"posproducción"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でPOSPRODUCCIÓNの発音

pos · pro · duc · ción

スペイン語でPOSPRODUCCIÓNはどんな意味ですか？

ポストプロダクション

Posproducción

ポストプロダクションは、映画、広告、テレビ、またはラジオ番組に使用されるデジタルまたはアナログのオーディオビジュアル素材の操作です。 コンピューティングの発展により、最大の利益の1つはデジタル効果を生み出すようになっていますが、マテリアルの編集と編集は最大限のままです。 ポストプロダクションには、ビデオとオーディオという2つの形式があります。 ポストプロダクションという用語は、録画や録画されたすべての素材（モンタージュ、サブタイトル、ボイスオーバー、特殊効果、他のオーディオビジュアルソースの包含など）に適用される一連のプロセスの名前です。 原材料を扱っていないため、「第3の」領域に属します。 華麗なフランスの理論家ニコラス・ブーリアー氏にとって、ここ数年の最も代表的な視覚芸術は、マルセル・デュシャンが手がけた準備ができているというコンセプトを増幅し、拡張しています。 その結果、彼らはまた、生産と消費の合併を反映している。 ビジュアルアーティストは、既存の素材から常に作業します。つまり、すでに与えられた異種要素の選択と組み合わせから意味を作り出します。

La posproducción es la manipulación de material audiovisual digital o analógico usado para cine, publicidad, programas de televisión o radio. Con el desarrollo de la informática, una de sus mayores utilidades se ha convertido en producir efectos digitales, pero la edición y montaje del material sigue siendo su máximo cometido. Se distinguen dos formas de posproducción: la de vídeo y la de audio. El término posproducción nombra al conjunto de procesos aplicado a todo material grabado o registrado: montaje, subtitulado, voz en off, efectos especiales, inclusión de otras fuentes audiovisuales, etcétera. Pertenece a un ámbito “tercero” al no trabajar con materia prima. Para el brillante teórico francés Nicolas Bourriaud, las artes visuales más representativas de los últimos años amplifican y extienden el anticipatorio concepto de ready made elaborado por Marcel Duchamp. Por consiguiente también reflexionan sobre la fusión entre producción y consumo. Los artistas visuales realizan obra siempre a partir de materiales preexistentes: es decir, generan significado a partir de una selección y combinación de elementos heterogéneos ya dados.

スペイン語辞典でのposproducciónの定義

フィルムの製作後の辞書におけるポストプロダクションの定義、または最終的な形式を与える操作が実行されるオーディオビジュアルまたはラジオホン製品の制作。

En el diccionario castellano posproducción significa fase posterior al rodaje de una película o a la realización de un producto audiovisual o radiofónico, en la que se llevan a cabo las operaciones que le dan su forma definitiva.

POSPRODUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のposproducciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposproducciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posproducción»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 后期制作
• スペイン語: posproducción
• スペイン語翻訳家 - 英語: Postproduction
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: बाद उत्पादन
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: بعد الإنتاج
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: постпродакшн
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: pós-produção
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: postproduction
• スペイン語翻訳家 - フランス語: post-production
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pascaproduksi
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Postproduktion
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ポストプロダクション
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 포스트 프로덕션
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: postproduction
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hậu kỳ
• スペイン語翻訳家 - タミル語: postproduction
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: postproduction
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: postprodüksiyon
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: postproduzione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: postprodukcja
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: постпродакшн
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: postproductie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μεταπαραγωγής
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: postproductie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: postproduktion
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: postproduksjon

«POSPRODUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposproducciónの使いかたを見つけましょう。posproducciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cómo se hace un cortometraje

Para ser sinceros, la posproducción de una película es un proceso horrible y penoso. Cada uno de los pasos que lo forman lleva más tiempo y cuesta mucho más de lo que tu querrías. Las cosas van mal continuamente y todo el mundo culpa ...

Kim Adelman, 2005

Música y sonido en los audiovisuales

Producción.y.posproducción.sonora.en.los.. audiovisuales. Francesc Llinares Heredia, Universidad de Barcelona Desde la aparición de la primera película con sonido grabado en 1926, Don Juan, de Alan Crosland, o el primer largometraje ...

Josep Gustems, 2012

DirCom, estratega de la complejidad: Nuevos paradigmas para ...

Cebrián Herreros en 1992 dijo que hay una influencia en la modificación de las fases de producción-posproducción, almacenamiento y tratamiento, y recepción y acceso a la información. Con relación a la producción y posproducción, los ...

