アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poluta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POLUTAの語源

La palabra poluta procede del latín pollūtus, participio pasivo de polluĕre, profanar, manchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOLUTAの発音

po · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpolutaの定義

英語の辞書ではポルタは汚い、汚れているという意味です。 En el diccionario castellano poluta significa sucio, inmundo.

スペイン語辞典で«poluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
cagaluta
ca·ga·lu·ta
contravoluta
con·tra·vo·lu·ta
disoluta
di·so·lu·ta
falluta
fa·llu·ta
impoluta
im·po·lu·ta
insoluta
in·so·lu·ta
irresoluta
i·rre·so·lu·ta
recluta
re·clu·ta
resoluta
re·so·lu·ta
voluta
vo·lu·ta

POLUTAのように始まるスペイン語の単語

polono
polquitas
poltergeist
poltrón
poltrona
poltronería
poltronizar
poltronizarse
polución
polucionar
poluto
polvareda
polvazal
polvear
polvera
polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo

POLUTAのように終わるスペイン語の単語

astronauta
batuta
bruta
disputa
fisioterapeuta
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

スペイン語の同義語辞典にあるpolutaの類義語と反意語

同義語

«poluta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poluta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chuby
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poluta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pollute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chuby
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chuby
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chuby
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chuby
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chuby
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chuby
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chuby
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chuby
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chuby
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chuby
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chuby
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuby
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chuby
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chuby
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chuby
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chuby
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chuby
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chuby
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chuby
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chuby
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chuby
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chuby
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chuby
5百万人のスピーカー

polutaの使用傾向

傾向

用語«POLUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«poluta»の使用頻度を示しています。
polutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poluta»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poluta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poluta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polutaに関するニュースでの使用例

例え

«POLUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolutaの使いかたを見つけましょう。polutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
Lo q mas pertenece para esta materia de re stitucion en este caso, véase en eltra - ctado de la restitución. Cap.CLIIII.Dcla Iglesia polu ta, y de fu reconciliación. Que cofa es Iglesia poluta.numer.v Si fe haXf la Iglesia poluta enterra dose en ella ...
Manoel Rodrigues, 1596
2
Obras morales en romance
i.c. Que íca Iglesia poluta ,to.i.pag.4{i.cqiz d. Hazese la iglesia poluuenterrádo en ella algun no minatim deseomu!gado,ibi.pag.4f$. col.i.i.b. o consagrandûla algun Obiípo dcscomulgado, ibî. c.d.o enctrrandose en ella algun infìel,ibi. col.z a.b.o ...
Manuel Rodrigues, 1615
3
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Por lo qual si uno fi q fue ahorcado, ò herido fuera, acabarte de morir en la lglclia , no queda poluta; ni tampoco si el que estava dentro de la lglesia,matò al q estava fuera; porque aunque d homicidio tuvo en la Iglesia su causa , i principio,  ...
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
84. y otros Pruébase lo 1. porque no se halla derecho alguno, porelqual conste, que la Iglesia poluta se reconcilie por la celebración del Sacrificio de la M.sTa. 1433 Pruébase lo 2. porque quando la Iglesia prescribe alguna sotma cierta para ...
Jaime de Corella, 1700
5
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. Eflando poluta la lglcíia , le ha de entender poluto el Cementerio , que cflà contiguo à ella \ 1С Que fi , porque el Cementerio confagrado goza del mifmo privilegio que Ja Iglefia; pero poluto el Cementerio , no queda poluta la Iglefia, porque ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
6
Luz preuia concionatoria de Sermones morales, y panegyricos
habito , vivo en medio de un pueblo , que tiene fuslái bios manchados, poluta labia babentis. 108 Los labios del pueblo eftaban todos manchar dos , poluta labia , y manchados eftaban también los labios del Profeta , vir polutas labijs ; mas ...
Fernando Lara y Villamayor, 1734
7
Suma llamada nueua recopilacion y practica del fuero ...
Sï laYglesia en que oeultament: se ha hecho alguna eosa con que se diria polura, fi se hizïera en publieosic dira poluta?. Resp. (Luc no,como lo dize vna Glosla, a la qual quando la leydNmarro cn Salamanca,añaclíò,que aunque vnmyaun ...
Alonso de Vega, 1606
8
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
47 Preguntase lo quarto : Si quando la Iglesia no estava cdnságtada , íino solamentc bendi- ta:como sucede de ordinario,y lo (ou las mas j si ca tal caso, quando éstuvierc poluta > sera necciía- xio que la reconcilie el Obllpo? 48 Respondo' ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
9
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
f El tercero eafo,en que la yglefia ft dize poluta es quando fe en- a cCpofuluiAi tierra enella algún defcomulgado ».t| El quarto quádo fe entier de conTeera, ce« га enellaalgim infiel b,aimqu«eneíteeafo,nofo laméntete ha de g* i-jabm* ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
10
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
jcS. jj"er ^ ao sigailo la, percussion *r'frl'7 gtaue j y peccado mortal no baua paraqnc la Iglesia quede poluta, au que fe.derramecopiade saiigre, porque este derramamieto de tang/e seracoa»o,mat;eiialj y casual, y porclconsigufe, are dize  ...
Manuel Rodrigues, 1600

