アプリをダウンロードする
educalingo
potoco

"potoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPOTOCOの発音

po · to · co


POTOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOTOCOはどんな意味ですか?

ポトコ

Potocoとして知られているJoséVillegas Pereaは、スペインの闘牛士であった。 カディスでは1900年7月29日にマザンティーニとモンテスと交代し、マドリッドでそれを確認するために到着しなかった。

スペイン語辞典でのpotocoの定義

辞書のpotocoの定義は太っています。

POTOCOと韻を踏むスペイン語の単語

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · listoco · loco · matoco · moco · neumococo · poco · roco · siroco · soco · tampoco · tintoco · toco · troco · zoco

POTOCOのように始まるスペイン語の単語

potero · potestad · potestativa · potestativo · potetería · potingue · potista · potito · poto · potoca · potorillo · potorro · potos · potosí · potosina · potosino · potra · potrada · potranca · potranco

POTOCOのように終わるスペイン語の単語

cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · proco · recíproco · revoco · sofoco · unívoco · zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるpotocoの類義語と反意語

同義語

«potoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpotocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«potoco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Potoco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

potoco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Potoco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Potoco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Potoco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Potoco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Potoco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Potoco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Potoco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Potoco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Potoco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Potoco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Potoco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Potoco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Potoco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Potoco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Potoco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Potoco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Potoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Potoco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Potoco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Potoco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Potoco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Potoco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Potoco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Potoco
5百万人のスピーカー

potocoの使用傾向

傾向

用語«POTOCO»の使用傾向

potocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potoco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、potocoに関するニュースでの使用例

例え

«POTOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpotocoの使いかたを見つけましょう。potocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
frontera
mados, patrón. El "Huilque", el "coltro" sobrino de Clodomiro, que vino con nosotros, dice que andaba también el "Potoco" Morales. Ese es una araña pior que las del poto colorao. Estuvo en el salteo de Quino, cuando mataron al gringo  ...
2
El osario de Dios y otros textos
Alfredo Armas Alfonzo, Horacio Jorge Becco José Ramón Medina, Domingo Miliani. Pedro Potoco, Pedro Chacín Rojas en la vida real, vivía de echar cartas. Era habilísimo con las manos.
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
3
Historias de lo natural
Mi amigo Potoco es maestro de 7mo. grado y toca bongó en un conjunto salsero. Ambas actividades lo colocan dentro del grupo de alto consumo de cerveza. Por eso nos sorprendió a todos cuando entró en una barra y pidió una cerveza sin ...
Cedar I. García Ríos, 1997
4
Teatro popular
ANDRES. En estos tiempos de devaluación, la vida es muy dura. El matrimonio no perdura sólo con amor... POTOCO. Descuide Don Andrés y... la felicidad de Marianela está asegurada con la "Kalapurka" ...
Pedro Claver Mamani, 1983
5
Desarrollo humano en Chile: nosotros los chilenos : un ...
Identificación política (%) Oposición No potoco Por otra parte, mientras que la gran mayoría de los individuos identificados con la Concertación adhiere al régimen democrático, casi la mitad de las personas cercanas a la oposición opina que ...
6
Por las vereas del cante
... por el gaditano José Villegas Perea, Potoco, que, según me contó mi tío – aclara Curro– dicho apodo vino de que éste, cuando niño, tenía un tambor y siempre que su madre le decía que dejase de tocar, él le contestaba: «potoco»; y la otra, ...
Francisco Dodero Martín, Gabriel Romero Rubio, 2011
7
Estudios sobre vocabulario
En efecto, aparecen en el Diccionario oficial las voces "potoco", "recoquín", " retaco", "rechoncho" y "patojo", voces que tienen parentesco con el chilenismo " pachacho". Para el léxico, la voz "potoco" es voz chilena que significa bajo, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
8
Matar la Culebra: una tradición canaria de origen afro-cubano
Cambumba es sinónimo de perro de presa grande y Potoco de perro pequeño, chiquito o menudo, denominaciones que coincidían con las características físicas de las dos personas que los representaban217. La parranda, con los dos  ...
Manuel J. Lorenzo Perera, 1997
9
La Fiesta brava en Caracas: Cuatro siglos de historia
La nueva temporada fue inaugurada el 17 de octubre con el siguiente cartel: José Villegas, Potoco y Antonio Ortiz, Morito, que mató un toro. El 25 de octubre fueron del cartel Potoco y Manuel Pomares, Troni, en la lidia a muerte de dos toros ...
Carlos Salas, 1978
10
Compendio de geología de Bolivia
En la región sur del Altiplano central aflora la Formación Potoco (Pérez, 1963), unidad que será descrita con mayor detalle al desarrollar la geología del Altiplano Sur, donde aflora extensamente. En el Altiplano central está sobrecubierta en ...
Ramiro Suárez Soruco, 2000

用語«POTOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postulaciones adecas Vs propuesta de Diosdado
Gracias a "Potoco", un humilde campesino, hermano de Celestino Guzmán, un chivo en AD, que me quitó los datos, tuvo que mentir en la "casa del poder" ... «Aporrea, 9月 16»
2
1891 Precauciones con un millón de cuartos
El Marinero y el Potoco regresaron ayer a Cádiz en el tren correo de la noche. Han estado trabajando en Tortosa, donde despacharon sus reses por estocadas. «Diario de Cádiz, 9月 16»
3
Mueren dos reos en riña del Cereso en Cieneguillas
Ambos cadáveres fueron trasladados a las instalaciones del Servicio Médico Forense (Semefo), en donde se realizará el potoco de ley. Los lesionados por su ... «La Prensa, 6月 16»
4
Chile Independiente
Por su parte, empresas como Discos Río Bueno, La Unión y Potoco Discos se han encargado de llevar a cabo la comunicación y la producción de eventos con ... «MondoSonoro, 6月 16»
5
Dos sujetos abatidos por la PEB en San José de Chirica
... 21 años, y Luis Alexander Guzmán, de 24, aparentemente conocidos en la comunidad como “Sebastián” y “El Alex”, dos integrantes de la banda de “Potoco”. «Nueva Prensa de Guayana, 5月 16»
6
Liricistas nos muestran portada y track list de su nuevo disco “Bon ...
Por primera vez, dos sellos dedicados a los sonidos urbanos, el español Boa Música y el chileno Potoco Discos (dirigido por el productor Foex) unen esfuerzos ... «Nos Gusta La Música, 5月 16»
7
Boa Música da el salto a América Latina con 'Bon voyage' de los ...
Y es que Boa ha firmado junto a Potoco Discos el lanzamiento conjunto de Bon voyage, la nueva referencia de estudio de Liricistas. Se trata de un grupo de rap ... «Miusyk, 5月 16»
8
Alexandra y Molusco se divierten en nueva obra teatral
Yo creo que hasta más, porque con 'Joel' le doy vida a otro personaje que no es ni 'Buchi', ni 'Potoco', nada de eso de la radio. Salimos un poco de eso, y yo ... «Primera Hora, 4月 16»
9
El Supremo ratifica la condena a 14 lancheros de la ría Arousa ...
En total fueron juzgados en la Audiencia Nacional 26 miembros de dos bandas diferentes, una de ellas la del fallecido Manuel Abal Feijóo, alias "Potoco", ... «La Vanguardia, 4月 16»
10
Liricistas presenta “Bon voyage” en Sala Master Diario Uchile
Esto, porque a partir de este año Liricistas forma parte del catálogo de Potoco Discos, sello discográfico especializado en hip hop desde hace 15 años y que se ... «Diario y Radio Uchile, 1月 16»

POTOCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Potoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/potoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA