アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desastrosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESASTROSAの発音

de · sas · tro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASTROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESASTROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desastrosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesastrosaの定義

辞書の悲惨な定義は悲惨です。 辞書に悲惨なもう一つの意味も非常に悪いです。 それは私に悲惨な印象を与えました。 彼は悲惨な記憶を残した。 彼は悲惨な試験をした。 La definición de desastrosa en el diccionario castellano es desastrado. Otro significado de desastrosa en el diccionario es también muy malo. Me produjo una impresión desastrosa. Dejó allí un recuerdo desastroso. Hizo un examen desastroso.

スペイン語辞典で«desastrosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESASTROSAと韻を踏むスペイン語の単語


amorosa
a·mo·ro·sa
astrosa
as·tro·sa
costrosa
cos·tro·sa
deslustrosa
des·lus·tro·sa
dextrosa
dex·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
lustrosa
lus·tro·sa
mintrosa
min·tro·sa
nitrosa
ni·tro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
petrosa
pe·tro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
potrosa
po·tro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
salitrosa
sa·li·tro·sa
ventrosa
ven·tro·sa
zaparrastrosa
za·pa·rras·tro·sa
zarrapastrosa
za·rra·pas·tro·sa

DESASTROSAのように始まるスペイン語の単語

desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastillar
desastrada
desastradamente
desastrado
desastre
desastrosamente
desastroso

DESASTROSAのように終わるスペイン語の単語

alterosa
asombrosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa
tenebrosa

スペイン語の同義語辞典にあるdesastrosaの類義語と反意語

同義語

«desastrosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESASTROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desastrosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesastrosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desastrosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

惨重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desastrosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disastrous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارثي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гибельный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desastroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désastreux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bencana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲惨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비참한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngalami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thảm khốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकटमय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

feci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disastroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

katastrofalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezastruos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rampspoedige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofal
5百万人のスピーカー

desastrosaの使用傾向

傾向

用語«DESASTROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«desastrosa»の使用頻度を示しています。
desastrosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desastrosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESASTROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desastrosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desastrosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desastrosaに関するニュースでの使用例

例え

«DESASTROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesastrosaの使いかたを見つけましょう。desastrosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desastrosa orgía
DESASTROSA. ORGÍA. Tooodo el día lloviendo en Barcelona. Lo de ayer mejor no recordarlo. Mi papaíto me obligó a cenar con él y con sus películas de compis e hijos de mi edad, unos nenes agilipollados perdidos, pijos pijísimos con un ...
Antonio Gálvez Alcaide
2
Una mision desastrosa / Double Dragon Trouble
A ransom note received at Dragon Slayers' Academy sends Wiglaf and Angus to the rescue of the supposed victims but upon arriving at Keep Away Mountain Cave, they discover that an elaborate prank has put them in danger.
K. H. McMullan, 2007
3
Diario de las sesiones ...
Política egoísta llamaría alguno ó. ésta: yo la llamo simplemente política imposible, política desastrosa: desastrosa para S. S.; desastrosa para su partido; desastrosa para todos los partidos; desastrosa, sobre todo, se— ñores, y esto es lo más ...
Spain. Cortes. Senado, 1872
4
Cinco años de una guerra, la mas desastrosa, han reducido á ...
Es difonen els acords presos per la Junta sobre el reclutament d'homes.
Catalunya. Junta Superior Gubernativa, Ferran de Sagarra i de Llinàs, Jacinto de Ortéu, 1838
5
Diario de las sesiones de Cortes
Política egoísta llamaría alguno á. ésta: yo la llamo simplemente política imposible, política desastrosa: desastrosa para S. S.; desastrosa para su partido; desas— trosa para todos los partidos; desastrosa, sobre todo, señores, y esto es lo más ...
Spanien Cortes, 1872
6
Países Menos Adelantados Informe De 2007: El Conocimiento, ...
La. aplicación. de. un. modelo. uniforme,. de. «talla. única»,. puede. resultar. desastrosa. para. los. países. en. desarrollo,. y. en. particular. para. los. PMA. capacidades tecnológicas que sólo recurren escasamente a las licencias para la  ...
‎2008
7
Homosexualidad-Una Perspectiva Cristiana
Capítulo. Una. 1. 1. predicción. desastrosa. No se necesita ser profeta ni hijo de profeta para prever lo que le espera a este país y al resto del mundo. La mayoría de los estudiosos de las profecías bíblicas nos enseñan que o estamos en "los ...
Tim F. LaHaye, 1991
8
Cuando ella era buena
—preguntó papá Will, suponiéndola probablemente aliada con él contra Berta, pero Lucy fingió no haber seguido la conversación. Fue una tarde desastrosa. No solo porque tuvo que oír a su abuelo recitando la servil filosofía que casi les ...
Philip Roth, 2011
9
Ensayos sobre filosofía de la historia rusa
El demonio de la sed de poder ilimitado — que en sus intenciones no considera las leyes morales más elementales — se manifiesta como locura desastrosa para sus víctimas y no menos que para los mismos criminales. Que la voluntad ...
Mijail Malishev, 2002
10
Género, nación y literatura: Emilia Pardo Bazán en la ...
aquí cuanto había que hacer, inundando la Península de una plaga desastrosa, haciendo esas emisiones de papel impreso, que son hoy la gran conquista del mercado editorial. (Ensayos 108) Galdós recurre otra vez al vocabulario médico  ...
Carmen Pereira-Muro, 2012

