アプリをダウンロードする
educalingo
pomarrosa

"pomarrosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POMARROSAの語源

La palabra pomarrosa procede de poma y rosa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOMARROSAの発音

po · ma · rro · sa


POMARROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOMARROSAはどんな意味ですか?

Syzygium jambos

Syzygium jambosまたはpomarrosaは、Myrtaceae科に属する熱帯アジアに固有の樹木である。 それは大陸の熱帯アメリカで、また英語で導入されたアンティル諸島で栽培され、また帰化されました。 キューバでは侵略的な種です。

スペイン語辞典でのpomarrosaの定義

辞書にあるバラのりんごの定義は、小さなリンゴと同様の形状、ピンクの部分を持つ黄色い味、甘い味、バラの香り、および単一の種子のような、ヨンボの果実です。 辞書のバラのリンゴのもう一つの意味は、また、ヤンボです。

POMARROSAと韻を踏むスペイン語の単語

alcaparrosa · barrosa · borrosa · caparrosa · catarrosa · chuparrosa · churrosa · cirrosa · engorrosa · escirrosa · ferrosa · guijarrosa · malvarrosa · pitarrosa · pizarrosa · rosa · saburrosa · sarrosa · terrosa · zarzarrosa

POMARROSAのように始まるスペイン語の単語

pom · poma · pomabambina · pomabambino · pomácea · pomáceo · pomada · pomar · pomarada · pombero · pomelo · pomerana · pomerano · pómez · pomífera · pomífero · pomiforme · pomo · pomóloga · pomología

POMARROSAのように終わるスペイン語の単語

alterosa · amorosa · asombrosa · asquerosa · calurosa · desastrosa · dolorosa · generosa · horrorosa · mentirosa · milagrosa · numerosa · pedrosa · peligrosa · poderosa · ponderosa · prosa · rigurosa · sabrosa · tenebrosa

スペイン語の同義語辞典にあるpomarrosaの類義語と反意語

同義語

«pomarrosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMARROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomarrosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpomarrosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pomarrosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pomarrosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pomarrosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pineapple
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pomarrosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pomarrosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pomarrosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pomarrosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pomarrosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pomarrosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pomarrosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pomarrosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pomarrosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pomarrosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pomarrosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pomarrosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pomarrosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pomarrosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pomarrosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pomarrosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pomarrosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pomarrosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pomarrosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pomarrosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pomarrosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pomarrosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pomarrosa
5百万人のスピーカー

pomarrosaの使用傾向

傾向

用語«POMARROSA»の使用傾向

pomarrosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomarrosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pomarrosaに関するニュースでの使用例

例え

«POMARROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpomarrosaの使いかたを見つけましょう。pomarrosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descubre los frutos exóticos
Otras: Jambos, Pomarrosa de Malacca, Pomagas, Nangapirú, Manzana de Malaca, Manzana de Agua, Arrayán, Cereza Cuadrada, Marañon Japonés, Pomarrosa Brasil. XA manzana malaya, también denominada "manzana de agua", ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
POMARROSA, rose-apple. Eugenia jambos L. A.RBOL NATURALIZADO, de follaje atractivo y fruto comestible, que se distingue por: 1) troncos frecuentemente muy torcidos, originándose varios de la misma base; 2) copa densa, opaca, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
Frutoterapia, nutrición y salud
Pomarrosa (Syzygim jambos) (Myrtaceae) (manzanita de rosa, pumarrosa, malarrosa, yambo, macupa). Es antiséptico, antidiabético, antiepiléptico. Como todas las frutas, es una fuente de vitaminas, rica en carbohidratos y vitamina C. Se ...
Albert Ronald Morales, 2011
4
Desarrollo social
... quieres beber? Niño: Pomarrosa [ es decirjarabe depomarrusa] Madre: Pero acabas de beber [ de eso] Niño: Pomarrosa [ con firmeza] Madre: Está bien, un vaso más de pomarrosa, y luego guardaremos el resto para Tessa, ...
Rudolph Schaffer, 2000
5
Luna de Vidrio Sobre Im Genes de Aren: Colecciandoacute;n de ...
LA. POMARROSA. LUNA. JUGUETONA. 1no. En ese cósmico espacio del tiempo, donde suelen a veces coincidir tiburones y lagartos. En aquel recodo donde la selva tropical se detiene. Hay dos mundos que se frotan entre viento y marea ...
Edel Romay, 2011
6
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
La pomarrosa es un árbol que crece en la selva, sobre la madre tierra. Es alto y muy frondoso, por eso da sombra y alegra el ambiente. Sus hojas son verdes, anchas y alargadas. Este árbol florece todo el año. Cuando sus hermosas flores  ...
‎2000
7
Relato de un cierto Oriente
En realidad era yo la que reunía las frutas, cogía las amapolas y las flores de la pomarrosa, y echaba todo dentro de una cesta; a veces Soraya me ayudaba y era curiosa su manera de coger las pomarrosas y las amapolas humedecidas por ...
Milton Hatoum, 2001
8
Corridos y coplas: Canto a los llanos orientales de Colombia
Pomarrosa, Pomarrosa!" — entra cantando Evaristo al corral de ordeño, acompañando el nombre con cadencias que sólo los llaneros saben dar a la voz . Yo he visto vacas famosas, Pomarrosa, Pomarrosa, pero como tú ninguna, yo te  ...
Ricardo Sabío, 1963
9
Obras completas
Andrés Eloy Blanco. Margarita. — Pomarrosa. La vi de lejos, y por allí, por esos corredores, hemos pasado sin que ustedes nos vieran, no fuera que me quitaran las mejores. Pomarrosa viene cargada de cosas.
Andrés Eloy Blanco, 1973
10
Obras completas
Margarita. — Pomarrosa. La vi de lejos, y por allí, por esos corredores, hemos pasado sin que ustedes nos vieran, no fuera que me quitaran las mejores. Pomarrosa viene cargada de cosas .

