アプリをダウンロードする
educalingo
presentáneo

"presentáneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRESENTÁNEOの語源

La palabra presentáneo procede del latín praesentanĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRESENTÁNEOの発音

pre · sen ·  · ne · o


PRESENTÁNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESENTÁNEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpresentáneoの定義

現在の辞書の現在の定義は、その効果を即座に、かつ遅滞なく生成することを意味する。


PRESENTÁNEOと韻を踏むスペイン語の単語

coetáneo · colactáneo · contemporáneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · foráneo · hipocastáneo · instantáneo · intercutáneo · limitáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · percutáneo · platáneo · simultáneo · subcutáneo · subitáneo · subterráneo

PRESENTÁNEOのように始まるスペイン語の単語

presencia · presencial · presencialmente · presenciar · presenil · presentable · presentación · presentada · presentado · presentador · presentadora · presentalla · presentánea · presentáneamente · presentar · presente · presentemente · presentero · presentimiento · presentir

PRESENTÁNEOのように終わるスペイン語の単語

albarráneo · bucráneo · calcáneo · conterráneo · coterráneo · extemporáneo · frustráneo · intráneo · pandáneo · pedáneo · pericráneo · soterráneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · temporáneo · torneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

スペイン語の同義語辞典にあるpresentáneoの類義語と反意語

同義語

«presentáneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESENTÁNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentáneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresentáneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presentáneo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我presentáneo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

presentáneo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Present
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं presentáneo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I presentáneo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я presentáneo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I presentáneo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি presentáneo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je presentáneo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya presentáneo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich presentáneo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpresentáneo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 presentáneo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku presentáneo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi presentáneo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் presentáneo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी presentáneo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben presentáneo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I presentáneo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I presentáneo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я presentáneo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I presentáneo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα presentáneo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek presentáneo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag presentáneo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg presentáneo
5百万人のスピーカー

presentáneoの使用傾向

傾向

用語«PRESENTÁNEO»の使用傾向

presentáneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentáneo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、presentáneoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENTÁNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresentáneoの使いかたを見つけましょう。presentáneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clausuras de Pierre Klossowski
da inmediatez del presente no emerge en la obra de arte más que bajo la apariencia de lo presentáneo, imagen congelada de un flujo temporal, signo mnémico de una experiencia fantasmal, sin presente y, por tanto, inasequible a la ...
José Manuel Cuesta Abad, 2008
2
Historia de las plantas en el mundo antiguo
... poco faltó para que las comiera sin detenerse a mirarlas. Mas, entonces cayó en la cuenta que eran veneno presentáneo y mortífero para los asnos, y hallándose que él lo era, burlado por la fortuna, dejó las adelfas en paz y volvió con las ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
3
(408 p.)
... de pasar al posesorio pienario ó petitorio , por ser lo primero á que se fia de acudir , y que requiere remedio mas breve y presentáneo, alzar y quitar la fuerza, y ocurrir con la defensa natural á la violencia. .20 En los dias 14 y 15 de Febrero  ...
José de Covarrubias, 1829
4
LUTO ETERNO Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
... siniestra majestad donde más de doscientas personas pedíanle a Dios o a sus abogados, benevolencia para el ánima del presentáneo Arístides Millán; rememoraban con nostalgia o con tirria sus hazañas, o dejaban ir la imaginación por ...
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
... que no hauía remedio ninguno presentáneo, si no era abrir el concilio general aleando la suspensión y celebrallo, para con esto impedir — preuiniendo — el nacional, y para hazer lo que la Yglesia puede y deue en un caso semejante, ...
‎2000
6
Compendio cronológico de la historia de España desde los ...
Realmente fué inminente y presentáneo el peligro; y solo la flojedad , vejez y sospechosa religion de Justiniano pudieron ser causa de no arrojar entonces del imperio romano antiguo á todos los septentrionales. 4. Contribuyó tambien á que  ...
José Ortiz y Sanz, 1841
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... crustáceo. cutáneo. errático. foráneo. frustráneo. intráneo. pedáneo. de 4. sapoziáceo. albarráneo. colactáneo. espontáneo. hercuiáneo. , instantáneo. ] limitáneo. momentáneo. presentáneo. simultáneo. soterráneo. subitáneo. sufragáneo.
H. Gracia, 1829
8
Eros y Thanatos: La obra poética de Justo Jorge Padrón
Si no mira mucho al después, se debe a ese carácter presentista o presentáneo que parece ser la huella de su personalidad sobre la obra poética. El poeta no dice lo que puede esperar del futuro, pero se aferra al presente de tal forma, que  ...
Virgilio López Lemus, 2002
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Representar , exponer. to PRESENT the arms. (Mil.") Presentar las armas. PREVENTABLE, adj. What may be presented. Lo que se puede presentar. PRE-) ENTÁNEOUS. adj. Ready, quick , immediate. Presentáneo, pronto. PRESENTATION ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Poción: brevaje de medicina 32 Precaución: preservación Presentáneo: por lo 112 113 CARMEN MARTÍN MARTÍN Y JOSÉ LUIS VALVERDE LA FARMACIA EN LA AMÉRICA COLONIAL: EL ARTE DE PREPARAR MEDICAMENTOS.
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
参照
« EDUCALINGO. Presentáneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presentaneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA