アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presagioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRESAGIOSOの発音

pre · sa · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESAGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESAGIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«presagioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpresagiosoの定義

言い換えれば、英語の辞書は、presenまたはomenを含んでいます。 En el diccionario castellano presagioso significa que presagia o contiene presagio.

スペイン語辞典で«presagioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESAGIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambagioso
am·ba·gio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
antirreligioso
an·ti·rre·li·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elogioso
e·lo·gio·so
espongioso
es·pon·gio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
irreligioso
i·rre·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

PRESAGIOSOのように始まるスペイン語の単語

presa
presada
presado
présaga
presagiar
presagio
presagiosa
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero

PRESAGIOSOのように終わるスペイン語の単語

ansioso
armonioso
atencioso
beneficioso
envidioso
espacioso
estudioso
furioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
rabioso
silencioso
vicioso
victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるpresagiosoの類義語と反意語

同義語

«presagioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESAGIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presagiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresagiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presagioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

预感
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

presagioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Presagious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य-ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предчувствие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presságio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বলক্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prémonition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

firasat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ahnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

虫の知らせ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예언
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

foreboding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người biết trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அச்சத்துடனும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शकुन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önsezi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presentimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeczucie czegoś złego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передчуття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prevestitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προαίσθημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilspellend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förebud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

illevarslende
5百万人のスピーカー

presagiosoの使用傾向

傾向

用語«PRESAGIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«presagioso»の使用頻度を示しています。
presagiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presagioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESAGIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presagioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presagioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、presagiosoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESAGIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresagiosoの使いかたを見つけましょう。presagiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo que vale una amistad con la espada y con la ciencia y ...
El corazón a latidos algún presagioso mal me amenaza compasivo. 200 Pero, al fin, venga la muerte porque me sirva de alivio. Sale Astolfo, capitán, y el alcaide y éstos se quedan a ¡a puerta que figura la cárcel, donde dicen ¡os primeros ...
Ingenio de la Corte para la compañía de Manuel Martínez, María Luisa Tobar, Francisco Viceno, 2000
2
La Historia de Fernando y Alamar: Contribución Al Estudio de ...
Todos los moros que rechazan el bautismo, son matados. Fierabrás se bautiza para salvar la vida. 6. Antes de un duelo con Carlomagno, el almirante Balán implora la ayuda de Mahoma, relatando un sueño presagioso en que vió que su hijo ...
Gisela Beutler, 1984
3
Das Mexiko-Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft: La ...
Todos los moros que rechazan el bautismo, son matados. Fierabrás se bautiza para salvar la vida. 6. Antes de un duelo con Carlomagno, el almirante Balán implora la ayuda de Mahoma, relatando un sueño presagioso en que vió que su hijo ...
Deutsche Forschungsgemeinschaft, 1984
4
Chronica seraphica ...
... que ire refiriendo adelante_dartde toca >.segun la ferie de los años , en que sucedieron^ El Siervo de Dios Capistrano , á cuyo cuydado estaba la manutención , y progresses de la Familia j conociendo con espíritu presagioso todo lo que ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Indignado el Rey con sus,sierYos, mandó nos encerrasen en la cárcel del General de los soldados á mí y al xefe de los panaderos : 1 1 Donde una noche vimos los dos un sueño 2 presagioso de cosas futuras. 1 2 Habia allí un joven Hebreo ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1807
6
HISTORIA DE UN INTRUSO 2a. Ed.
Catador de buenos vinos, no obstante tus sermones sobre los desheredados. La contradicción hecha carne. El orgullo bajo la epidermis del humilde zoquete que aparentabas ser. Torvo1 pájaro malagüero. Aleteo presagioso de fatalidades.
7
Dramatis personae: doce ensayos biográficos
ÚSLAR NOSTER Así lo llamó, con suave ironía no exenta de respetuosa admiración, Diego Bautista Urbaneja en el Diario de Caracas. Se trata de su cotidiana presencia, de esa condición de presagioso arúspice examinador de las entrañas ...
Manuel Caballero, 2004
8
Matar a los viejos
... a la hora de la siesta, por un retardado viejo que llegaba silencioso y presagioso, caminando sobre sus pantuflas, se asomaba a una ventanilla y, mirando dormir al cajero, transpirando bocabajo en su pupitre, pestañeaba más silencioso ...
Carlos Droguett, 2001
9
El misterio de los sueños: Una guía práctica para acceder al ...
PREFACIO — ♢ — LA evolución de las ciencias psíquicas ha anejado ya suficiente luz sobre los actos de premonición como para que no se permita considerar absolutamente vana la búsqueda de presagioso advertencias en la trama de los ...
Thylbus, 2006
10
Vida, virtudes y milagros del glorioso señor S. Francisco de ...
... presagioso acerca del Santo, î. to. Sermon prrmero , «que predîcò el Santo el horror quelecausò,î.38.0troquehizo moribuíido , 3.61. Sacerdorc,quan defembaraçado denegocîos, 2. 2. Sacerdocio,su estado à lo que empena, 2. 1 8. y 1.
Miguel de la Portilla ((C.O.)), 1695

用語«PRESAGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresagiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por: Ana Laura Mondragón / Cp
Sus biógrafos estudiaron estos golpeteos y llegaron a la conclusión de que tienen un algún significado presagioso. Fue beatificado en 1618, antes de San ... «Cuarto Poder, 5月 16»
2
Caminos a la libertad: un puñado de semillas sagradas que atesoré ...
... ojos abiertos con admiración mientras el maître la cubría con un mantel de presagioso damasco blanco. Aquella nota de irreverencia, ese acto de libertinaje, ... «LA NACION, 4月 16»
3
Memoria de Julio Matas
Un silencio presagioso, que culminó con su fallecimiento poco antes de terminar el año 2015. Al amigo, al creador de talentos múltiples, al cubano íntegro, ... «Cubanet, 1月 16»
4
Omar González llega a Pachuca
González, de 27 años, llega al conjunto pachuqueño procedente del equipo más presagioso de la MLS, el LA Galaxy; con el equipo californiano disputó un ... «VAVEL.com, 12月 15»
5
La hermosa Rusia de Isaac Levitan
... en el mismo mes de cuando había nacido, cuando las temperaturas disminuyen y advierten el término del verano, algo poético y presagioso a la vez que nos ... «Aurora, 9月 15»
6
La Rusia de Isaac Levitán
... en el mismo mes de cuando había nacido agosto, fecha cuando las temperaturas disminuyen y advierten el término del verano, algo poético y presagioso a ... «Diario Judio, 8月 15»
7
El asesinato de Mahatma Gandhi en 1948
La multitud reaccionó expectante en medio de un silencio presagioso. El peligro de esa acusación era más que evidente. Entonces Mountbatten se detuvo, y le ... «DiarioDigitalRD, 3月 15»
8
Tres poemas de Graciela Bonnet
Por supuesto, hubiera sido lo mejor estar en esa esquina, distraída y contenta también, porque venía de un sueño presagioso, porque había encontrado unas ... «El Nacional.com, 2月 15»
9
Llamado del deseoso
... pocos pueblos en América se han decidido a entrar, con tanta violencia y decisión, como un zumbido presagioso, en lo porvenirista. Pudiéramos decir que el ... «Télam, 5月 14»
10
"En calles del DF grabé mi biografía"
El viejo caballero andante, víctima de humillaciones, palizas y desaires, derrotado y presagioso de su fin, con ansia de alcanzar su aldea ya cercana, cansado ... «El Universal, 4月 14»

PRESAGIOSOの画像

presagioso

参照
« EDUCALINGO. Presagioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presagioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z