Joan Costa Solá-Segalés, 2009

Enseñanza de la cinematografía

Luego empezamos a trabajar y acabamos de estrenar un corto documental de 10 minutos, correspondiente al tercer año de la carrera, que se llama La virgen Lupita (Ivonne Fuentes, 2000), toda la posproducción de audio se hizo en Pro ...

Armando Casas, 2006

Podcasting Fácil Para Docentes y Alumnos

2.4.1.2. Etapas. del. podcasting: preproducción,. producción. y. posproducción. Antes de iniciar de lleno con este apartado hagamos una aclaración, radiodifusión, webcasty podcast no son lo mismo en cuanto a uso y distribución de sus ...

David Solís Sánchez

Publicidad y comunicación integral de marca

Posproducción. Una vez que ha terminado la filmación, se requieren varias actividades de posproducción antes de que el comercial esté listo para salir al aire. En este punto, participa en el proceso un sinnúmero de talentos profesionales ...

Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006

Vértigo: análisis y pensamiento de México

TítUlO Director Etapa Compañía productora Al otro lado Gustavo Loza Posproducción Matatena Films/Fidecine Rosario Tijeras Emilio Mailé Posproducción Rosario Forever/Fidecine Corazón marchito Eduardo Lucatero Terminada Rafael ...

Documentación cinematográfica:

En el momento del rodaje deben estar presentes todos los profesionales, salvo los que trabajan específicamente en la fase de posproducción. En cualquier caso, también es conveniente que estos últimos estén presentes en el rodaje, para ...

Elena de la Cuadra, 2014

Identidad televisiva en 4D

En síntesis, el mercado profesional y sus oportunidades laborales se organizan en seis tipologías, donde algunas complementan a otras. Del storyboarda la infografía, de la animación a la sonorización, de la producción a la posproducción, ...

Joan Costa, 2005

Cómo hacer cine: Hola, estás sola? de Icíar Bollaín

¿Dónde empiezan y dónde terminan las labores del técnico de sonido? El técnico de sonido empieza con la localización** de los decorados. Durante el rodaje, se encarga de la grabación de los diálogos y ambiente, y en la posproducción ...

‎2003

用語«POSPRODUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposproducciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blackmagic incrementa su portfolio con la compra de Ultimatte y ...

Asimismo, Fairlight fabrica una amplia gama de productos destinados al ámbito de la posproducción que abarca desde estaciones de trabajo compactas para ... «Panorama Audiovisual, 9月 16»

Este martes comenzará un curso de edición fotográfica y ...

La capacitación se desarrollará desde el 13 al 22 de Septiembre y consistirá en el aprendizaje del proceso de posproducción fotográfica, tanto la edición como ... «TiempoSur Diario Digital, 9月 16»

Comienzan las inscripciones para el Curso de Posproducción ...

Esta capacitación consistirá en el aprendizaje del proceso de posproducción fotográfica, tanto la edición como la organización y publicación del material ... «TiempoSur Diario Digital, 8月 16»

El corto en asturiano 'Ad-Vientu' termina su prosproducción

'Ad-vientu', cortometraje rodado en asturiano por los directores Roberto F. Canuto (Asturias) y Xu Xiaoxi (China), ha finalizado su proceso de posproducción. «Europa Press, 8月 16»

Completada la posproducción del cortometraje en asturiano 'Ad ...

'Ad-vientu' es un drama psicológico de misterio que narra la historia de Suso, un joven sin trabajo y sin futuro, que tras perseguir a una peculiar joven, ésta ... «20minutos.es, 8月 16»

Argos inauguró su centro de producción independiente

"Tenemos todo un tren de posproducción que va desde edición hasta corrección de color, tenemos bodegas y taller de escenografía. Estamos operando como ... «TodoTV News, 7月 16»

'Aspiers' comienza la fase de posproducción

Trapagaran - Catorce meses después de dar el primer golpe de claqueta, el proyecto cinematográfico Aspiers, -nombre por el que se conoce popularmente a ... «Deia, 6月 16»

Todo lo que queda por hacer cuando se acaba una película

Que un actor parpadee cuando toca o que un cielo gris acabe siendo azul en una escena depende, en buena parte, de la posproducción, que incluye todo lo ... «Información, 4月 16»

DaVinci Resolve Studio aporta nuevas experiencias de realidad ...

Beyond Productions está empleando Resolve como una herramienta integral de posproducción, más allá del etalonaje, para crear espectaculares efectos de ... «Panorama Audiovisual, 10月 15»

AdHoc Studios apuesta por la proyección digital 4K de Sony para su ...

AdHoc Studios se ha convertido en la primera empresa de posproducción de audio española que adquiere el proyector 4K SRX-R510P de Sony, que ha sido ... «Digital AV Magazine, 10月 15»