アプリをダウンロードする
educalingo
potestad

"potestad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POTESTADの語源

La palabra potestad procede del latín potestas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOTESTADの発音

po · tes · tad


POTESTADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOTESTADはどんな意味ですか?

パワー

Potestadは、権力、法律、義務の間のハイブリッド概念を含む合法的な用語です。 権力は主権の派生物であり、所有者を優位の地位に置く、強さのための能力を意味する。 ▪権利は権利を有する。権利を保持する者は、特定の人々に対して特定の任務を果たすために権利を行使することができるため、権利は権利である。 それは合法的にあなたに特定のことをする権限を与えます。 ▪力は力を発揮します。身に着けている人は力を使って力を行使できるからです。 これは、通常、一部の権限に起因する理由です。 ▪それを保持する人はそれを行使する必要があり、拒絶することはできないので、力は義務です。 通常のことは、権力は公法の実体の特徴であるが、その用語は民法でも使われているということです。 最も象徴的なケースは親権のものであり、これは子供の法的在留期間に直面して両親が持つ不可分な権利と義務である。 ほとんどの場合、権限は取り消すことができません。

スペイン語辞典でのpotestadの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の力の最初の定義は、何かを支配するドメイン、権力、管轄または教授です。 辞書の力のもう一つの意味は、いくつかのイタリアの町、司法機関、裁判官、または知事です。 力も強力です。

POTESTADと韻を踏むスペイン語の単語

amistad · desamistad · egestad · enemistad · honestad · majestad · tempestad

POTESTADのように始まるスペイン語の単語

potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentada · potentado · potente · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestativa · potestativo · potetería

POTESTADのように終わるスペイン語の単語

actividad · calidad · capacidad · ciudad · comunidad · deslealtad · dificultad · facultad · lealtad · libertad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · privacidad · pubertad · publicidad · seguridad · voluntad

スペイン語の同義語辞典にあるpotestadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POTESTAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«potestad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potestad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTESTADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potestadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpotestadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«potestad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

动力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

potestad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Power
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мощность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poder
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

puissance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パワー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

daya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

moc
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потужність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

effekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

makt
5百万人のスピーカー

potestadの使用傾向

傾向

用語«POTESTAD»の使用傾向

potestadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potestad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、potestadに関するニュースでの使用例

例え

«POTESTAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpotestadの使いかたを見つけましょう。potestadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la potestad de hacer las leyes, artículo 12 de la ...
Sólo despues de un exámen profundo , de una observacion minuciosa y reflexiva, es cuando podrá establecerse una base sobre la cual ir desarrollando la forma que deba darse á la potestad legislativa , señalando el límite que á cada uno ...
Martín Ragull y Güell, 1850
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿A quién corresponde el ejercicio de la Patria Potestad? Nuestra ley distingue la que se ejerce sobre los hijos nacidos de matrimonio y los nacidos fuera de él señalando: "La patria potestad sobre los hijos de matrimonio se ejerce: I. Por el ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Como regla, quedan sometidos a la patria potestad los hijos menores de edad que no hayan sido emancipados, tal y como expresa el artículo 154.1. Sin embargo, como veremos posteriormente, en caso de haber sido declarados ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Diccionario de derecho canónico
La potestad ejecutiva delegada por la Sede Apostólica se puede subdelegar, tanto para un acto como para la generalidad de los casos, a no ser que se haya atendido a las cualidades personales, o se hubiera prohibido expresamente la ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
Materiales para el estudio del Derecho Administrativo Económico
CAPÍTULO III EL EJERCICIO DE LA POTESTAD REGLAMENTARIA SUMARIO: 1 .- El reglamento: concepto. 2.- Justificación de la potestad reglamentaria. 3.- Fundamento jurídico y titulares de la potestad reglamentaria. 4.- Posición del ...
Francisco Javier de Ahumada Ramos, 2001
6
Derecho de Familia
3Q de la Ley NQ 18.703), y f) Finalmente, la patria potestad se ejerce sobre los derechos eventuales del hijo legítimo que está por nacer (art. 240 inc. 2Q). Es importante destacar que los hijos naturales no están sujetos a la patria potestad...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
POTESTAD (1985) Eduardo Pavlovsky comenzó a escribir su obra Potestad 1en 1984 y la estrenó en mayo de 1985 2, bajo la dirección de Norman Briski. Posteriormente, el propio autor introdujo profundas modificaciones en el texto ...
Estela Patricia Scipioni, 2000
8
El derecho de la Iglesia: iniciación al derecho canónico
Capítulo I POTESTAD, NORMAS Y PERSONAS EN EL ORDENAMIENTO CANÓNICO La potestad en la Iglesia Jesucristo concedió a quienes había puesto al frente de su Iglesia una sacra potestas (potestad sagrada) para gobernar al ...
Dominique Le Tourneau, 1997
9
Discurso en que se manifiesta que la potestad soberana la ...
medios para lograrle, estofes, que debe la institucion ser proporcionada al logro de su fin : pero es inconcluyente y falaz el argumento en lo que infiere que la Potestad Civil dirigiéndose á un fin humano, no tiene por autor inmediato á Dios  ...
Francisco Javier Dorca, 1805
10
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Y en esta sentencia se verifican también los dos Gladios,diziendo que es una sola Potestad espiritual con dosopc- racionesda una,directa espiritual: y temporal indirecta la otra \ que son los Gladios,que bastan. De cuya opinion autorizada, ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734