用語«POMARROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomarrosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy, clásico por Diario EL UNIVERSO
Por la sorpresa nada imposible va Pomarrosa, que viene de ganar de forma contundente en 1.000 metros. Es una potra que puede echarse a correr al igual ... «El Universo, 9月 16»
2
El Kurdo se impuso en el festival hípico
No faltaron triunfos de ejemplares ecuatorianos, como el de Pomarrosa al cierre. La defensora del stud Álvaro Noboa midió a 8 rivales, saliendo victoriosa en ... «El Universo, 8月 16»
3
Luna Llena fue superior en los 1.700 metros
Cerca de la mitad del recorrido Florencia fue asediada por Houston que pasó adelante, y ya Gabi Dormilón se movía con Pomarrosa, y Luna Llena tranquila ... «El Universo, 8月 16»
4
Gobierno Bolivariano ha decomisado 11 toneladas de alimentos en ...
Estos rubros son vendidos en el sector La Pomarrosa del barrio San Blas en el estado Miranda a través de los Comités Locales de Abastecimiento y ... «Correo del Orinoco, 7月 16»
5
Florencia y Pasionatta se quedan con los clásicos
En los inicios de la carrera fue Nostalgia la que salió resueltamente a coger el liderato, seguida de Fragola y Pomarrosa, que avanzaban adelante de Ana ... «El Universo, 7月 16»
6
Pomarrosa Intimo” celebra sus 17 años en el Ateneo de Caracas
El Ateneo de Caracas tiene el gusto de presentar este 3 de Julio el Concierto “Pomarrosa Intimo”, con el cual las talentosas artistas más representativas y ... «globovision.com, 6月 16»
7
Los recuerdos del saber…
Sabores nacionales como la pomarrosa, el sorbete al almuerzo y la granada. La carne desmechada con hogo, los pepinos rellenos, el dulce de mora de receta ... «ElEspectador.com, 6月 16»
8
En Tailandia, el novio debe pagar por su esposa
La boda entre Araya, también conocida como Chompoo ("pomarrosa", un tipo de fruta tailandesa), y Virsut se celebró en mayo del año pasado y fue una de las ... «globovision.com, 6月 16»
9
Una idea poderosa para recuperar la memoria de lo que somos
Y en su tierra, y sus brotes de otro planeta: chontaduro, pomarrosa, mamoncillo, badea, madroño, el fruto del árbol del 'pam', que aquí también crece en los ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
10
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Para llegar a dichas colonias se tiene que ingresar sobre el libramiento Norte, por la calle Pomarrosa, de la colonia del mismo nombre, que se encuentra a un ... «Cuarto Poder, 1月 16»

POMARROSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pomarrosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pomarrosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA