アプリをダウンロードする
educalingo
porfiosa

"porfiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PORFIOSAの語源

La palabra porfiosa procede de porfía.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPORFIOSAの発音

por · fio · sa


PORFIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORFIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのporfiosaの定義

辞書のporfiosaの定義は頑固で、頑固です。


PORFIOSAと韻を踏むスペイン語の単語

ambiciosa · ansiosa · contagiosa · curiosa · deliciosa · diosa · espaciosa · gloriosa · graciosa · grandiosa · ingeniosa · mafiosa · misteriosa · nerviosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · silenciosa · valiosa · viciosa

PORFIOSAのように始まるスペイン語の単語

porfa · porfía · porfiada · porfiadamente · porfiado · porfiador · porfiadora · porfiar · porfídica · porfídico · pórfido · porfioso · porfiriato · porfirina · porfirismo · porfirista · porfirizar · porfolio · porgadero · porgar

PORFIOSAのように終わるスペイン語の単語

armoniosa · arteriosa · beneficiosa · bulliciosa · contenciosa · envidiosa · furiosa · imperiosa · infecciosa · lluviosa · lujuriosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · ociosa · odiosa · prodigiosa · rabiosa · tediosa · victoriosa

スペイン語の同義語辞典にあるporfiosaの類義語と反意語

同義語

«porfiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORFIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porfiosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporfiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porfiosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

porfiosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

porfiosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Porphyry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porfiosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porfiosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porfiosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porfiosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porfiosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

porfiosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

porfiosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porfiosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

porfiosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porfiosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porfiosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porfiosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

porfiosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porfiosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porfiosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porfiosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porfiosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porfiosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porfiosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porfiosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porfiosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

porfiosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porfiosa
5百万人のスピーカー

porfiosaの使用傾向

傾向

用語«PORFIOSA»の使用傾向

porfiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porfiosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、porfiosaに関するニュースでの使用例

例え

«PORFIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporfiosaの使いかたを見つけましょう。porfiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia en lengua española
*cn y vi6 salsaria su hermana Jeuda. Y vi que por todas8 causes que fornicd porfiosa I srael, embiela y di a carta de sus ! quitancas a clla : y no temid falsaria Jeuda su hermana, y an- duvo yerrdrambien ella.Y suede facilidaddesu yerro,y ...
2
Cancionero poético-musical hispánico de Lisboa
4 Porfiosa y bien amante, ' tierna arrullando está, que ternuras en ausencias es firmeza del amar. 5 Y porque de sentir siente lo[s] arrullo[s] de no ser más, amorosos pensamientos es querer y porfiar. ¡Ay tierna avecilla, . . . .' D' 35 1 Si entre ...
Mariano Lambea, Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2006
3
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
en su fuerca y afición; una porfía forzosa que no se puede vencer, cuya fuerca porfiosa hazemos más poderosa queriéndonos defender. La reiteración verbal — fuerca, fuerte, forcosa; porfía, porfiosa — logra aquí un efecto de concentración ...
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
4
Biblia Romanceada: Biblioteca Nacional de Madrid Ms. 10.288
[7] E yo dixe: después que fecho ouiere todas aquestas malicias, ami se tornara, e non se conuirtio; lo qual bien vido la preuarecajt] rix, [falsa] su hermana luda. [8 ] E vio que por causa déla fornicación déla porfiosa de Israel yo la enbie, e dile ...
Francisco Javier Pueyo Mena, 1996
5
Miragres de Santiago: edición y estudio crítico
pagana [e] porfiosa LA. No es necesaria la conjunción restablecida ni daña en nada su ausencia ai sentido del pasaje. El lat. dice simplemente 'ai expugnandam gentem perfidam veni'; sin justificar queda 'porfiosa que he cdtra a tua lee' ...
José Luis Pensado, 1958
6
Poesías
Eraía malatia viefa , & porfiosa , t De guarecer mui mal , de natura rabiosa; Non la p»die e) Menge .guarir por nulla cosa, Dicíe : valasme Christo , fijo de la Gloriosa. 411. Di- Ja VIDA DE SANTO DOMINGO Que se tenien por ello todos por ...
Gonzalo de Berceo, 1780
7
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
Peto el (Varón de Dios , que seguía la Lei Verdadera de Jel'u-Cnristo , mostrándose Siervo leal luio , no solo no consintió con esta porfiosa persuasion , que le hacia este mal enseñado Prelado , pero condcnabascla por mui mala. Y viendo el ...
Juan de Torquemade, 1723
8
La Palma
De los mis falagos non luyas porfiosa ; E si te adoleseen mis cuytas sin cuento Semeja esa Luna que en su mudamiento Se tuelle lo escuro , e se faz luminosa. T. a. PALMA DE MALLORCA. Imprenta nacional d cargo de D. Juan Guasprj y su  ...
9
Floresta de rimas antiguas castellanas
Es amor fuerza tan fuerte que fuerza toda razon, una fuerza de tal suerte que todo seso convierte en su fuerza y afieion : una porfía forzosa que no se puede vencer, cuya fuerza porfiosa hacemos mas poderosa queriéndonos defender.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
10
Corbacho
Otra mujer era muy porfiosa, y con sus porfías no daba vida a su marido. Un día imaginó cómo, con toda su porfía, le daría mala postrimería el marido, y dijo: « Mujer, mañana tengo convidados para cenar. Ponnos la mesa en el huerto a ribera ...
Arcipreste de Talavera, 2012

用語«PORFIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporfiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As mulheres na guerra da Independência
... prestara à Causa da Independência deste Império, na porfiosa restauração da Capital da Bahia, hei de permitir-lhe o uso da insígnia de Cavaleiro da Ordem ... «Vermelho, 7月 16»

PORFIOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Porfiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porfiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA