アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podrida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PODRIDAの語源

La palabra podrida procede del participio de podrir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPODRIDAの発音

po · dri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPODRIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«podrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpodridaの定義

辞書の腐敗の定義は、次のような人または機関を意味します。腐敗によって支配された、または支配されています。 En el diccionario castellano podrida significa dicho de una persona o de una institución: Corrompida o dominada por la inmoralidad.

スペイン語辞典で«podrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODRIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
escaldrida
es·cal·dri·da
ferida
fe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

PODRIDAのように始まるスペイン語の単語

podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología
podólogo
podómetro
podón
podre
podrecer
podrecimiento
podredumbre
podredura
podrición
podridero
podrido
podrigorio
podrimiento
podrir

PODRIDAのように終わるスペイン語の単語

alarida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
garrida
grida
híbrida
hórrida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

スペイン語の同義語辞典にあるpodridaの類義語と反意語

同義語

«podrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODRIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpodridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«podrida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

podrida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rotten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فسدت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сгнили
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apodreceu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rotted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pourris
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verrottete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

腐っ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

썩은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rotted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழுகின
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rotted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çürümüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marcito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgnił
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згнили
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putrezit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαπισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verrotte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruttnade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råtnet
5百万人のスピーカー

podridaの使用傾向

傾向

用語«PODRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«podrida»の使用頻度を示しています。
podridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podrida»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«podrida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«podrida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、podridaに関するニュースでの使用例

例え

«PODRIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua podrida, colada y hervida.
Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
La manzana podrida pudre a su vecina.
La manzana podrida, pierde a su compañía.
La olla podrida al más desganado convida.
La olla podrida, de cien cosas embutida.

«PODRIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpodridaの使いかたを見つけましょう。podridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruta Podrida
Zoila del Campo y su hermana Maria, alias "la Mayor," viven en un pequeno poblado del campo chileno llamado Ojo Seco.
Lina Meruane, 2007
2
La comida criolla: memorias y recetas
podrida. Ingredien íes ♢ Carne de vaca ♢ Pechito de cordero ♢ Tocino ♢ Orejas de chancho ♢ Patas de chancho ♢ Cola de chancho ♢ Gallina ♢ Perdiz ♢ Chorizos colorados 1/2 kg 1/2 kg 1/2 kg 2 2 I 1/2 1/2 6 ♢ Porotos ♢ Zapallo ♢ Papas ...
Margarita Elichondo, 1997
3
Los sabores perdidos
2£a oífo podhida efe ios Capé yo» lla podrida de mis amores, «princesa de los guisados» la llamó Calderón de la Barca. Rapsodas, viajeros románticos, « pesos pesados» de nuestras letras loaron con arrobo las bondades de este barroco ...
Lorenzo Díaz, 2001
4
Hospital especial
Agua podrida, estancada, reseca, agua podrida, pescado, buseca, agua podrida, agua podrida, agua podrida tapada de mugre, agua podrida que queda y se pudre, * agua podrida, agua podrida, agua podrida con casas al lado, agua ...
Leo Maslíah, 1983
5
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Reemplazar la estructura básica de un edificio con era podrida significa robar, sabotear, destruir o eliminar de alguna manera las bases que sostienen al adversario y sustituirlas por otras propias. En otras palabras, se incapacita al ...
Gao Yuan, 2006
6
Memorias presentes
Si leemos la prensa, ahí encontramos una verdadera olla podrida de retazos y sobrantes de bocadillos recientes. La campaña contra Rosario Robles encabezada por dos diputados de oposición va viento en popa a pesar de reveses muy ...
Antonio Haas, 2007
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Sesenta ollas al mes, es el gouierno de vn hidalgo prouido,por que la olla afsi a la comida como a lace na satisfaze a la gente con la carne, y lo demás que fe echi en ella,y con vna escudilla de sopas. Olla podrida, la que es1 muy grande y  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En esfa tierra lo mas que se conserva son dos años, fabricada , envasada y entonelada con el modo y el cuidado que queda dicho, y con tal que no sea de manzana podrida , sino sana toda y bien sazonada. Para lograrlo , al tiempo de ...
François Rozier, 1802
9
Mi memoria histórica (1948-1988)
Como no íbamos con chicas, casi siempre se aplicaba a nosotros mismos, no sólo por posibles brotes de homosexualidad, sino por evitar todos los malos influjos que provienen de las malas compañías (lo de la manzana podrida).
Pedro Mendoza
10
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
18) OLLA PODRIDA1 Me han llamado en este periódico para que le confeccione semanariamente una olla podrida con todos los chismes sabrosos y las noticias resaladas, y aunque yo no valga un comino para cocinero, acepto el encargo ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959

用語«PODRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Justicia electoral podrida?
Si a pesar de la evidencia pública de la línea recibida ésta se sostiene y confirma, habrá quedado en evidencia que la justicia electoral está podrida. Y que su ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Alcides Padilla: Gobierno perdió al pueblo lo sostiene una cúpula ...
“Esa cúpula podrida en el gobierno ha hecho barrida y mesa limpia al regalar casi 95.000 kms de tierras pertencientes a nuestro estado Bolívar, y eso ... «La Patilla, 9月 16»
3
"Cordera tiene la mente podrida, carcomida por las drogas"
Tiene la mente podrida, carcomida por las drogas", lanzó Leuzzi en declaraciones a Radio 10. Y agregó: "Si eso es lo que piensa, es porque seguramente lo ... «Minutouno.com, 8月 16»
4
Patricia Sosa: "La grieta me tiene harta, me tienen podrida"
La grieta ("me tiene podrida"), la solidaridad, el sentido de la vida, el tarifazo de Mauricio Macri ("no me gustó"), el guiño de ojo que le hizo en público el papa ... «Infobae.com, 8月 16»
5
Elisa Mouliaá arremete contra 'Cuore': "Tenéis el alma podrida"
... y somos bastante más felices de lo que seréis jamás vosotros, que os lucráis criticando a la mujer pero tenéis el alma podrida", termina diciendo Elisa. «Libertad Digital, 8月 16»
6
Agua podrida, villa alejada, tráfico: Muy complicado el regatista ...
Sobre la Bahía de Guanabara, donde se desarrollará competencia, sostuvo que “está sucia, podrida pero esto lo sabíamos desde que eligieron el lugar los ... «Urgente 24, 8月 16»
7
Amorphophallus, la planta con flor que huele a carne podrida
La planta, proveniente de Indonesia, tiene la flor más grande del mundo y en plena floración emite un olor a carne podrida para atraer a las moscas y otros ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
8
Justicia Podrida
Hablar de manzanas podridas hace pensar que “si extraemos las manzanas podridas es posible restablecer lo que juzgamos es el orden natural del barril: un ... «LaRepública.pe, 7月 16»
9
Una cabeza podrida y un cuento maligno
Para prestigiar al terrorismo la última modalidad de la temporada es escribir que el asesino islamista no tenía un gran conocimiento del Corán. Hay que haber ... «El Mundo, 7月 16»
10
Reino Unido, olla podrida
Resumía Pemán en su exitosa Oda a la paella que el secreto de este "plato gremial y colectivo" radica en que "un grano es un grano como un hombre es un ... «El Español, 6月 16»

PODRIDAの画像

podrida

参照
« EDUCALINGO. Podrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/podrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z