用語«DESASTROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesastrosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La desastrosa estadística de Beccacece al mando de la U ...
El traspié ahonda el mal rendimiento que han tenido los estudiantiles con el argentino en la banca técnica: De 18 partidos oficiales, los azules han ganado ... «ADN Chile, 7月 16»
2
La actuación más desastrosa de Paulina Rubio
Paulina Rubio durante su actuación en los Premios Platino en Uruguay - Instagram ABC.ES - @abc_esMadrid 27/07/2016 14:02h - Actualizado: 27/07/2016 ... «ABC.es, 7月 16»
3
La desastrosa vuelta de Paulina Rubio: críticas a su voz... y a su peso
Después del nacimiento de su segundo hijo, todos los fans de éxitos como Te quise tanto y Baila Casanova esperaban volver a ver a "la chica dorada" brillar en ... «El Mundo, 7月 16»
4
La desastrosa inauguración de la Villa Olímpica
Con nocturnidad y alevosía, los miembros de la delegación olímpica de Suecia cargaron de madrugada sus maletas en una decena de taxis y abandonaron la ... «El Periódico, 7月 16»
5
Venezuela está atravesando “la crisis más desastrosa referente al ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium)- El expresidente de Hidrocapital, José María de Viana, advierte que Venezuela está atravesando por la crisis más ... «Sumarium, 7月 16»
6
Desastrosa la situación en hospitales cubanos
Médicos cubanos denuncian desde la isla la desastrosa situación en que se encuentra el mobiliario dentro de los hospitales de la llamada potencia de la salud. «Martí Noticias, 7月 16»
7
Su "administración desastrosa" dejó a la provincia al "borde del ...
Su "administración desastrosa" dejó a la provincia al "borde del default". Un informe emitido este domingo en el programa de Jorge Lanata, ubica a Entre Ríos ... «El Entre Rios Digital, 7月 16»
8
El SUP critica la "desastrosa planificación" de la Policía para ...
No obstante, el sindicato mayoritario de la Policía ha señalado que "suplirán una vez más la falta de responsabilidad y la desastrosa gestión con la esperanza ... «eldiario.es, 7月 16»
9
La Asociación para la Defensa de la Sanidad ve ´desastrosa´ la ...
La Asociación para la Defensa de la Sanidad Pública de Canarias afirmó ayer que la publicación de las listas de espera sanitarias confirma que la gestión del ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
10
Acusan a Rousseff de tener conocimiento de desastrosa operación ...
Acusan a Rousseff de tener conocimiento de desastrosa operación de ... estaba al corriente de todos los detalles sobre un desastroso negocio realizado por la ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»

DESASTROSAの画像

desastrosa

参照
« EDUCALINGO. Desastrosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desastrosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z