アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"póstula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPÓSTULAの発音

pós · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÓSTULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÓSTULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«póstula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpóstulaの定義

辞書の中の後書きの定義は、適用のアクションと効果です。 En el diccionario castellano póstula significa acción y efecto de postular.

スペイン語辞典で«póstula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓSTULAと韻を踏むスペイン語の単語


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

PÓSTULAのように始まるスペイン語の単語

postrer
postrera
postreramente
postrero
postrimer
postrimera
postrimeramente
postrimería
postrimero
postromántico
postulación
postulado
postulador
postulanta
postulante
postular
póstuma
póstumo
postura
postural

PÓSTULAのように終わるスペイン語の単語

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるpóstulaの類義語と反意語

同義語

«póstula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓSTULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語póstulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpóstulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«póstula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

或推测
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

póstula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Posthrace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिकल्पना बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

افترض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строить гипотезу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

admitir a hipótese de
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রকল্প রচনা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

formuler des hypothèses
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hypothesize
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hypothesize
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仮説を立てます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hypothesize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giả định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக ஆதாரமாகக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hypothesize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

varsayımda bulunmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porre come ipotesi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hipotezę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

будувати гіпотезу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emite ipoteza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποθέτω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hypotes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hypoteser
5百万人のスピーカー

póstulaの使用傾向

傾向

用語«PÓSTULA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«póstula»の使用頻度を示しています。
póstulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«póstula»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÓSTULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«póstula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«póstula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、póstulaに関するニュースでの使用例

例え

«PÓSTULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpóstulaの使いかたを見つけましょう。póstulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituciones metódicas de cirugía
La póstula maligna tiene cierta semejanza con el carbunclo; pero se diferencia mucho en la causa y en su decurso. Aquella procede de causa esterna, este siempre de interna, ademas, la pústula maligna siempre degenera en calentura  ...
Joseph Capuron, Pedro A. Repulles, 1820
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
concavidad del cristal 1 del lado que estén mas esponjadas y suaves, y comprimanse de quando en quando sobre la póstula con la hoja de la lanceta : de esta manera basta una sola póstula para empaparlas bien. La ventaja de poder ...
3
Tratado de las enfermedades endémicas, epidémicas y ...
Del carbunco maligno, 139 El carbunco maligno no es otra cosa, que un lo-, bado externo con una póstula enmedio de la inflamacion , que es únicamente la señal que distingue una y otra enfermedad , pues en lo <lemas son couformes.
Juan Antonio Montes, Imprenta Real (Madrid), 1789
4
La Verdad y la burla social
Art. 9.° Para mayor claridad se establece que los dias de precepto religioso no escederán de 55, en vez de los 90 aproximadamente que ahora se solemnizan. Declino sétimo. — Póstula, oposición de imágenes, venta de estampas, rosarios,  ...
Roque Barcia, 1855
5
Cuentos Reunidos, 1
Pintura: el premio Iverns Mex Aquellos que, en el día de ayer, se vieron sorprendidos ante la noticia de que la mayor distinción del jurado noruego había recaído en el rionegrino Octavio Póstula sin duda no conocen en profundidad la obra y ...
Fontanarrosa, 2003
6
Ensayo histórico sobre la Orden domínica argentina: ...
resmas, de las cuales, siete constan en su póstula a la Predicatura General y la última la predicó en el convento del Paraguay el año 1776. Todas estas Cuaresmas las predicó públicamente. Ha sido aprobado de vida y costumbres por los ...
Dominicans. Provincia de Buenos Aires, Jacinto Carrasco, 1924
7
No sé si he sido claro: y otros cuentos
Aquellos que, en el día de ayer, se vieron sorprendidos ante la noticia de que la mayor distinción del jurado noruego había recaído en el rionegrino Octavio Póstula, sin duda no conocen en profundidad la obra y la lucha de este gran pintor.
Fontanarrosa, 1985
8
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
en latin y castellano, con varias notas Església Catòlica, BarcelóMateu. eo super Sion , mon- tem sanctum ejus : * praedicans praecép- tum ejus. Dominus dixit ad me : * Fílius meus es tu , ego hodié gé- nui te. Póstula á me , et da- bo tibi ...
Església Catòlica, BarcelóMateu, 1798
9
Guia veterinaria original: Aforismos de la medicina y ...
cidos por los Autores de mejor nota , debe aplicar el Maestro sobre la póstula la manteca de antimonio, á fin de fixar la voracidad de aquel virus, y no dar lugar al retropulso 5 pues si se verifica , es mortal el bruto paciente. aforismo 112- Los ...
Alonso de Rus García, Francisco de Rus Garcia, 1792
10
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pascua en latín y ...
Póstula á me, et dabo tibi gentes hereditá- tem tuam, * et possessiónem tuam términos terrae. Reges eos in virga férrea, * et tamquam vas fíguli confrínges eos. Et nunc Reges intellígite: * erudímini qui judicátii terrrm. Servite Dómino in timóre  ...
Iglesia católica, 1817

用語«PÓSTULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpóstulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romería en honor a la Virgen de la Fuensanta
Se trata de la que suele llevar el Santero para la póstula. Al enterarse de su llegada, le salió al encuentro el pueblo en masa, presidido por sus autoridades. «En el Corazón de Andalucía, 9月 16»
2
La lista de la compra cofrade
La indumentaria de costalero o la pulsera de la hermandad de turno son productos que uno espera encontrar en negocios de este tipo o incluso en la póstula ... «Granada Hoy, 3月 16»
3
Todos los detalles sobre el PlayStation VR
Entre todos los dispositivos de realidad virtual, el de la compañía nipona se póstula entre los más baratos dejando a HTC Vive con un precio de $799 USD ... «Nación Pix, 3月 16»
4
Los cinco mejores discos de R&B de 2012
Dos de los grandes hits de este segundo disco de Miguel han sido “Do You” y “Adorn” canción escrita por él mismo y que se póstula como mejor canción R&B ... «Swagga Music, 12月 12»
5
Todo listo para la gran Semana Santa en Motril
... espectáculo en sí mismos y las pequeñas mesas de póstula e insignias se pueden encontrar en cada rincón, instaladas casi siempre por jóvenes cofrades. «Ideal Digital, 4月 11»

PÓSTULAの画像

póstula

参照
« EDUCALINGO. Póstula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z