用語«POTESTAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotestadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenado a cárcel y pérdida de patria potestad un padre acusado ...
Según recoge la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, el procesado mantuvo una relación con una mujer, fruto de la cual nació la menor. Si bien ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Retiran la patria potestad de una menor por "sobreprotección ...
La Audiencia de Cantabria ha acordado mantener la declaración de desamparo de una niña y la retirada de la patria potestad a sus padres por una ... «El Mundo, 6月 16»
3
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
"Se puede cuestionar pero es una potestad del presidente Ollanta Humala", respondió Sánchez a El Comercio a su salida. También precisó que los hermanos ... «El Comercio, 5月 16»
4
Bastan nalgadas para perder patria potestad
... inconstitucional una ley de Guanajuato, pues, aunque ésta contempla los malos tratos como causal para la pérdida de la patria potestad, sólo prevé que sean ... «Excélsior, 5月 16»
5
Quitar patria potestad por violencia familiar y abandono, propone ...
La propuesta de reforma al Código Civil Federal establecería que la patria potestad se pierda por resolución judicial cuando se comprueben casos de violencia ... «RadioFórmula, 1月 16»
6
Piden suspender la patria potestad al presunto autor del crimen de ...
El Consell autorizó ayer a la Abogacía General de la Generalitat para ejercitar la acción popular en el caso de la muerte en Villena de una mujer de 37 años ... «Información, 1月 16»
7
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria ...
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria potestad a los ... ley que establece la quita de la patria potestad para femicidas con condena firme. «LA NACION, 12月 15»
8
El TS confirma la privación de la patria potestad a un padre por ...
La sentencia acordaba privar al padre de la patria potestad, aunque añadía que en el futuro, y en beneficio de la hija, puede recuperarla cuando hayan cesado ... «El Derecho, 11月 15»
9
Los asesinos de su pareja perderán la patria potestad de los hijos ...
El Supremo avala en una sentencia que se prive a los condenados por el asesinato de su pareja de la patria potestad sin que sea necesario acudir a la vía civil ... «20minutos.es, 10月 15»
10
Discapacidad no es suficiente para eliminar la patria potestad, SCJN
El que un padre sufra con discapacidad no es suficiente para justificar que se le despoje de la patria potestad y se conceda a otra persona la adopción del ... «Noticias MVS, 9月 15»

POTESTADの画像

参照
« EDUCALINGO. Potestad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/potestad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA