アプリをダウンロードする
educalingo
poluto

"poluto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POLUTOの語源

La palabra poluto procede del latín pollūtus, participio pasivo de polluĕre, profanar, manchar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOLUTOの発音

po · lu · to


POLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLUTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpolutoの定義

辞書スペイン語polutoは、汚れた、汚れていることを意味します。


POLUTOと韻を踏むスペイン語の単語

absoluto · anacoluto · disoluto · falluto · impoluto · insoluto · involuto · irresoluto · luto · resoluto · revoluto · soluto

POLUTOのように始まるスペイン語の単語

polono · polquitas · poltergeist · poltrón · poltrona · poltronería · poltronizar · poltronizarse · polución · polucionar · poluta · polvareda · polvazal · polvear · polvera · polverío · polvero · polvificar · polvillo · polvo

POLUTOのように終わるスペイン語の単語

astuto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · diminuto · estatuto · fruto · incauto · instituto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

スペイン語の同義語辞典にあるpolutoの類義語と反意語

同義語

«poluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poluto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

poluto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

poluto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pollute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

poluto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

poluto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

poluto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poluto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

poluto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poluto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

poluto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

poluto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

poluto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

poluto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poluto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

poluto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

poluto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

poluto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

poluto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

poluto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poluto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

poluto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poluto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

poluto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

poluto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

poluto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

poluto
5百万人のスピーカー

polutoの使用傾向

傾向

用語«POLUTO»の使用傾向

polutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poluto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、polutoに関するニュースでの使用例

例え

«POLUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolutoの使いかたを見つけましょう。polutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
En efto es cnfucia* do , y poluto el nombtc de Dios. Lofegundoes polui- do , y eniuciadoel nombre del Se ñor, porque ofreciendo los facrificips dichos de los niños vinos , öde) fernen humano, al ídolo Moloch, le es atribuido el honor,y culto Я fe ...
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos, 1614
2
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Ho; hai ; ha poluto 8cc. He; has; ha podido &c. Plusquamperfecto compuesto Avevo ; avevi ; aveva poluto. Habia; habias; habia podido. Futuro. Potro; potrai ; potra: potremo ; potrete ; potranno. Podré; podrás; podrá 8tc. Carece de imperativo.1 ...
Pietro Tomasi (Abate.), 1824
3
Fiestas gordas del vino y el tocino
... llena de paletos y polutos porque poluto el aire, poluto el llanto, poluta la santa , poluto el santo, polutos los mares, polutos los ríos, polutos los océanos como descarríos, polutos los bosques, polutos los guardabosques, puta la guaira, puta  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
4
Historia General de los hechos de los castellanos en las ...
... poluto.
Antonio de Herrera y Tordesillas, Imprenta Real (Madrid), 1601
5
Fisicoquímica
Así, ln Poluto d,suei,o = -2300.1(0.0033542 - 0.0028461) m Poluto disuelto = ~ 1 • 1 687 Ahora calculamos el inverso del logaritmo natural: •^soluto disuelto U.jl Experimentalmente, la fracción molar x^u,,, disuelto es ^e 0.294 para el naftaleno  ...
David W. Ball, 2004
6
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
poluto. XXXIII. 119011110 XXXIV. |)0fllnw XXXV. Ibalmo XXXVI. flsalmfl XXXVII. 1 Señor, no me. 18 El es el que señaladamente, y uno por uno Formó los corazones de todos los mortales; y por consiguiente tiene un exacto conocimiento de ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
7
Vocabolario Italiano, E Spagnolo: Novamente dato in Luce: ...
Tu bai poluto , tu as podido. Que/lo pe • \ li, aquel pudo. Quelle ha potute , aquel ha podido. Ttei poltmmi , nofotros pudimos. H»i habítame poluto , nOlOtTOS hetnOi podido. Vet peteBe , Volbtros pudi- fies. Vai havele poluto , volbtros weit ...
Lorenzo Franciosini, 1707
8
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. Eflando poluta la lglcíia , le ha de entender poluto el Cementerio , que cflà contiguo à ella \ 1С Que fi , porque el Cementerio confagrado goza del mifmo privilegio que Ja Iglefia; pero poluto el Cementerio , no queda poluta la Iglefia, porque ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
9
Ziento i diez consideraziones: Primera vez publicadas en ...
... per revelatione di Christo"). .... 297. 4-6. " todo su ánimo, i todas sus cosas internas, hubiera podido con zerteza dezir, que conozia," &c., " V animo suo, tutte lesue cose interiore, haría poluto con venta dire, che conoscería," &c., (" V ánimo  ...
Juán de Valdés, Luis Usoz y Río, 1863
10
Victoria de Cristo
Digo que, dessa manera, todo el mundo está poluto. Ellos comieron el fruto; nos tenemos la dentera. 760 765 770 775 Será vna red barredera, ques gran mal esta culpa original;. 759 R. Incamado; F. Criado. 760 R. De esse son ; F. De sasón.
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997

用語«POLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agua con las manos
No se trata de personas. Se trata de conceptos. No puede desafiar quien busca cuotas. Desafía el que busca al país todo. El poluto consensa intereses ... «El Universal, 9月 16»
2
Descubren que agua de la Antártica tiene químicos que afectan la ...
Finalmente, el último poluto identificado fue el metilparabeno. “Es utilizado ampliamente en preservantes, cosméticos y productos farmacéuticos, entre otros, ... «El Pingüino, 7月 16»
3
Descubren sustancias cancerígenas en aguas antárticas
Finalmente, el último poluto identificado fue el metilparabeno. “Es utilizado ampliamente en preservantes, cosméticos y productos farmacéuticos, entre otros, ... «El MagallaNews, 7月 16»
4
Descubren que el agua de la Antártica tiene químicos que están ...
Finalmente, el último poluto identificado fue el metilparabeno. “Es utilizado ampliamente en preservantes, cosméticos y productos farmacéuticos, entre otros, ... «El Observatodo, 7月 16»
5
Perfiles de Opinión: 53% de quiteños cree que gestión de Mauricio ...
Srs es que es egocéntrico, y eso le salta por los poros, figurete.y ahora agente poluto de Quito trayendo sus pendejadas a diésel para envenenar más la carita ... «Ecuador Inmediato, 7月 16»
6
Se Desatan Los Demonios De Nuestra Venezolana Tasmania ...
¡¿La Querella Pública y/o Choque De Trenes Es Exclusivamente De Carácter Profesional y Principista?! ¡¿Grosero, Tartufo y Poluto Sería Considerarla De ... «Aporrea, 4月 16»
7
Entrevista con Andrea Echeverri cantante de aterciopelados
A ese trabajo le da el nombre una canción, que es como una historia de ciencia ficción, que no es tan ficción ya, porque es como llegar a un Caribe todo poluto ... «ElTiempo.com, 4月 16»
8
Aire que me hiciste mal: cuando el trabajo te quita la respiración
O personas que ya tenían asma o rinitis previamente y que por ser un entorno poluto o agresivo les empeora la enfermedad pre- existente", explica Máspero. «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
9
El PP ataca a Podemos por hablar de "gallinero" pero no descarta ...
Todo un politicastro poluto, retorcido y manipulador, un jugador tramposo y cuya vil dedicación consiste en reconducir y verter aguas residuales sobre el ... «Público, 2月 16»
10
Jesús Díaz ofrecerá Taller de técnica de clown en la capital del estado
... por actores-músicos, con quienes ha montado espectáculos como: Este poluto mundo, En las nubes, Café conser, La canción del nenúfar y El Arca de nuez. «Criterio Hidalgo, 1月 16»

POLUTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Poluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poluto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA