アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potenza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POTENZAの語源

La palabra potenza procede del francés potence.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOTENZAの発音

po · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOTENZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«potenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
potenza

ポテンザ

Potenza

ポテンツァはイタリアのバシリカータ(Basilicata)の都市で、この地域と同名の州の首都です。 それはアペニンの丘の上に広がっています。 イタリアの地方首都である。 ▪市町村面積:173.95km²▪県面積:6545km²▪自治体の人口:68,558人▪州の収入:393.529人▪市町村の数:100人... Potenza es una ciudad de la Basilicata, en Italia, capital de dicha región y de la provincia homónima. Se extiende sobre las colinas de los Apeninos. Es la capital regional ubicada a más altura en Italia. ▪ Área del municipio: 173,95 km² ▪ Área de la provincia: 6545 km² ▪ Población del municipio: 68.558 ▪ Polación de la provincia: 393.529 ▪ Número de municipios: 100...

スペイン語辞典でのpotenzaの定義

辞書の中のポテンザの定義は、別のものの上に水平に置かれた形のものである。 En el diccionario castellano potenza significa palo que, puesto horizontalmente sobre otro, forma con él la figura de una T.
スペイン語辞典で«potenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTENZAと韻を踏むスペイン語の単語


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
simienza
si·mien·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

POTENZAのように始まるスペイン語の単語

potencia
potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad
potestativa
potestativo

POTENZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるpotenzaの類義語と反意語

同義語

«potenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTENZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpotenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«potenza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波滕扎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

potenza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Potenza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Potenza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوتنزا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Потенца
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Potenza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Potenza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

potenza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

potenza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Potenza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポテンザ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포 텐자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

potenza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Potenza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Potenza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

potenza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

potenza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Potenza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Потенца
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Potenza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Potenza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Potenza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Potenza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Potenza
5百万人のスピーカー

potenzaの使用傾向

傾向

用語«POTENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«potenza»の使用頻度を示しています。
potenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potenza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、potenzaに関するニュースでの使用例

例え

«POTENZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpotenzaの使いかたを見つけましょう。potenzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
... 8006 posto-kilometro offerto: 7724 potenza: 7802 potenza acústica: 7803 potenza al cerchione: 7810 potenza calorifica: 7804 potenza consúmata: 7805 potenza continua: 7806 potenza del motore: 7809 potenza di frénata: 7807 potenza di ...
Mario León, 2005
2
La Etica de Spinoza: fundamentos y significado : actas del ...
che: 7 mediante la loro potenza, gli esseri umani esprimono la potenza di Dio sia quando agiscono sotto la guida della ragione, sia quando agiscono sollecitati dall'im- maginazione; e che 2 in quanto la virtù è potenza, virtuosi sono sia gli ...
Atilano Domínguez, 1992
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
POTENZA, s. f. ant. poder. POTENCIA, s. f. La facultat pera ejecutar alguna cosa ó produir algún eiécte. Potencia. Potentia. Puissance. Po- tere. potencia. Imperi, dominado, cada un deis dominis del inon , com son régnes , repúblicas, etc.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XV.
Otra de la familia de Guevara, -condes de Potenza, rama napolitana de esta familia. Empieza en Iñigo de Guevara, hermano del cabeza de la tabla anterior, que pasó a Napoles y allí fué I conde de Potenza. Termina en su sexto nieto Carlos ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
5
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
Il progetto Ophelia a Potenza: disegno e rilievo tra ricerca e didattica, in «Io non cerco, trovo. Disegno/Progetto nel rapporto tra Ricerca e Didattica». Atti del XXIX Convegno Internazionale UID dei Docenti della Rappresentazione nelle Facoltà  ...
‎2013
6
Gregorianum
«Innanzi tutto, allora, potenza, forma e atto sono distinti, poiché l'intelligibilità è intrinseca all'essere e l'intelligibilità potenziale non è formale né attuale (actual), né è formale l'intelligibilità attuale. Nondimeno, sebbene essi siano tre, essi sono  ...
7
Qu'est-ce que la philosophie au Moyen Âge?
La discussione del problema era stata ripresa nei secoli XI e XII all'interno del dibattito sulla potenza di Dio: mentre Agostino aveva respinto ogni limi- tazione della potenza- volontà di Dio, limitazione che si presentava conté - stualmente a  ...
Jan A. Aertsen, Andreas Speer, 1998
8
El Mediterráneo medieval y la idea de Europa:
Esso ci mostra come questo sforzo di Firenze per trasformarsi da potenza già legata al mare, come era nel xiv secolo (vi insisteva il Mclis e credo che avesse ragione; Firenze era già, prima di avere un sbocco al mare, una potenza marittima), ...
‎1995
9
Storia del Parlamento inglese: Dalla sua origine fino ...
... meglio prepararle, infiammarle o farle rinascere: e le tomenterebbe per divenire, a cagione de' disastri che seguirebbero, la potenza dominatrice , la potenza che somministra sussidi o soccorsi, la potenza mediatrice, e soprattutto la potenza ...
Louis Bonaparte (King of Holland), 1840
10
Tesauro ISOC de topónimos 2004
Posadas TT España TG Córdoba (Provincia) Posadas (ARG) NA Capital de Provincia TT Argentina TG Misiones (ARG) Posen USE Poznan Potenza NA Capital de Región TT Italia TG Potenza (Provincia) Potenza (Provincia) TT Italia TG ...
Centro de Información y Documentación Científica (España), 2004

用語«POTENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Nada devolverá la vida”, dice hija de José Agustín Potenza
Silvia Potenza, la hija de José A. Potenza, activista argentino secuestrado en Montevideo y cuyos restos fueron hallados en la exGuardia de Seguridad, dijo ... «ABC Color, 9月 16»
2
Tercer desaparecido identificado es José Potenza, argentino
Tercer desaparecido identificado es José Potenza, argentino. Era músico multiinstrumentista. Ejecutaba el acordeón, el piano, la batería y el órgano. «ÚltimaHora.com, 9月 16»
3
Potenza, crolla palazzina: tre donne morte
Potenza, 6 luglio 2016 - Una terribile esplosione, dovuta probabilmente allo scoppio di una bombola a gas, ha provocato stasera proprio all'ora di cena il crollo ... «Quotidiano.net, 7月 16»
4
Potenza, inchiesta petrolio: Delrio sarà ascoltato dai magistrati
Il caso petrolio a Potenza va avanti con le inchieste dei magistrati. Adesso nel capoluogo lucano sarà ascoltato un altro ministro del governo Renzi, il titolare dei ... «il Giornale, 5月 16»
5
Potenza: nell'inchiesta petrolio indagate 60 persone e 10 società ...
11 maggio 2016 L'Eni e altre nove società compaiono tra i 70 indagati a cui oggi la squadra mobile di Potenza e i Carabinieri del Noe hanno notificato l'avviso ... «Rai News, 5月 16»
6
De Vincenti sentito dai Pm di Potenza
La convocazione del sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Claudio De Vincenti da parte della Procura di Potenza come persona informata dei fatti ... «Il Sole 24 Ore, 5月 16»
7
Gemelli in Procura a Potenza per essere interrogato
Gianluca Gemelli è nel palazzo di giustizia di Potenza per l' interrogatorio con i pm titolari dell'inchiesta sul petrolio in Basilicata. L'imprenditore siciliano ... «ANSA.it, 4月 16»
8
Home › Cronaca › Potenza, inchiesta sul petrolio Indagato Ivan Lo ...
POTENZA - Il vicepresidente di Confindustria Ivan Lo bello è indagato dalla Procura di Potenza. A darne notizia è l'agenzia Ansa. Per assicurarsi il controllo di ... «Live Sicilia, 4月 16»
9
Potenza, confermato lo stop dei pozzi Eni
Il Tribunale del Riesame di Potenza ha respinto il ricorso dell'Eni che ha chiesto il dissequestro degli impianti funzionali del Centro Olio Val d'Agri (Cova) a ... «La Stampa, 4月 16»
10
Inchiesta Potenza, De Giorgi: "Non ho niente da nascondere"
Così l'ammiraglio Giuseppe De Giorgi, capo di stato maggiore della Marina, in merito all'inchiesta di Potenza. "Abbiamo fatto un esposto per calunnia - ha ... «La Repubblica, 4月 16»

POTENZAの画像

potenza

参照
« EDUCALINGO. Potenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/potenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z