquc pide medícame*) os muy fecósycauiticos, y que irritan, rafsteü todo» los medicamentos, afsi gargarismos- como abítergentes que fe aplican a lallaga/c à de atender a todas : ír.as ...
Juan de Soto ((O.S.A.)), 1616
9
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
... cuya sustancia inficione los cuerpos vivientes, sin aver podrecimiento en el aire, ni cnlos vapores que concise mezclan' Que esto sea assi , fe prueva evidentemente de fus efectos , porque si esta infección viniera de podrecimiento del aire, ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
10
Traducion de los libros de Caio Plinio Segundo de la ...
... inficione os cuerpos de los biüientes, fin auer. podrecimiento en el ayre,ni en los vapores que con cife mezclan , y; que efto fea afsi, fe prueua cuidéntemente de fu& efe- dos. Porque íícíla infección viniera de podrecimien to del ауте: ...
Cayo Plinio Segundo, 1599

用語«PODRECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodrecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Control preventivo de identidad: detenciones por órdenes ...
... 49.403 controles de identidad entre el 11 al 22 de julio, de esta cifra, 34.657 corresponden a podrecimientos del denominado control preventivo de identidad. «BioBioChile, 7月 16»
2
Reportaje: Gobernación anuncia operativo especial en Centros de ...
Además fue enfático en decir que cada lugar que brinde este tipo de sirugias o podrecimientos estéticos, deberá tener a la vista un listado de cada uno de los ... «Minuto30.com, 3月 16»
3
Los provocadores labios de Maradona | MEMES
Sin embargo, todos estos podrecimientos le dieron un toque femenino que ha provocado la reacción de los usuarios para burlarse del astro. TU REACCIÓN. «El Gráfico, 3月 15»
4
Petrolera de rica provincia argentina planea OPI
"Si consideran que el podrecimiento la incautación del área no ha sido justa, siempre está la Justicia para que directamente puedan apelar", agregó. «Alto Nivel, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Podrecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/podrecimiento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z