アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postulanta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSTULANTAの語源

La palabra postulanta procede de postulante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSTULANTAの発音

pos · tu · lan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTULANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTULANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«postulanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpostulantaの定義

postulantaは、スペイン語の辞書で、宗教的コミュニティに入所することを求める女性を意味します。 En el diccionario castellano postulanta significa mujer que pide ser admitida en una comunidad religiosa.

スペイン語辞典で«postulanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTULANTAと韻を踏むスペイン語の単語


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
currelanta
cu·rre·lan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

POSTULANTAのように始まるスペイン語の単語

postreramente
postrero
postrimer
postrimera
postrimeramente
postrimería
postrimero
postromántico
póstula
postulación
postulado
postulador
postulante
postular
póstuma
póstumo
postura
postural
postventa
postverbal

POSTULANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

スペイン語の同義語辞典にあるpostulantaの類義語と反意語

同義語

«postulanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTULANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postulantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostulantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postulanta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

见习者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

postulanta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Postulant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طالب وظيفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

послушник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

postulante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেদক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

postulant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kandidat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Postulant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

postulant
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

청원 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

postulan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người xin vào giáo hội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

postulant
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

namzet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

postulante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

postulant
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

послушник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

postulant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

postulant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

postulant
5百万人のスピーカー

postulantaの使用傾向

傾向

用語«POSTULANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«postulanta»の使用頻度を示しています。
postulantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postulanta»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTULANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postulanta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postulanta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、postulantaに関するニュースでの使用例

例え

«POSTULANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostulantaの使いかたを見つけましょう。postulantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les figurants:
POSTULANTE POSTULANTA METALÛRGICO 8.° NOTA: Seria muy del agrado del autor que los personajes de esta obra fueran interpretados por auténticos figurantes. Personnages (Par ordre d'entrée en scène) GARDE N° 1 GARDE 38 ...
José Sanchis Sinisterra, 1999
2
Catalina, la fugitiva de San Benito
Cualquier aspirante puede pasar a postulanta sin cargo alguno para su tutor. Únicamente ocurrirá que sus tareas dentro de la comunidad serán algo más sencillas; de cualquier manera, alguien las tiene que hacer. —Por cierto, don Martín ...
Chufo Lloréns, 2010
3
La verdad católica: Periódico religioso
"Revestido S. E. I. de los ornamentos pontificales — dice nuestro apreciable colega — apareció la jóven postulanta vestida de gala, ricamente adornada, llena de candor y velado su mirar por la que con razon llama S. Ambrosio el manto ...
4
Edith Stein: Hija de Israel y de la Iglesia
Tenía permiso para recitar cada día el breviario incluso como postulanta, incluida la anticipación vespertina de Maitines y Laudes. Lo cuenta una hermana de entonces, postulanta como ella y después novicia. «Como Edith llevaba años  ...
Francesco Salvarani, 2013
5
El fuego de la vida
Mientras cruzaba el patio del templo, una postulanta se le acercó corriendo. —La madre Mercia quiere verte en seguida, hermana Peregrina —le dijo—. Ha mandado gente a buscarte por toda la ciudad. Selene dirigió los ojos hacia los ...
Barbara Wood, 2011
6
La canción de Bernadette: historia de las apariciones de la ...
Es preciso considerar aún otro punto más — dice Marie-Thérése Vauzous — . Esta postulanta lleva un nombre que ha conquistado gran fama en el mundo; un nombre que continuamente es mencionado en los periódicos y que ha llegado a  ...
Franz Werfel, Gabriela Moner, 2001
7
Teresa de Ávila: Y la España de su tiempo
Uno de los primeros biógrafos, Diego de Yepes, escribe que en cuestión de incorporaciones, Teresa se fijaba más en las cualidades de las postulantas que en su fortuna. Dicho esto, la decisión de admitir o no a una postulanta era colectiva; ...
Joseph Pérez, 2007
8
Historia pintoresca de la franc - masoneria y de las ...
... se encomienda á Dios; después á una señal que hace, dando un golpe sobre la mesa con la hoja de una espada que tiene en su mano derecha, todos se levantan, á escep- cion de la postulanta á quien seglice que prosterne su faz contra ...
François-Timoléon Bègue Clavel, 1847
9
Ceremonial para recibir las Postulantas, dar el Santo Hábito ...
Habiendo sido admitida la Postulanta, despues de observado lo que prescriben la santa Regla y las costumbres del Instituto, se fijarán el dia y hora para su entrada, la cual se hará en la portería del Convento. Puesta allí la Madre Priora y  ...
José CAIXAL, 1864
10
La guapa gente de derechas
Así como hay la que nace para casada, para viuda, para bibliotecaria o para presidente del Ateneo de Madrid, hay también la que nace para' postulanta. Ya de pequeña es la que más dinero saca con la hucha de las monjas, para los infieles ...
Francisco Umbral, 1975

用語«POSTULANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostulantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidata indígena financiará su campaña vendiendo papas
"Toda la producción vamos a llevar para hacer un apthapi (merienda indígena comunitaria en la que se comparten alimentos)", refirió la postulanta a ... «El Sol de Nayarit, 1月 15»
2
¿Cuánto cobra un becario de Silicon Valley?
A partir de los resultados obtenidos, la curiosa postulanta creó un listado donde aparecen empresas como Google, Amazon o Microsoft, y los diferentes sueldos ... «Blog del Euribor, 11月 14»
3
Tajemniczy świat masonów w Muzeum Narodowym
Widz przejdzie drogę od poszukującego, przez postulanta, do adepta loży królewskiej, czyli wtajemniczonego. Wśród eksponatów znajdą się między innymi: ... «TVN Warszawa, 9月 14»
4
«Me voy a un convento, pero no me desentiendo del mundo, al ...
Las Carmelitas Descalzas tendrán una nueva postulanta, Carolina, «una mujer sencilla, normal y amiga de las que marcan, de esas que necesitan poco tiempo ... «InfoCatólica, 7月 14»
5
Autobus staranował dwóch polskich księży!
W trakcie naprawy auta, na prostej drodze na księdza oraz postulanta oo. bonifratrów najechał rozpędzony autobus przewożący ludzi. Na miejscu zginęli czterej ... «fakt.pl, 2月 13»
6
No se puede amar lo que no se conoce
Me contaba la superiora de un convento de carmelitas descalzas que el padre de una posible postulanta le dijo que prefería que su hija fuera una mujer de ... «InfoCatólica, 5月 10»
7
Blanca Andreu: ´Se han cargado el epiceno´
Poetisa me suena a suramericana de traje sastre y zapato plano y aspecto de postulanta. No me gustan las palabras terminadas en 'isa'. Con las nuevas ... «La Opinión A Coruña, 2月 10»

POSTULANTAの画像

postulanta

参照
« EDUCALINGO. Postulanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postulanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z