用語«POLUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fisiología del gusto
... comparativo del vino y el hashis; como buen poeta celebra todo aquello que le puede arrancar de la poluta palidez espectral de la realidad cotidiana. «Republica.com, 8月 16»
2
Gennuso crea nuevos cargos políticos
A través de la resolución 3389, se señala que según poluta la Carta Orgánica se debe avanzar hacia un esquema de real descentralización de las funciones ... «Bariloche 2000, 7月 16»
3
Inexperience shows as Duke women's tennis falters against Texas ...
The first overall point of the match came down to doubles court 3, where Blue Devil freshmen Jessica Ho and Elysse Hamlin battled Katie Poluta and Daniella ... «Duke Chronicle, 5月 16»
4
¿Por qué el fujimorismo sigue teniendo fuerza en algunos sectores ...
Imagen poluta. Los expertos consultados por BBC Mundo coinciden en que Keiko Fujimori puede que gane la primera vuelta pero no por la mayoría necesaria, ... «BBC Mundo, 4月 16»
5
No. 12 Lady Raiders Fall 4-3 to Conference Foe No. 35 Texas
The duo improved to 6-2 on the season with an impressive 6-2 victory over Chelsea Crovetti and Katie Poluta at the third spot. The Longhorns responded with a ... «TexasTech.com, 4月 16»
6
Texas Tops OU in Red River Showdown, 4-1
Sophomore Simran Sethi was defeated by Texas' Poluta, 6-2, 6-1, at the No. 4 position. The clinching point came on court two as OU's No. 120 Devine fell to the ... «Soonersports.com, 4月 16»
7
Texas falls to Oklahoma State, defeats Oklahoma over the weekend
The freshman Texas team of Chelsea Crovetti and Katie Poluta came from behind after being down 2-5 and bringing the score up to a tie 5-5. Withstanding the ... «UT The Daily Texan, 4月 16»
8
Cowgirls Win Fourth-Straight Against Texas
Laurente bounced back in singles play with the clinching point for the Cowgirls. The Miramar, Florida native defeated Poluta in straight sets, 6-4, 6-2. Laurente ... «Oklahoma State Athletics, 4月 16»
9
Breaunna Addison notches 100th singles victory in UT's 5-2 win ...
Addison and Wagland defeated Alex Chatt and Maddie Lipp 6-3 and Texas won the doubles point when Chelsea Crovetti and Katie Poluta beat Brooke ... «Hookem.com, 3月 16»
10
Jayhawks Pick Up First-Ever Win Over Texas with Epic 4-3 Victory
Fellow KU freshman, Nina Khmelnitckaia , put up a battle and pushed the Jayhawks back into the lead as she took a three-set match over UT's Poluta. «KUAthletics.com, 3月 16»

POLUTAの画像

poluta

参照
« EDUCALINGO. Poluta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poluta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z