アプリをダウンロードする
educalingo
póstuma

"póstuma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÓSTUMAの語源

La palabra póstuma procede del latín postŭmus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÓSTUMAの発音

pós · tu · ma


PÓSTUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÓSTUMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpóstumaの定義

スペイン語辞書の死後の定義は、それが父または著者の死後に明るくなることである。 死後の息子 死後の仕事 辞書の死後の別の意味は、故人に支払われる賞賛、栄誉などについても言及されている。


PÓSTUMAと韻を踏むスペイン語の単語

cúrcuma · lúcuma

PÓSTUMAのように始まるスペイン語の単語

postrimería · postrimero · postromántico · póstula · postulación · postulado · postulador · postulanta · postulante · postular · póstumo · postura · postural · postventa · postverbal · posventa · posverbal · pot pourri · pota · potabilidad

PÓSTUMAのように終わるスペイン語の単語

arruma · bruma · caluma · chuma · cuma · duma · espuma · fuma · gomaespuma · juma · luma · pluma · puma · reuma · ruma · suma · totuma · trauma · tutuma · zuma

スペイン語の同義語辞典にあるpóstumaの類義語と反意語

同義語

«póstuma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÓSTUMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語póstumaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpóstumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«póstuma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

死后的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

póstuma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Posthumous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरणोत्तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعد الوفاة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посмертный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

póstumo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরণোত্তর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

posthume
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lahir selepas kematian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

posthum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

歿後に現われました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사후의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anumerta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

di cảo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मरणोत्तर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öldükten sonra gerçekleşen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

postumo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pośmiertny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посмертний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

postum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταθανάτιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

postuum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

postum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

posthum
5百万人のスピーカー

póstumaの使用傾向

傾向

用語«PÓSTUMA»の使用傾向

póstumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«póstuma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、póstumaに関するニュースでの使用例

例え

«PÓSTUMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpóstumaの使いかたを見つけましょう。póstumaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gratitud: Publicación póstuma
La gratitud es una de las actitudes básicas del ser humano.
Dietrich von Hildebrand, 2000
2
La fama póstuma de Gustavo Adolfo y Valeriano Bécquer
Valeriano y Gustavo Adolfo Bécquer murieron muy jóvenes en 1870.
Jeús Rubio Jiménez, 2011
3
Flora Cesaraugustana y curso práctico de botánica. Obra ...
dar la oficina de Farmacia de la calle de San Pablo ,'donde él conquistó la aureola de gloria que le circunda , y donde yo recibi la primera prueba de aprecio de esta 00rporac.ion: el ocuparme de Echeandia y de su obra póstuma es recordar ...
Padro Gregorio ECHEANDIA, Manuel PARDO Y BARTOLINI, 1861
4
Breve historia del mundo OC: edición póstuma
La perspectiva y el género elegidos por Gombrich convierten su libro en el antecesor moderno de otros tratados, como El mundo de Sofía de Jostein Gaarder o Ética para Amador de Fernando Savater, dirigidos en apariencia a jóvenes que ...
Ernst Hans Gombrich, 2007
5
Enrique Gómez Arboleya: Obra póstuma
Este libro recoge una selección del pensamiento sociológico no divulgado de Arboleya.
José Enrique Rodríguez Ibáñez, Enrique Gómez Arboleya, 2008
6
El Zarco
"La novela es valiosa porque logra estudios psicológicos y observaciones agudas del contexto social y político de la segunda mitad del siglo XIX mexicano." -- [p. 4 of cover]
Ignacio Manuel Altamirano, 2000
7
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
(Pérez de Montalbán, Fama póstuma, págs. 97-98)I Uno de los mayores méritos de la Fama póstuma que escribió el gran amigo de Lope, Juan Pérez de Montalbán, es que incluye una narración detallada del impresionante entierro que los ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
8
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
CAPÍTULO 4 La obra póstuma: Teoría estética. La corrección de la filosofía por el arte Teoría estética, la obra póstuma e inacabada de Adorno, hace honor a lo que su autor denomina un «work in progress», una tentativa teórica radicalmente  ...
Vicente Gómez, 1998
9
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
Definición de obra póstuma. De acuerdo al artículo 5° letra g), obra póstuma es " aquella que haya sido dada a la publicidad sólo después de la muerte de su autor". La Ley N° 17.336 no contempla normas especiales relativas a estas obras ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
10
Victimología. La víctima desde una perspectiva criminológica.
ANÁLISIS DE LA NOTA PÓSTUMA DEL SUICIDA Dr. Héctor Grijalva Tamayo * El suicidio es un fenómeno social que provoca serios cuestio- namientos a las autoridades civiles y sanitarias de un estado. El au- mento en el índice de suicidios ...
Marchiori, Hilda. Comp., Universidad Nacional de Córdoba, 2004

用語«PÓSTUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpóstumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deja niño carta póstuma tras suicidio en Chihuahua
El menor fue identificado como José Carrillo, y según versiones dejó una carta póstuma para explicar su decisión. Fue su padre quien lo encontró colgado en el ... «Diario Digital Juárez, 9月 16»
2
COI entrega Orden Olímpica de manera póstuma al cubano ...
La primera Orden Olímpica de manera póstuma que entrega el Comité Olímpico Internacional (COI) a un cubano se le otorgó a Reynaldo González López, ... «CubaDebate, 9月 16»
3
Ken Stabler se suma de manera póstuma al Salón de la Fama
El legendario mariscal de campo Ken Stabler fue inducido de manera póstuma al Salón de la Fama de la NFL. Stabler, quien fue elegido por el comité senior ... «ESPN, 8月 16»
4
La glorificación póstuma del terrorista
Y ello por la convicción de que difundir su imagen contribuye a darles fama, esa gloria póstuma de la que hablaba el director de Le Monde, y que eso puede ... «Libertad Digital, 7月 16»
5
Vidas póstumas, novela póstuma
Desde la publicación de esta última, parece estar atravesando una suerte de vida póstuma como escritor. Ese es precisamente el punto de Cero K , su novela ... «Clarín.com, 7月 16»
6
El Gobierno británico responde de manera póstuma a las dos ...
El Gobierno británico ha respondido este viernes en el Parlamento y de manera póstuma a las dos últimas preguntas que formuló la diputada laborista Jo Cox, ... «Europa Press, 7月 16»
7
Novela póstuma de Carlos Fuentes, tributo a la paz de Colombia
"Carlos Fuentes amó a Colombia, su gente, sus vallenatos, el baile y, como nos dijo alguna vez (Gabriel) García Márquez, hay que bailar sin sofoco", recordó su ... «El Universal, 6月 16»
8
Presenta FCE la novela póstuma de Carlos Fuentes
El Fondo de Cultura Económica presentó la tarde de este sábado la novela póstuma del escritor mexicano Carlos Fuentes, 'Aquiles o El guerrillero y el asesino' ... «Excélsior, 6月 16»
9
México anuncia la inminente publicación de una obra póstuma de ...
La viuda del escritor mexicano Carlos Fuentes, Silvia Lemus, ha anunciado este sábado la inminente publicación de la obra póstuma Aquiles o el guerrillero y ... «RTVE, 5月 16»
10
Adeje otorgará una distinción póstuma al dirigente socialista Pedro ...
El Ayuntamiento de Adeje otorgará este viernes 29 de abril en el pleno la distinción póstuma Pedro Javier González Zerolo, representante político del PSOE ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»

PÓSTUMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Póstuma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postuma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA